Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Liquiphant FTL63 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Router
  5. Liquiphant FTL63 Dichte
  6. Kurzanleitung
Endress+Hauser Liquiphant FTL63 Kurzanleitung

Endress+Hauser Liquiphant FTL63 Kurzanleitung

Vibronik grenzschalter für flüssigkeiten speziell für die lebensmittel- und life-sciences-industrie
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Liquiphant FTL63:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KA01643F/00/DE/01.23-00
71607502
2023-09-30
Products
Kurzanleitung
Liquiphant FTL63
Vibronik
Grenzschalter für Flüssigkeiten speziell für die
Lebensmittel- und Life-Sciences-Industrie
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen sind in der Betriebsanleitung und
den weiteren Dokumentationen verfügbar.
Für alle Geräteausführungen verfügbar über:
• Internet:
www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiphant FTL63

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiphant FTL63

  • Seite 1 Grenzschalter für Flüssigkeiten speziell für die Lebensmittel- und Life-Sciences-Industrie Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen sind in der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen verfügbar. Für alle Geräteausführungen verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
  • Seite 2 Zugehörige Dokumentation Liquiphant FTL63 Zugehörige Dokumentation Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Hinweise zum Dokument Symbole 2.1.1 Sicherheitssymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird.
  • Seite 3 Liquiphant FTL63 Hinweise zum Dokument Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. VORSICHT Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu leichter oder mittelschwerer Körperverletzung führen kann.
  • Seite 4 Grundlegende Sicherheitshinweise Liquiphant FTL63 Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal muss für seine Tätigkeiten, z. B. Inbetriebnahme oder Wartung, folgende Bedin- gungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal verfügt über Qualifikation, die der Funktion und Tätigkeit ent- spricht ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert sein ‣...
  • Seite 5 Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EU-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EU-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sach- verhalt. IT-Sicherheit Eine Gewährleistung ist nur dann gegeben, wenn das Gerät gemäß...
  • Seite 6 • Seriennummer von Typenschildern in W@M Device Viewer eingeben www.endress.com/deviceviewer. Alle Angaben zum Gerät und eine Übersicht zum Umfang der mitgelieferten Technischen Dokumentation werden angezeigt. • Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode auf dem Typenschild scannen 4.2.1 Elektronikeinsatz Elektronikeinsatz über den Bestellcode auf dem Typenschild identifizieren.
  • Seite 7 Liquiphant FTL63 Montage Montage Montagehinweise • Beliebige Einbaulage für Kompaktversion oder Version mit einer Rohrlänge bis ca. 500 mm (19,7 in) • Senkrechte Einbaulage von oben für Gerät mit langem Rohr • Mindestabstand der Schwinggabel zur Tankwand oder zur Rohrwandung: 10 mm (0,39 in) A0037879 ...
  • Seite 8 Montage Liquiphant FTL63 A0037915  2 Typische Schaltpunkte. Maßeinheit mm (in) Einbau von oben Einbau von unten Einbau von der Seite Schaltpunkt 5.1.2 Viskosität berücksichtigen Viskositätswerte • Geringe Viskosität: < 2 000 mPa⋅s • Hohe Viskosität: > 2 000 … 10 000 mPa⋅s Geringe Viskosität...
  • Seite 9 Liquiphant FTL63 Montage Hohe Viskosität HINWEIS Hochviskose Flüssigkeiten können Schaltverzögerungen verursachen. ‣ Sicherstellen, dass die Flüssigkeit von der Schwinggabel leicht abfließt. ‣ Stutzen entgraten. Die Schwinggabel muss sich außerhalb des Einbaustutzens befinden! > 40 (1.57) A0037348  4 Einbaubeispiel für Flüssigkeit mit hoher Viskosität. Maßeinheit mm (in) 5.1.3...
  • Seite 10 Montage Liquiphant FTL63 5.1.4 Abstand berücksichtigen A0033236  6 Abstand außerhalb des Tanks berücksichtigen 5.1.5 Gerät abstützen Bei starker dynamischer Belastung das Gerät abstützen. Maximale seitliche Belastbarkeit der Rohrverlängerungen und Sensoren: 75 Nm (55 lbf ft). A0031874  7 Beispiele für Abstützung bei dynamischer Belastung...
  • Seite 11 Liquiphant FTL63 Montage 5.1.6 Einschweißadapter mit Leckagebohrung Einschweißadapter so einschweißen, dass die Leckagebohrung nach unten ausgerichtet ist. Eine Undichtigkeit kann dadurch schnell erkannt werden. A0039230  8 Einschweißadapter mit Leckagebohrung Gerät montieren 5.2.1 Benötigtes Werkzeug • Gabelschlüssel für Sensormontage • Innensechskant-Schlüssel für Feststellschraube Gehäuse 5.2.2...
  • Seite 12 Montage Liquiphant FTL63 In Rohrleitungen einbauen • Strömungsgeschwindigkeit bis 5 m/s bei Viskosität 1 mPa⋅s und Dichte 1 g/cm³ (62,4 lb/ft³) (SGU). Bei anderen Prozessstoffbedingungen Funktion testen. • Wenn die Schwinggabel korrekt ausgerichtet ist und die Markierung in Fließrichtung zeigt, wird die Strömung nicht wesentlich behindert.
  • Seite 13 Liquiphant FTL63 Montage <350° A0052359  12 Gehäuse ohne Feststellschraube mit Abtropfschlaufe Gehäuse mit Feststellschraube Bei Gehäusen mit Feststellschraube: • Durch Lösen der Feststellschraube kann das Gehäuse gedreht und das Kabel ausge- richtet werden. • Im Auslieferungszustand ist die Feststellschraube nicht angezogen.
  • Seite 14 Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL63 HINWEIS Gehäuse kann nicht vollständig abgeschraubt werden. ‣ Außenliegende Feststellschraube maximal 1,5 Umdrehungen lösen. Bei zu weitem bzw. komplettem Herausdrehen (über den "Anschlagpunkt" der Schraube) können sich Kleinteile (Konterscheibe) lösen und herausfallen. ‣ Sicherungsschraube (Innensechskant 4 mm (0,16 in)) mit maximal 3,5 Nm (2,58 lbf ft) ±0,3 Nm (±0,22 lbf ft) anziehen.
  • Seite 15 Liquiphant FTL63 Elektrischer Anschluss 0.7 Nm A0039520  14 Deckel mit Sicherungsschraube 0.7 Nm A0050983  15 Deckel mit Sicherungsschraube; Hygienegehäuse (nur bei Staubexplosionsschutz) 6.2.2 Schutzleiter (PE) anschließen Der Schutzleiter am Gerät muss nur angeschlossen werden, wenn die Betriebsspannung des Geräts ≥ 35 V...
  • Seite 16 Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL63 Versorgungsspannung U = 19 … 253 V , 50 Hz/60 Hz Restspannung im durchgeschalteten Zustand: Typisch 12 V Gemäß IEC/EN61010-1 beachten: Für das Gerät einen geeigneten Trennschalter vorse- hen und den Strom auf 1 A begrenzen, z. B. mit dem Einbau einer 1 A-Sicherung (träge) in die Phase (nicht Nullleiter) des Versorgungsstromkreises.
  • Seite 17 Liquiphant FTL63 Elektrischer Anschluss U 19...253 V AC I max: 350 mA >0,7 >0,5 L1 N A0036060  16 2-Leiter AC, Elektronikeinsatz FEL61 Endress+Hauser...
  • Seite 18 Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL63 Verhalten Schaltausgang und Signalisierung ΔU <3.8 mA ΔU <3.8 mA <3.8 mA A0031901  17 Verhalten Schaltausgang und Signalisierung, Elektronikeinsatz FEL61 MAX DIP-Schalter, MAX-Sicherheit einstellen MIN DIP-Schalter, MIN-Sicherheit einstellen LED rot für Warnung oder Alarm LED gelb Schaltzustand GN LED grün Betriebszustand, Gerät ein...
  • Seite 19 Liquiphant FTL63 Elektrischer Anschluss Auswahlhilfe für Relais 207 230 253 A0042052  18 Empfohlene minimale Halteleistung/Bemessungsleistung der Last Halteleistung/Bemessungsleistung in [VA] Betriebsspannung in [V] AC-Betrieb • Betriebsspannung: 24 V, 50 Hz/60 Hz • Halteleistung/Bemessungsleistung: > 0,5 VA, < 8,4 VA •...
  • Seite 20 Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL63 Versorgungsspannung WARNUNG Nichteinhaltung von vorgeschriebenem Netzgerät. Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! ‣ Der FEL62 darf nur von Versorgungsgeräten mit einer sicheren galvanischen Trennung gespeist werden, gemäß IEC 61010-1. U = 10 … 55 V Das Gerät muss von einer Spannungsversorgung gespeist werden, die als “CLASS 2“...
  • Seite 21 Liquiphant FTL63 Elektrischer Anschluss Klemmenbelegung U = 10...55 V DC 350 mA I max: 350 mA 55 V >0,7 >0,5 0.5 A L+ L- A0036061  19 3-Leiter DC-PNP, Elektronikeinsatz FEL62 Anschlussverdrahtung mit Klemmen Anschlussverdrahtung mit Stecker M12 im Gehäuse gemäß Standard EN61131-2...
  • Seite 22 Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL63 Verhalten Schaltausgang und Signalisierung (L–) ΔU <100 µA (L–) (L–) ΔU <100 µA (L–) <100 µA (L–) A0033508  20 Verhalten Schaltausgang und Signalisierung, Elektronikeinsatz FEL62 MAX DIP-Schalter, MAX-Sicherheit einstellen MIN DIP-Schalter, MIN-Sicherheit einstellen LED rot für Warnung oder Alarm LED gelb Schaltzustand GN LED grün Betriebszustand, Gerät ein...
  • Seite 23 Liquiphant FTL63 Elektrischer Anschluss Versorgungsspannung U = 19 … 253 V , 50 Hz/60 Hz / 19 … 55 V Gemäß IEC/EN61010-1 beachten: Für das Gerät einen geeigneten Trennschalter vorse- hen und den Strom auf 500 mA begrenzen, z. B. durch Einbauen einer 0,5 A-Sicherung (träge) in den Versorgungsstromkreis.
  • Seite 24 Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL63 Klemmenbelegung >0,7 U = 19...55 V DC >0,5 U 19...253 V AC 0.5 A A0036062  21 Allstromanschluss mit Relaisausgang, Elektronikeinsatz FEL64 Im gebrückten Zustand arbeitet der Relaisausgang in Form einer NPN-Logik Anschließbare Last Endress+Hauser...
  • Seite 25 Liquiphant FTL63 Elektrischer Anschluss Verhalten Schaltausgang und Signalisierung A0033513  22 Verhalten Schaltausgang und Signalisierung, Elektronikeinsatz FEL64 MAX DIP-Schalter, MAX-Sicherheit einstellen MIN DIP-Schalter, MIN-Sicherheit einstellen LED rot für Alarm LED gelb Schaltzustand GN LED grün Betriebszustand, Gerät ein 6.3.4 Gleichstromanschluss Relaisausgang (Elektronikeinsatz FEL64 DC) •...
  • Seite 26 Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL63 Leistungsaufnahme P < 1,0 W Anschließbare Last Lasten über 2 potentialfreie Umschaltkontakte geschaltet (DPDT) • I ≤ 6 A, U~ ≤ AC 253 V; P~ ≤ 1 500 VA, cos φ = 1, P~ ≤ 750 VA, cos φ > 0,7 • I ≤ 6 A bis DC 30 V, I DC ≤ 0,2 A bis 125 V Weitere Einschränkung der anschließbaren Last abhängig von der gewählten Zulassung.
  • Seite 27 Liquiphant FTL63 Elektrischer Anschluss Klemmenbelegung >0,7 >0,5 U = 9...20 V DC 0.5 A L- PE A0037685  23 Gleichstromanschluss mit Relaisausgang, Elektronikeinsatz FEL64 DC Im gebrückten Zustand arbeitet der Relaisausgang in Form einer NPN-Logik Anschließbare Last Endress+Hauser...
  • Seite 28 LED gelb Schaltzustand GN LED grün Betriebszustand, Gerät ein 6.3.5 Ausgang PFM (Elektronikeinsatz FEL67) • Zum Anschluss an Endress+Hauser Schaltgeräte Nivotester FTL325P und FTL375P • PFM-Signal-Übertragung; Pulse Frequenz Modulation, dem Versorgungsgrundstrom auf der Zweidrahtleitung überlagert • Funktionsprüfung ohne Füllstandsänderung: • Mit dem Prüftaster auf dem Elektronikeinsatz kann ein Funktionstest des Geräts durch- geführt werden.
  • Seite 29 Liquiphant FTL63 Elektrischer Anschluss Leistungsaufnahme P ≤ 150 mW mit Nivotester FTL325P oder FTL375P Verhalten Ausgangssignal • Gut-Zustand: Betriebsart MAX 150 Hz, MIN 50 Hz • Anforderung: Betriebsart MAX 50 Hz, MIN 150 Hz • Alarm: Betriebsart MAX/MIN 0 Hz Klemmen Klemmen für Leitungsquerschnitt bis zu 2,5 mm...
  • Seite 30 Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL63 Klemmenbelegung – >0,7 >0,5 L+ L- PE A0036065  25 Ausgang PFM, Elektronikeinsatz FEL67 Anschlussverdrahtung mit Klemmen Anschlussverdrahtung mit Stecker M12 im Gehäuse gemäß Standard EN61131-2 8: Nivotester FTL325P 1 CH, FTL325P 3 CH Input 1...
  • Seite 31 Liquiphant FTL63 Elektrischer Anschluss Verhalten Schaltausgang und Signalisierung 150 Hz 50 Hz 50 Hz 150 Hz 0 Hz A0037696  26 Schaltverhalten und Signalisierung, Elektronikeinsatz FEL67 MAX DIP-Schalter, MAX-Sicherheit einstellen MIN DIP-Schalter, MIN-Sicherheit einstellen LED rot für Alarm LED gelb Schaltzustand GN LED grün Betriebszustand, Gerät ein...
  • Seite 32 Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL63 Versorgungsspannung U = 8,2 V ±20 % Das Gerät muss von einer Spannungsversorgung gespeist werden, die als “CLASS 2“ bzw. “SELV“ kategorisiert ist. Gemäß IEC/EN61010-1 beachten: Für das Gerät einen geeigneten Trennschalter vorse- hen. Leistungsaufnahme NAMUR IEC 60947-5-6 < 6 mW bei I < 1 mA;...
  • Seite 33 Liquiphant FTL63 Elektrischer Anschluss Klemmenbelegung IEC 60947-5-6 8,2 V DC NAMUR – >0,7 >0,5 L+ L- PE L- L+ A0036066  27 2-Leiter NAMUR ≥  2,2 mA/≤  1,0 mA, Elektronikeinsatz FEL68 Anschlussverdrahtung mit Klemmen Anschlussverdrahtung mit Stecker M12 im Gehäuse gemäß Standard EN61131-2...
  • Seite 34 Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL63 Verhalten Schaltausgang und Signalisierung 2.2...3.8 mA 0.4...1.0 mA 2.2...3.8 mA 0.4...1.0 mA < 1.0 mA A0037694  28 Verhalten Schaltausgang und Signalisierung, Elektronikeinsatz FEL68 MAX DIP-Schalter, MAX-Sicherheit einstellen MIN DIP-Schalter, MIN-Sicherheit einstellen LED rot für Alarm LED gelb Schaltzustand GN LED grün Betriebszustand, Gerät ein...
  • Seite 35 Liquiphant FTL63 Elektrischer Anschluss 6.3.9 Kabel anschließen Benötigtes Werkzeug • Schlitzschraubendreher (0,6 mm x 3,5 mm) für Anschlussklemmen • Geeignetes Werkzeug mit Schlüsselweite SW24/25 (8 Nm (5,9 lbf ft)) für Kabelverschrau- bung M20 24/25 mm 8.0 Nm A0018023  29 Beispiel Verschraubung mit Kabeldurchführung, Elektronikeinsatz mit Anschlussklemmen...
  • Seite 36 Bedienungsmöglichkeiten Liquiphant FTL63 Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten 7.1.1 Bedienkonzept • Bedienung mit Taster und DIP-Schaltern auf dem Elektronikeinsatz • Anzeige mit optionalem Bluetooth-Modul und SmartBlue-App via Bluetooth® wireless tech- nology, siehe Betriebsanleitung. • Anzeige des Betriebszustands (Schaltzustand oder Alarmzustand) mit optionalem LED- Modul (Leuchtsignale von außen erkennbar), siehe Betriebsanleitung.
  • Seite 37 Liquiphant FTL63 Inbetriebnahme Heartbeat-Diagnose und Verifzierung mit Bluetooth® wireless technology 7.3.1 Zugriff via Bluetooth® wireless technology A0033411  31 Fernbedienung via Bluetooth® wireless technology Smartphone oder Tablet mit SmartBlue-App Gerät mit optionalem Bluetooth-Modul Inbetriebnahme Funktionstest mit Taster auf dem Elektronikeinsatz •...
  • Seite 38 Inbetriebnahme Liquiphant FTL63 Gerät wechselt wieder in den normalen Messbetrieb bei bestandener interner Prüfung. Wenn das Gehäuse aufgrund von Anforderungen des Explosionschutzes, z. B. Ex d /XP, im Betrieb nicht geöffnet werden darf, kann der Funktionstest auch von außen mit dem Testmagnet (optional bestellbar) gestartet werden (FEL62, FEL64, FEL64DC, FEL68).
  • Seite 40 *71607502* 71607502 www.addresses.endress.com...