Werbung
PETITS DERANGEMENTS
Consulter le manuel d'instruction aux pages indiquées dans
les cas suivants:
Points irréguliers ou sautés
— Enfilage incorrect ---+----
aq
— Tension(s) de fil mal adaptée(s) --+++++-++++seseeeeee 41-48
— Aiguille(s) d'un autre systeéme que EL x 705 ou
130/705H
(15 x 1), de mauvaise qualité,
émoussée(s) ou mal insérée(s) --+--+-++eeeee
seen rere 19-22
— Le tissu est trop tendu: ne pas tirer le tissu;
le guider doUCeEMENt
-++-eeee tt eeee ee eeet teeter tence 37-40
— Pied presse-étoffe inapproprié. Plaque aiguille et/ou
pied presse-étoffe mal fixés
---++--++-++-
19-22, 33-34
— Mauvaise position de la lame-couteau
MO bile setssevens scansiaecacerabanaseahdetdneapeaiexce 33-34, 51-52
— La tige guide-fil n'est pas complétement tirée
ou dans une Mauvaise POSition --+++++++e+eereeeeee 19-22
— Ne pas relever le pied presse-étoffe a la fin
d'une couture: toujours coudre des chaines
de fils d'au moins 5 cm de long -r++++++seeeeeeeeee
— Le boucleur supérieur n'est pas engagé
Rupture du fil
— Enfilage incorrect +++++++++ereeeeereteeeeeseeseeeeeeeeees 25-28
— Tension(s) de fil mal adaptée(s)
++++-+--++++-+2+-22+ = 41-48
— Fils ou bobines enchevétrés
— Lors du réenfilage du boucleur inférieur,
retirer le fil de l'aiguille arriére pour le
point overlock
— Pied presse-étoffe inapproprié. Plaque aiguille
et/ou pied presse-étoffe mal
FINES
-sssecicissiscisiestissceescace..
19-22,
33-34,
57-58
— La tige guide-fil n'est pas complétement
tirée ou dans une mauvaise position
----+-+++---+- 19-22
— Les tampons en mousse ne sont pas en
place sur les porte-bobines
«+++++++++++ereerereeeneee 19-22
Rupture du fil de chainette
— Tension(s) de fil trop forte(S) --+-++++++++eseseeeeseeeee 41-48
— La longueur de point est trop courte;
régler A 2,5 OU Plus s+s++s++ereeeesereeeeeeeees 29-30, 49-50
Frongage du tissu
— Tension(s) du/des fil(s) d'aiguille trop forte(s)
--- 41-48
— Longueur de point trop importante
— Fil trop 6paig
-+++++seeeeeeeeeeeeeeseee
eens
— Pied presse-étoffe ne convient pas au type
Ce TISSU
ossccsecevvacevsctscvvsceccvcvccdaccccsecccccssccccace
33-34
— La plaque aiguille et/ou le pied presse-étoffe
SONt Mal FIXES
--seeeeeeeeeee
eset eet e eee 19-22, 33-34,
~— Curseur de transport différentiel mal réglé
pour le type de tissu
----+++--+-eeeeeeeee ees 29-30, 49-50
Rupture de I'aiguille
— En tirant le tissu, l'aiguille touche le pied ou
la plaque aiguille —ne pas tirer le tissu;
le guider l6gereMeNnt
vvrresererseeeeeseeesee
eter eeeeenees 37-40
— Aiguille(s) d'un autre systéme que EL x 705 ou
130/705H
(15x 1), de mauvaise qualité,
émoussée(s) ou mal insérée(s) ---++--++eseeeeeeeeeees 19-22
— Aiguille(s) ne convenant pas au type de
traVall +se1cseonsnivis
oo snanecamninnvaseeiawnnaneauneauencavaneasen 19-22
La machine se bloque
— Enfilage incorrect ++--+++--
— La plaque aiguille est mal fixée -
57-58
— Longueur de point trop COUrte
s1re+ss+eseeeeeeeeeeee 29-30
— Tension(s) de fil mal adaptée(s)
---+++++++1eeeeeeeeee 41-48
— Tension du fil de l'aiguille gauche trop faible ---- 41-48
— Le fil est mal engagé dans la tension (bleu)
---» 25-28
— Fils ou bobines enchevétrés
.
— Trop faible pression du pied presse-étoffe
-----+- 33-34
— Les tampons en mousse ne sont pas en
place sur les porte-bobines
-+++++++++++seeeeeeeeees eee 19-22
La machine tourne trop lentement
— Rebrancher la pédale -+++++++++++++-eeerereeeeeeeeeeenene
— Nettoyer et lubrifier la machine
La machine est trop bruyante
— Nettoyer et lubrifier la machine
«++++++-++++++++++0++ 57-60
— Nettoyer les deux lames au pinceau
<-+++--+++-++++ 57-60
— Laiguille est 6moussée ou tordue
++++++++-eeee eee 19-22
— La lame-couteau mobile doit étre remplacée
--»» 57-60
— Vérifier la/les tension(s) de fil --+-+++++++r++++++-e2+ 41-48
Le tissu n'est pas coupé du tout
— La lame-couteau mobile n'est pas
QNGAGES
vrssreerrereeeeeeeeceseeeseeeeesseetaeees 33-34, 51-52
— La lame-couteau mobile est mal installée
-------- 57-60
— Vérifier si la lame-couteau est verrouillée
correctement
Le tissu est mal coupé
— La position de coupe est mal réglée ----- 33-34, 51-52
— La lame-couteau
mobile est mal installée
-
+ 57-60
— Nettoyer les deux lames au pinceau
--------
+» 57-60
— Vérifier si la lame-couteau est verrouillée
COFFECTEMENT
«tte rset rere reer ere re reereeeneereeeeenesenennes
51-52
— Bloquer la lame-couteau
mobile pour coudre
des tissus trés lourds
s+++++sseserereseeteeneeeeeenee eens 51-52
- Toujours débloquer la lame-couteau aprés
avoir cousu des tissus trés lourds
-+++-++++++++++++ 51-52
— La lame-couteau mobile doit étre remplacée
---- 57-60
L'aiguille casse lors de la couture sans
lame-couteau mobile
— Le bord du tissu est trop loin vers la droite
et géne le mouvement du boucleur
«+++++++++++++++ 55-56
— Aiguille(s) d'un autre systeme que EL x 705 ou
130/705H (15 x 1), de mauvaise qualité,
émoussée(s}) ou mal insérée(s) --+-eeereeeerreeeeeeee 19-22
— Aprés avoir réenfilé le boucleur et/ou
laiguille chainette, toujours mettre le
tissu en dessous du pied presse-étoffe
----+----+- 37-40
Werbung
