Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ø 185 mm
C o p y r i g h t © 2 0 0 2 , 2 0 0 4 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d
60 kgf
75 kgf
95 kgf
Installatie instructies
Installation instructions
Einbauanleitung
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per il montaggio
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
2
4
6
8
10
12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus STERN THRUSTER 60 kgf
Inhaltszusammenfassung für Vetus STERN THRUSTER 60 kgf
- Seite 1 Installatie instructies Installation instructions Einbauanleitung Instructions d’installation Instrucciones de instalación Istruzioni per il montaggio NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO 60 kgf 75 kgf 95 kgf ø 185 mm C o p y r i g h t © 2 0 0 2 , 2 0 0 4 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d...
-
Seite 6: Einführung
Einführung Einsatz Die Vetus-‘Bugschrauben’ des Typs ‘60 kgf’, ‘75 kgf’ und Zum Einsatz der Heckschraube lesen Sie bitte die ‘95 kgf’ können mit Hilfe dieses Montage-Sets (Flansch und Bedienungsanleitung der installierten Bugschraube. dazugehöriger Tunnel) einfach als ‘Heckschraube’ installiert werden. Dank dieses Spezialflansches bleibt der Elektromotor im Schiff. - Seite 7 DEUTSCH Bietet der Spiegel für den Einbau der Heckschraube nicht die ausreichende Höhe, kann zur Montage der Schraube gegebenen- Auf die Dichtfläche des falls eine Schräge ge- Flansches ( ) tragen schaffen werden. Beden- Sie nun Dichtmasse auf ken Sie, daß das Tunnel- (Polyurethan-Kitt z.B.