Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vetus THRUSTER RIMDRIVE RD125 Benutzerhandbuch
Vetus THRUSTER RIMDRIVE RD125 Benutzerhandbuch

Vetus THRUSTER RIMDRIVE RD125 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für THRUSTER RIMDRIVE RD125:
Inhaltsverzeichnis
  • Veiligheid
  • Inleiding
  • Onderhoud
  • Bescherming Van de Boegschroef Tegen Corrosie
  • Verwisselen Schroef, Alleen Noodzakelijk Na Schade Aan de Schroef
  • Storingen
  • Safety Measures
  • Warning Indications
  • Sécurité
  • Introduction
  • Entretien
  • Protection du Propulseur D'étrave Contre la Corrosion
  • Replacement de L'hélice
  • (Uniquement si Endommagée)
  • Dépannage
  • Seguridad
  • Solución de Problemas
  • Protección de la Hélice de Proa contra la Corrosión
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Sikkerhed
  • Introduktion
  • Vedligeholdelse
  • Bovpropellens Rustbeskyttelse
  • Udskiftning Af Propellen (Kun Nødvendigt Hvis Propellen er Beskadiget)
  • Fejlfinding
  • Underhåll
  • Sikkerhet
  • Advarsler
  • Turvallisuus
  • Johdanto
  • Kunnossapito
  • Keulapotkurin Korroosiosuojaus
  • Potkurin Vaihtaminen (Tarpeen Vain Jos Potkuri on Vaurioitunut)
  • Vianetsintä
  • Bezpieczeństwo
  • Konserwacja
  • Rozwiązywanie Problemów
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
Gebruikershandleiding
Benutzerhandbuch
Manuel d' utilisation
Manual de usuario
Manuale d'uso
Brugervejledning
Användarmanual
Brukerhåndbok
User manual
RIMDRIVE RD125 / RD160
125 kgf / 160 kgf - ø 250 mm
V-CAN controlled
Copyright © 2023 VETUS B.V. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMEKSI
POLSKI
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
020574.05
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vetus THRUSTER RIMDRIVE RD125

  • Seite 1 Manuale d’uso Käyttöohje Benutzerhandbuch Brugervejledning Instrukcja obsługi Manuel d’ utilisation Användarmanual Manual de usuario Brukerhåndbok User manual RIMDRIVE RD125 / RD160 125 kgf / 160 kgf - ø 250 mm V-CAN controlled Copyright © 2023 VETUS B.V. Schiedam Holland 020574.05...
  • Seite 2 Zorg er voor dat de eigenaar van het schip over deze handleiding kan beschikken. Make sure that the user of the vessel is supplied with the owner’s manual. Sorgen Sie dafür, daß dem Schiffseigner die Gebrauchsanleitung bereitgestellt wird. Veillez à ce que le propriétaire du bateau puisse disposer du mode d’emploi. Asegurarse de que el propietario de la embarcación puede disponer de las instrucciones para el usuario.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhoud Content Inhalt Veiligheid Safety measures Sicherheitsbestimmungen ........
  • Seite 8: Sicherheitsbestimmungen

    Dieses Handbuch enthält Vorgaben für die Benutzung der Bogen- arnunG und/oder Heckstrahlruders typ ‘RIMDRIVE’ mit CAN-Bus-Steuerung Weist darauf hin, dass ein Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die (V-CAN) von VETUS. Verletzungen zur Folge haben können. chtunG orsicht Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitungen aller Komponenten Weist darauf hin, dass die betreffenden Bedienungsschritte, Maßnah-...
  • Seite 9: Wartung

    Holz oder ähnliches hätte zwischen der Schiffsschraube und dem Drehmoment fest. Schubtunnel gefangen werden können. Für die Wartung der Batterien sind die Anweisungen des Herstellers zu beachten. VETUS Batterien sind wartungsfrei. Die folgende Wartung sollte während eines Helling-Service durchge- führt werden: • Den Kathodenschutz prü- fen und ggf.

Diese Anleitung auch für:

Thruster rimdrive rd160

Inhaltsverzeichnis