Seite 2
Zorg er voor dat de eigenaar van het schip over deze handleiding kan beschikken. Make sure that the user of the vessel is supplied with the owner’s manual. Sorgen Sie dafür, daß dem Schiffseigner die Gebrauchsanleitung bereitgestellt wird. Veillez à ce que le propriétaire du bateau puisse disposer du mode d’emploi. Asegurarse de que el propietario de la embarcación puede disponer de las instrucciones para el usuario.
Dieses Handbuch enthält Vorgaben für die Benutzung der Bogen- arnunG und/oder Heckstrahlruders typ ‘RIMDRIVE’ mit CAN-Bus-Steuerung Weist darauf hin, dass ein Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die (V-CAN) von VETUS. Verletzungen zur Folge haben können. chtunG orsicht Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitungen aller Komponenten Weist darauf hin, dass die betreffenden Bedienungsschritte, Maßnah-...
Holz oder ähnliches hätte zwischen der Schiffsschraube und dem Drehmoment fest. Schubtunnel gefangen werden können. Für die Wartung der Batterien sind die Anweisungen des Herstellers zu beachten. VETUS Batterien sind wartungsfrei. Die folgende Wartung sollte während eines Helling-Service durchge- führt werden: • Den Kathodenschutz prü- fen und ggf.