Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sicherheitshinweise / Kurzanleitung PY X-M(A)-05/ PY X-M(A)-10
de
Diese Sicherheitshinweise / Kurzanleitung und die mitgeltende digitale Betriebsanleitung (Originalbetriebsanleitung) liefern wichtige Sicherheitsinformatio-
nen zum Schutz vor Gefahren. Beide Dokumente immer vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
Die Digitale-Betriebsanleitung ist zum Download als PDF verfügbar. Quelle:
den QR-Code. Für den Download benötigen Sie die auf dem Typschild angegebene Artikel-Nr. des Gerätes.
Gefahrenquelle
Grundsätzliche Sicherheitsanwei-
sung missachtet
Für alle Arbeiten an spannungsfüh-
renden Geräten gilt:
Nur Fachkräfte dürfen an elektri-
schen Geräten arbeiten!
Bestimmungsgemäße Verwen-
dung missachtet
Einsatzbeschreibung missachtet.
Typenschild-Angaben missachtet
Installation/ Wartungsarbeiten
Große Helligkeit der Blitzfunktion.
Hohe Lautstärke bei Blitzleuchten-
Schallgeber-Kombination.
GEFAHR - Kennzeichnet eine außergewöhnlich große Gefahrensituation. Wird dieser Hinweis nicht beachtet, kommt es zu schweren irreversiblen Verletzungen oder zum Tod.
WARNUNG - Kennzeichnet eine außergewöhnlich große Gefahrensituation. Wird dieser Hinweis nicht beachtet, sind schwere irreversible oder tödlichen Verletzungen möglich.
VORSICHT - Kennzeichnet eine Gefahrensituation. Wird dieser Hinweis nicht beachtet, kann es zu leichten oder mittleren Verletzungen kommen.
02/2022
Gefahr
Gefährdungsgrad / Mögliche Folgen / Gegenmaßnahmen
GEFAHR - Lebensgefahr durch Stromschlag
Spannungsführende Geräte und freiliegende Anschlussleitungen können Stromschläge erzeugen und schwere Un-
fälle verursachen.
Arbeiten an elektrischen Anschlüssen dürfen nur elektrotechnisch geschulte und autorisierte Fachkräfte durch-
führen.
Vor der Montage alle Zuleitungen spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Spannungsfrei-
heit immer sicherstellen.
Entladungsphase von 5 Minuten für die elektrischen Komponenten abwarten. Erst danach Gerät öffnen.
Das Anlegen der Betriebsspannung darf nur bei fest verschlossenem Gehäuse erfolgen.
WARNUNG - Gefahr durch unzulässigen Einsatz der Geräte
Der nicht bestimmungsgemäße Einsatz kann zu schweren Unfällen führen.
Bei der Installation darauf achten, dass die Anschlussleitung gegen Zug und Verdrehen abgesichert ist.
Die Geräte sind nur für die ortsfeste Montage bestimmt.
GEFAHR - Gefahr durch Beschädigung der Geräte
Nichtbeachtung der Typenschild-Angaben kann zu schweren Unfällen führen.
Bei Installation und Wartung der Geräte immer die Angaben auf dem Typenschild beachten.
VORSICHT - Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten oder erhitzte Bauteile
Bei Installations-, Montage-, oder Service/ Wartungsarbeiten Handschuhe tragen.
Verdrahtung entfernt von scharfen Kanten, Ecken und internen Komponenten vornehmen.
VORSICHT - Beeinträchtigung des Sehvermögens
Um eine Beeinträchtigung des Sehvermögens zu verhindern, den dauernden, direkten Blick in die aktivierte
Leuchte vermeiden.
VORSICHT - Beeinträchtigung des Hörvermögens
Bei Verwendung der Blitzleuchten-Schallgeber-Kombination:
Um eine Beeinträchtigung des Hörvermögens zu verhindern, bei Arbeiten/ Tests eine Schallschutzausrüstung
tragen.
www.pfannenberg.com/manuals
oder scannen Sie einfach den nebenstehen-
1/10
PY X-L-15/ PY X-LA-15
086050003
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pfannenberg PY X-M-05
Inhaltszusammenfassung für Pfannenberg PY X-M-05
- Seite 1 Schutz vor Gefahren. Beide Dokumente immer vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Die Digitale-Betriebsanleitung ist zum Download als PDF verfügbar. Quelle: www.pfannenberg.com/manuals oder scannen Sie einfach den nebenstehen- den QR-Code. Für den Download benötigen Sie die auf dem Typschild angegebene Artikel-Nr. des Gerätes.
- Seite 2 Kurzanleitung PY X-M(A)-05/ PY X-M(A)-10 PY X-L-15/ PY X-LA-15 Elektrischer Anschluss: (Platine im Unterteil) PY X-MA-05/ PY X-MA-10/ PY X-LA-15 PY X-M-05/ PY X-M-10/ PY X-L-15 (CPR) AC-Version DC-Version Lautstärkeregler Tonartenschalter Lautstärkeregler Betriebsspannungsanschluss Tonarten- Betriebsspannungsan- Betriebsspannungsan- schalter schluss Schallgeber schluss Blitzleuchte...
- Seite 3 Always read both documents thoroughly before using the device and retain them for future reference. The digital operating instructions are available for download as a PDF file. Source: www.pfannenberg.com/manuals or simply scan the adjacent QR code. You will need the item number of the device indicated on the type plate for the download.
- Seite 4 Quick guide PY X-M(A)-05/ PY X-M(A)-10 PY X-L-15/ PY X-LA-15 Electrical connection: (Circuit board in lower part) PY X-MA-05/ PY X-MA-10/ PY X-LA-15 PY X-M-05/ PY X-M-10/ PY X-L-15 (CPR) AC version DC version Volume control Tone selector switch Volume control...
- Seite 5 Le document Instructions de service numérique peut être téléchargé au format PDF. Source : www.pfannenberg.com/manuals, ou il suffit de scanner le QR- Code ci-contre. La référence de l’appareil indiquée sur la plaque signalétique est nécessaire pour le téléchargement.
-
Seite 6: Branchement Électrique
Notice abrégée PY X-M(A)-05/ PY X-M(A)-10 PY X-L-15/ PY X-LA-15 Branchement électrique : (Platine de raccordement, dans la partie inférieure) PY X-MA-05/ PY X-MA-10/ PY X-LA-15 PY X-M-05/ PY X-M-10/ PY X-L-15 (CPR) Version CA Version CC Réglage du volume sonore Commutateur de tonalité... - Seite 7 Leggere attentamente entrambi i documenti prima di mettere in funzione l’apparecchio e conservarli per consultarli successiva- mente. È possibile scaricare il manuale d’uso in PDF da qui: www.pfannenberg.com/manuals oppure scansionando il QR code presente in questa pagina. Per eseguire il download è necessario conoscere il n. art. indicato sulla targa del tipo.
- Seite 8 Manuale sintetico PY X-M(A)-05/ PY X-M(A)-10 PY X-L-15/ PY X-LA-15 Collegamento elettrico: (Scheda nella parte inferiore) PY X-MA-05/ PY X-MA-10/ PY X-LA-15 PY X-M-05/ PY X-M-10/ PY X-L-15 (CPR) Versione ca Versione cc Regolazione volume Selettore toni Regolazione volume Collegamento tensione operativa...
- Seite 9 эксплуатации) содержат важную информацию по технике безопасности для защиты от опасностей. Оба документа необходимо обязательно внимательно прочи- тать перед применением и сохранить для последующего использования. Цифровое руководство по эксплуатации доступно для скачивания в формате PDF. Источник: www.pfannenberg.com/manuals или просто сосканируйте располо- женный рядом QR код. Для загрузки Вам потребуется указанный на заводской табличке номер артикула устройства.
- Seite 10 краткое руководство PY X-M(A)-05/ PY X-M(A)-10 PY X-L-15/ PY X-LA-15 Подключение к электросети (Панель в нижней части) PY X-MA-05/ PY X-MA-10/ PY X-LA-15 Переменный ток Постоянный ток PY X-M-05/ PY X-M-10/ PY X-L-15 (CPR) Регулятор громкости Переключатель звуковых тонов Регулятор громкости перем. тока: перем. тока: пост.