Verwandte Anleitungen für JUMO dTRANS p35
Inhaltszusammenfassung für JUMO dTRANS p35
- Seite 1 JUMO dTRANS p35 Drucksensor mit IO-Link Betriebsanleitung 40205800T90Z000K000 V6.00/DE/00656418/2022-10-21...
- Seite 2 Grundlagen zum Thema IO-Link finden Sie auf der Internetseite www.IO-Link.com...
- Seite 3 Inhalt Inhalt Einleitung ........... 5 Sicherheitshinweise .
- Seite 4 Inhalt Ausgang ..............34 Schnittstelle.
- Seite 5 Einleitung 1 Einleitung Sicherheitshinweise Allgemein Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sach- schäden beachten müssen. Diese Hinweise sind durch Zeichen unterstützt und werden in dieser Anlei- tung wie gezeigt verwendet. Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung an ei- nem für alle Benutzer jederzeit zugänglichen Platz auf.
- Seite 6 1 Einleitung Beschreibung und Verwendungszweck HINWEIS! Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung an ei- nem für alle Benutzer jederzeit zugänglichen Platz auf. Der Drucksensor dient der Relativ- und Absolutdruckmessung und Überwachung in Flüssigkeiten und Gasen.
- Seite 7 1 Einleitung Zulassungen Bezeichnung Prüfstelle Zertifikat-Nr. 2022-07-27-E201387 Prüfgrundlage UL 61010-1, 3 Ed. Mai 2012 revised 19. Juli 2019 und CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 (2012-05). 3. Ed. with revision through 2018-11 Gilt für Typ 402058 Anzeige- und Anschlusselemente Status-LEDs Druckanschluss mit Membran zur Druckerfassung M12-Anschluss Schutzkappe für Lagerung und Transport...
- Seite 8 571, 574 und 575; Messbereich ≤ 100 bar M12 × 1 M12 × 1 Ø 27 Ø 27 Typ 402058/000-XXX-458-997-20-36/000 Typ 402058/000-XXX-458-XXX-20-36/000 JUMO PEKA; Messbereich ≤ 100 bar Hochdruck-Ausführung; Messbereich > 100 bar M12 × 1 M12 × 1 Ø 27 Ø 27...
- Seite 9 1 Einleitung Prozessanschlüsse G 1/4 DIN EN 837 G 1/2 DIN EN 837 1/4-18 NPT DIN EN 837 ≤ 30 Nm ≤ 20 Nm ≤ 20 Nm Ø 5 1/4-18 NPT Ø 6 Ø 9.5 Ø 17.5 G 1/4 G 1/2 G 1/4 DIN 3852-11 G 1/2 DIN 3852-11 G 3/4 frontbündig DIN 3852-11...
- Seite 10 1 Einleitung JUMO PEKA ≤ 20 Nm Ø 36 O-Ring 26 × 2.5 O-Ring 21 × 2.5 Hygienischer Prozessanschluss für Adaptersystem JUMO PEKA (Ty- penblatt 409711) Prozessan- Nominal size Ø D Ø D schluss DIN 32676 (Zoll) ISO 2852 27.5 12.7...
- Seite 11 Internetseite des Herstellers befindet und bei Bedarf von dort geladen werden kann. IODD laden: 1. Internetseite www.jumo.de aufrufen (ggf. die Sprache auf Englisch umschalten) 2. über die Suchfunktion das Gerät auswählen 3. im Bereich Software die ZIP-Datei der IODD-Sammlung herunterladen 4.
- Seite 12 Das Herstelldatum (Jahr und Kalenderwoche) des Gerätes ist in der Fabrikations-Nr. verschlüsselt. Die Zahlen 12 bis 15 kennzeichnen das Herstelljahr (hier 17 für 2017) und die Kalenderwoche (hier 11). Bestellangaben Grundtyp 402058 JUMO dTRANS p35 – Drucksensor mit IO-Link Grundtypergänzung Ohne Sonderausführung Eingang...
- Seite 13 Prozessanschlüsse 612, 613 und 616 sind nur bei Messspannen bis 25 bar lieferbar. Drossel nur für nicht frontbündige Prozessanschlüsse Bestellschlüssel Bestellbeispiel 402058 Lieferumfang Bezeichnung 1 Drucksensor in der bestellten Ausführung 1 Montageanleitung Zubehör Bezeichnung IO-Link-Master auf Anfrage Gerätedaten (IODD) unter www.jumo.de oder unter http://ioddfinder.io-link.com...
- Seite 14 Montage 3 Montage Das Gerät darf nur von qualifiziertem und autorisiertem Fachpersonal unter Beachtung dieser Anleitung, der einschlägigen Normen, der gesetzlichen Vorschriften (je nach Anwendung) eingebaut, angeschlos- sen und in Betrieb genommen werden. Das Gerät entspricht nicht den Anforderungen „Ausrüstungsteil mit Sicherheitsfunktion“ gemäß Druck- geräte-Richtlinie 2014/68/EU.
- Seite 15 Elektrischer Anschluss 4 Elektrischer Anschluss Anschluss Anschlussbelegung I/Q (OUT2) C/Q (IO-Link/OUT1) L– Rundstecker M12 × 1 (A-codiert, nicht drehbar) Schaltbetrieb Spannungsversorgung DC 9,6 bis 32 V 1 BN (Braun) 3 BU (Blau) Schaltausgang 1 4 BK (Schwarz) C/Q = OUT1 Schaltausgang 2 2 WH (Weiß) I/Q = OUT2...
- Seite 16 4 Elektrischer Anschluss Anschlussbeispiele IO-Link-Betrieb mit 1 Schaltausgang Schaltbetrieb mit 2 Schaltausgängen p-schaltend (PNP) p-schaltend (PNP) I/Q (OUT2) I/Q (OUT2) C/Q (IO-Link) C/Q (OUT1) L– L– n-schaltend (NPN) n-schaltend (NPN) I/Q (OUT2) (OUT2) C/Q (IO-Link) C/Q (OUT1) L– L–...
- Seite 17 1. Hard- und Software des IO-Link-Masters in Betrieb nehmen 2. Gerätebeschreibungsdatei (IODD) des Sensors laden a) Internetseite www.jumo.de aufrufen (ggf. die Sprache auf Englisch umschalten) b) über die Suchfunktion den Sensor auswählen c) im Bereich Software die ZIP-Datei der IODD-Sammlung herunterladen d) ZIP-Datei entpacken 3.
- Seite 18 Funktionen 6 Funktionen VORSICHT! Schreiboperationen auf manche R/W-Parameter bewirken ein Abspeichern im EEPROM. Dieser Speicherbaustein hat nur eine begrenzte Anzahl von Schreibzyklen (ca. 100.000). Häufiges Beschreiben entsprechender Parameter kann daher dazu führen, dass ein Speicherfehler auf- tritt. Schnelle Schreibzyklen sollten daher vermieden werden. Schaltpunkte Der Sensor hat je nach Betriebsart 1 oder 2 Schaltausgänge.
- Seite 19 6 Funktionen 6.1.1 Hysteresefunktion Die Hysteresefunktion schaltet den Ausgang, sobald der Schaltpunkt „SP“ erreicht wird. Beim Erreichen des Rückschaltpunkts "rSP" schaltet der Ausgang erneut. Die Hysteresefunktion unterscheidet zwischen Öffner und Schließer. Bedingung zum Schalten: Schaltpunkt „SP“ ≥ Rückschaltpunkt „rSP“ = Messwert = Zeit = Schaltpunkt = Rückschaltpunkt...
- Seite 20 6 Funktionen 6.1.2 Fensterfunktion In der Fensterfunktion wird die Fensterbreite über die Parameter Fenster-Low „FL“ (unterer Wert) und Fenster-High „FH“ (oberer Wert) definiert. Der Ausgang schaltet, wenn sich der aktuelle Messwert (x) zwischen den beiden Grenzen befindet [(x > FL) & (x < FH)]. Die Fensterfunktion unterscheidet zwischen Öffner und Schließer.
- Seite 21 6 Funktionen 6.1.3 Einschaltverzögerung/Ausschaltverzögerung Durch die Einschaltverzögerung „VSP“ und die Ausschaltverzögerung „VrSP“ wird verhindert, dass das Schalten des Ausgangs durch Messwertspitzen oder durch Messwerteinbrüche ausgelöst wird. Wird der notwendige Messwert nach Ablauf der Verzögerungszeit nicht mehr gemessen, wird der Aus- gang nicht geschaltet.
- Seite 22 6 Funktionen Feinabgleich Mit dem kundenspezifischen Feinabgleich können die Messwerte des Sensors korrigiert werden. Im Un- terschied zum Offset, mit dem für die gesamte Kennlinie ein konstanter Korrekturwert vorgegeben wird, lässt sich mit dem Feinabgleich auch die Steigung der Kennlinie verändern. HINWEIS! Diese Daten werden nicht im Parametermanager gespeichert.
- Seite 23 6 Funktionen Feinabgleich durchführen • unteren Wert (möglichst niedrig und konstant) mit Referenzmessgerät ermitteln Beispiel: Kesseldruck auf 20 bar einstellen • Messwert als Anfangswert Ist und Referenzwert als Anfangswert Soll eingeben Beispiel: 15 und 20 eingeben • oberen Wert (möglichst hoch und konstant) mit Referenzmessgerät ermitteln Beispiel: Kesseldruck auf 80 bar erhöhen •...
- Seite 24 6 Funktionen Teach-Funktionen Mit den Teach-Funktionen können bestimmte Befehle an den Sensor übertragen werden. Teach-Funktionen im Bereich „allgemeine Parameter“ Teach-Funktion Beschreibung Nullpunktabgleich Der aktuelle Messwert wird als Offset übernommen. Auslieferungszustand wiederherstel- Alle Parameter im Bereich „allgemeine Parameter“, „Schalt- punkte“, „Feinabgleich“ und „Event-Einstellung“ werden auf Werkseinstellung gesetzt.
- Seite 25 6 Funktionen Fehlersignalisierung IO-Link stellt verschiedene Fehlersignalisierungsmöglichkeiten (Gerätestatus, Event-Codes, PDValid- Flag) zur Verfügung. Zudem wird innerhalb der Prozessdaten über den Prozesswert selbst oder über den Status des Prozesswerts ein Fehlverhalten signalisiert. Übersicht Bezeichnung Signalisie- Status Pro- Gerätestatus Event-Code Event Event- rung über zesswert in (Standard-...
- Seite 26 6 Funktionen Gerätestatus und Event-Codes Verschiedene Events können über Konfigurationsparameter aktiviert oder deaktiviert werden. PD-Valid Flag Steht der Gerätestatus auf 4 (Ausfall) wird das PDValid-Flag auf Null (False) gesetzt. Dies bedeutet, dass alle Prozessdaten ungültig sind. Zur Ermittlung der genauen Ursache kann der Prozesswert oder die Statusbits ausgewertet werden.
- Seite 27 Parameterübersicht 7 Parameterübersicht Prozessdaten Die Daten werden zyklisch über die IO-Link-Schnittstelle zum IO-Link-Master (PDI = Process Data Input) übertragen. Die kompletten Prozessdaten können über Index 40 und Subindex 0 ausgelesen werden. Bezeichnung Datentyp Wertebereich Default Beschreibung Prozesswert TFLOAT Durch den Konfigurationsparame- Druck oder ter „Datenformat“...
- Seite 28 7 Parameterübersicht Konfigurationsdaten Die Konfiguration wird im Parametermanager gespeichert und azyklisch über die IO-Link-Schnittstelle übertragen. Allgemein Bezeichnung Index Sub in Datentyp Wertebereich Default Beschreibung griffs- recht Datenformat TENUM 0 = Floating Point Floa- ting (1 Byte) 1 = Integer Point Einheit Prozess- TENUM 0 = bar...
- Seite 29 7 Parameterübersicht Schaltausgang 1 und 2 Bezeichnung Index Sub- Datentyp Wertebereich Default Beschreibung index griffs- recht Schaltverhalten TENUM 0 = inaktiv inaktiv 1 = Hysteresefunkti- on Schließer 2 = Hysteresefunkti- on Öffner 3 = Fensterfunktion Schließer 4 = Fensterfunktion Öffner Index 200 = Schaltpunkt/ TFLOAT...
- Seite 30 7 Parameterübersicht Feinabgleichsdaten Bezeichnung Index Sub in Datentyp Wertebereich Default Beschreibung griffs- recht aktiv TENUM 0 = nein nein (1 Byte) 1 = ja Anfangswert Ist TFLOAT -99999 bis 99999 Endwert Ist TFLOAT -99999 bis 99999 Anfangswert Soll 223 TFLOAT -99999 bis 99999 Endwert Soll TFLOAT...
- Seite 31 7 Parameterübersicht Servicedaten Die Servicedaten werden zyklisch (alle 10 Minuten) in das EEPROM geschrieben und können über die Teach-Funktionen zurück gesetzt werden. Bezeichnung Index Sub in Datentyp Wertebereich Beschreibung griffs- recht Betriebsstundenzäh- 3000 TUINT32 Schleppzeiger Pro- 3002 TFLOAT zesswert Druck Min Schleppzeiger Pro- 3003 TFLOAT...
- Seite 32 Technische Daten 8 Technische Daten Eingang Messbereich und Genauigkeit Messbereich Linearität Genauigkeit bei Langzeit- Überlast- Berst- Verhalten bei (MB) stabilität barkeit druck 20 °C -20 bis +80 °C MB-Unter- MB-Über- schreitung schreitung % MSP % MSP % MSP % MSP pro Jahr -400 bis +400 mbar ≤...
- Seite 33 8 Technische Daten Messbereich Linearität Genauigkeit bei Langzeit- Überlast- Berst- Verhalten bei (MB) stabilität barkeit druck 20 °C -20 bis +80 °C MB-Unter- MB-Über- schreitung schreitung % MSP % MSP % MSP % MSP pro Jahr 0 bis 1 bar ≤...
- Seite 34 IO-Link-Device V 1.1, abwärtskompatibel zu V 1.0 Datenübertragungsrate (Baudrate) COM 3 (230,4 kBaud) max. Leitungslänge 20 m, ungeschirmt min. Zykluszeit 2 ms IO Device Description (IODD) in Abhängigkeit des bestellten Eingangsbereichs; verfügbar unter der Internet- seite des Herstellers www.jumo.de oder unter http://ioddfinder.io-link.com...
- Seite 35 8 Technische Daten Elektrische Daten Spannungsversorgung im IO-Link-Betrieb DC 18 bis 32 V im Schaltbetrieb DC 9,6 bis 32 V Nennspannung DC 24 V Stromaufnahme im Leerlauf ≤ 10 mA im IO-Link-Betrieb ≤ 12 mA im Schaltbetrieb ≤ 250 mA (bei 2 Schaltausgängen) elektrische Sicherheit Schutzklasse III nach DIN EN 61140 bestimmungsgemäßer Gebrauch...
- Seite 36 8 Technische Daten Umwelteinflüsse zulässige Temperaturen Medium -40 bis +125 °C Umgebungstemperatur -40 bis +85 °C (Umgebungstemperaturbereich des Kopfes) Lagerung -40 bis +85 °C Klimafestigkeit im Betrieb ≤ 100 % relative Feuchte ohne Kondensation an Geräte-Außenhülle bei Lagerung ≤ 90 % relative Feuchte ohne Kondensation Klimaklasse 3K7 nach DIN EN 60721-3-3 zulässige mechanische Beanspru-...
- Seite 37 China RoHS 9 China RoHS...
- Seite 38 9 China RoHS...
- Seite 40 JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Technischer Support Deutschland: 36039 Fulda, Germany Telefon: +49 661 6003-715 Telefon: +49 661 6003-9135 Telefax: +49 661 6003-606 Telefax: +49 661 6003-881899 E-Mail: mail@jumo.net E-Mail: support@jumo.net Internet: www.jumo.net Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Germany...