Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Vid underhåll (inklusive putsning av rutan) och service av fönstret och produkter
anslutna till det ska strömmen stängas av från elnätet, och det ska säkerställas att
den inte oavsiktligt kan kopplas på igen.
• Öppna inte fönstret om det krävs en reparation eller justering.
• Om kabel eller el-installation är skadad får den endast repareras av behörig elek-
triker certifierad efter de nationella bestämmelserna.
Montering
• Fönstret kan installeras av professionell hantverkare men den elektriska instal-
lationen får endast utföras av behörig elektriker certifierad efter de nationella
bestämmelserna.
• Fönstret får inte anslutas till elnätet förrän det är helt färdigmonterat enligt
monteringsanvisningen.
• För montering i våtutrymmen och vid dold kabeldragning ska gällande byggnads-
bestämmelser följas (kontakta ev. en elinstallatör).
• Vid underhåll och installation av fönstret ska hänsyn tas till gällande arbetar-
skyddsregler för byggarbete.
Produkt
• Fönstret har framtagits för att användas ihop med VELUX produkter. Anslutning
till andra produkter kan medföra skador eller funktionsstörningar.
• Fönstret kan icke betjänas manuellt.
• Smuts på regnsensorn kan förorsaka driftsproblem, varför rengöring av regn-
sensorn, med en mjuk och våt trasa, en eller två gånger om året eller vid behov
rekommenderas.
• Fönstret är kompatibelt med produkter märkta med io-homecontrol
• Produkter som är märkta med överkryssad soptunna anses vara elektrisk eller
elektronisk utrustning och innehåller farliga material, komponenter och ämnen.
Den överkryssade soptunnan symboliserar att avfall från elektrisk och elektronisk
utrustning inte får kasseras tillsammans med hushållsavfall. Det måste samlas
separat vid återvinningsstationer eller andra samlingsplatser eller hämtas direkt
från hushållen för att öka möjligheterna att återvinna, återanvända och utnyttja
avfall från elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att sortera elektriska och
elektroniska produkter med denna symbol bidrar du till att minska volymen av för-
bränt eller nergrävt avfall och minska eventuella negativa effekter på människors
hälsa och miljön. Ytterligare information kan erhållas från kommunens tekniska
avdelning eller från ditt VELUX försäljningsbolag.
• Emballaget kan kastas bland de vanliga hushållssoporna.
• Eventuella tekniska frågor ställs till VELUX försäljningsbolag, se telefonlista eller
www.velux.com.
Teknisk information
Nätspänning: 230 V ~ 50 Hz 40W
Skyddsklass: IP 44
Nätkabel: 2 x 1,5 mm
2
Ljudtrycksnivå: L
≤ 70 dB(A).
pA
io-homecontrol
erbjuder avancerad och säker radioteknologi, som är enkel att
®
installera. Produkter märkta med io-homecontrol
ger ökad komfort, säkerhet och energibesparingar.
TÜRKÇE:
ÖNEMLİ BİLGİLER
Montaja başlamadan önce talimatları dikkatlice okuyunuz. Lütfen bu kullanım kılavu-
zunu ileride kullanmak üzere saklayın veya yeni kullanıcılara teslim edin.
Güvenlik
• Teras çatı penceresi CVP güvenlik talimatları ile ilgili bilgi-lendirilmiş, ne tür tehli-
kelerle karşılaşabileceği hakkında bilgi sahibi tecrübeli insanlar (8 yaşından büyük)
ta-rafından kullanılabilir. Temizlik ve kullanıcı bakımı ebeveyni yanında olmayan
çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Çocuklar duvar anahtarıyla oynamamalıdır.
• Eğer yağmur sensörü ıslanırsa, pencere motorü otomatik olarak kapatır. Kişisel
güvenliğiniz için, elektrik bağlantısını kesmeden asla elinizi veya vücudunuzu
pencereden dışarı çıkarmayın.
• Pencereyle ve pencereye bağlı ürünlerle ilgili herhangi bir bakım (cam temizliği de
dahil) veya servis işlemi gerçekleştirmeden önce, şebeke elektriğiyle bağlantısını
kesin ve bu süre içinde yanlışlıkla tekrar bağlanmamasını sağlayın.
• Onarım ve ayarlama gerekiyorsa pencereyi kullanmayın.
• Eğer şebeke bağlantı kablosu hasar görürse, ulusal yönetmeliklere uygun olarak
kalifiye personel tarafından değiştirilmelidir.
Montaj
• Pencere örneğin bir marangoz tarafından kurulabilir, ancak şebeke elektriğine
elektronik bağlantı bir kalifiye elektrikçi tarafından yapılmalı ve geçerli ulusal
yönetmeliklere uygun olmalıdır.
• Montaj tamamlanmadan pencereyi şebeke elektriğine bağlamayınız.
• Yüksek nem oranı ve gizli kablolamanın olduğu odalardaki montajlar mevcut ulusal
yönetmeliklere uygun olmaldır (gerekirse kalifiye bir elektrik tesisatçısına başvuru-
nuz).
• Bakım ve kurulum çalışmaları, iş yerindeki Sağlık ve Güvenlik gereksinimleri dikkate
alınarak yürütülmelidir.
Ürün
• Pencere, orijinal VELUX ürünleriyle kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Başka ürünle-
re bağlanması hasar görmesine veya bozulmasına neden olabilir.
• Pencere manuel olarak kontrol edilemez.
• Yağmur sensörü üzerinde biriken kir, çalışma problemleri yaratabilir. Bu nedenle,
yağmur sensörünün yumuşak ve nemli bir bez kullanılarak yılda bir veya iki kez
veya gerektiğinde temizlenmesi tavsiye edilir.
• Pencere, io-homecontrol
logosuna sahip ürünlerle uyumludur.
®
®
logon.
®
kommunicerar med varandra, vilket
www.io-homecontrol.com
• Üzeri çizili çöp kutusu sembolüyle işaretlenmiş ürünler tehlikeli malzemeler, bileşen-
ler ve maddeler içeren elektrik ve elektronik donanımlardır. Üzeri çizili çöp kutusu
sembolü, ev atıklarıyla birlikte atılmaması gereken elektrik ve elektronik donanım
atıklarını ifade eder. Bunlar geri dönüşüm istasyonlarında veya diğer toplama
alanlarında ayrı olarak toplanmalı ya da elektrik ve elektronik donanım atıkları-
nın geri dönüşüm, yeniden kullanım ve yararlanım olasılığını artırmak amacıyla
doğrudan evlerden alınmalıdır. Bu sembolü taşıyan elektrik ve elektronik donanım
ürünlerini ayırarak, bu atıkların yakılmasının veya gömülmesinin azaltılmasına
katkıda bulunursunuz. Bu da insan sağlığına ve çevreye verilen zararın azaltılma-
sını sağlayacaktır. Ek bilgilere, belediyenizin teknik dairesinden veya size en yakın
VELUX bayisinden ulaşabilirsiniz.
• Ambalaj, normal evsel atıklarla birlikte tasfiye edilebilir.
• Eğer herhangi bir teknik sorunuz olursa, lütfen VELUX satış ofisi ile irtibata geçiniz,
ilgili telefon numaralarına listeden ulaşabilir veya www.velux.com adresini ziyaret
edebilirsiniz.
Teknik bilgiler
Voltaj: 230 V ~ 50 Hz 40W
Koruma derecesi: IP 44
Şebeke bağlantı kablosu: 2 x 1,5 mm
Ses düzeyi: L
≤ 70 dB(A).
pA
io-homecontrol
®
tesisi kolay gelişmiş ve güvenli telsiz teknolojisi sağlar. io-homecontrol
etiketli ürünler birbiriyle iletişim kurduklarından rahatlık, güvenlik ve enerji tasarrufu
bakımından avantaj sağlarlar.
2
www.io-homecontrol.com
®
VELUX
13
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
