Seite 1
VELUX INTEGRA Solar ® GGU Low Energy 8230 15°-90° 15°-90° VAS 453691-2021-04...
Seite 2
VELUX INTEGRA ® Solar GGL/GGU Important information p. 4-16 p. 19 VELUXshop.com p. 20-24 ENGLISH: ESPAÑOL: РУССКИЙ: : Installation brackets and screws : Soportes y tornillos para la instalación : Монтажные пластины и шурупы : Covers and screws : Perfiles exteriores y tornillos : Накладки...
Symbol versehen. Dieses Symbol befindet sich unter dem ne doivent pas être réalisés par des enfants sans • Spare parts are available from your VELUX sales company. Please pro- Batteriedeckel. wall switch. vide information from the data plate.
VELUX verkoopmaatschappij. aanpassingen nodig zijn. technique de la municipalité locale ou de votre société de vente VELUX. • Indien het mogelijk is om de batterijen te verwijderen, dan moeten het • Ved korrekt installation og brug kræver vinduet minimal vedligeholdelse.
Údržba della batteria. misma habitación en la que está la ventana y sus • Su compañía de ventas VELUX dispone de repuestos. Facilite el código • Frequenza radio: 868 MHz. • Pokud je okno nainstalováno a používáno správným způsobem, vyžaduje productos eléctricos.
• Aknamootor on akutoitel ning seda saab kasutada seni, kuni aku on • Jeigu turite kokių nors techninių klausimų, kreipkitės į VELUX kompaniją, • Pasmo częstotliwości radiowej: 868 MHz. laetud. Patarei tühjenemise korral laeb see ennast mõne päevaga uuesti •...
Seite 7
вательно, в случае дождя некоторое количество воды все же смо- sau reglaje. poučene o varni uporabi izdelka in so seznanjene z • Piesele de schimb sunt puse la dispoziţie de compania VELUX. Furnizaţi жет проникнуть в помещение прежде, чем окно успеет закрыться. informaţiile de pe plăcuţa de identificare.
Läs noga igenom hela anvisningen före installation och manövrering. Spara tämään sitä. • Nadomestni deli so na voljo v vašem prodajnem podjetju VELUX. Pri • Predpokladaná životnosť batérií motora okna: približne 10 rokov. denna anvisning för senare bruk och lämna den vidare till eventuellt nya naročilu navedite podatke z napisne tablice.
Seite 9
Ytterligare information kan erhållas från kommunens tekniska avdelning eller från ditt VELUX för- säljningsbolag. • Om batterierna kan tas bort, måste produkten och batterierna återvin- nas separat.
Seite 10
VELUXshop.com E- - LS - 18 VELUX VELUX ® ®...
Seite 15
VELUX Suomi Oy VELUX Polska Sp. z o.o. (022) 33 77 000 / 33 77 070 1300 859 856 0207 290 800 BA: VELUX Bosna i Hercegovina d.o.o. FR: VELUX France VELUX Portugal, Lda 033/626 493, 626 494 0806 80 15 15...