BURY Powerflash 9040 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SICHERHEITSHINWEISE
1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEI-
TUNG AUF —
Ladegerät PF9040, die beim Anschluss, Betrieb und der Wartung des Gerätes zu
beachten sind.
1.1. SYMBOLE UND IHRE
BEDEUTUNG
Warnung bei Gefahr für Leib oder
Leben, z. B. durch Stromschlag.
Wichtige Gebrauchshinweise,
die unbedingt beachtet werden
müssen.
X
Das Pfeilsymbol befindet sich
neben speziellen Tipps und Hinweisen
zur Bedienung des Geräts.
1.2. WICHTIGE
INFORMATIONEN
LESEN SIE DIE SICHERHEITSHIN-
WEISE auf den Seit en 1 – 4 dieser
Bedienungsanleitung.
Die Nichtbeachtung der Anweisungen
und Sicherheitshinweise kann zu
Lebensgefahr oder schweren Verletzun-
gen sowie zu Schäden am Gerät führen.
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung
der Bedienungsanleitung und der
Sicherheitshinweisen entstehen, über-
nimmt die BURY Sp. z o.o. keine Haftung.
Die Benutzer müssen die geltenden
nationalen Vorschriften für den Betrieb,
die Funktionsprüfung, die Reparatur
und die Wartung von elektronischen
Geräten einhalten.
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise für das
Achten Sie darauf, dass Kinder,
unbefugte Personen und Haustiere
während des Betriebs keinen Zugang
zum Ladegerät haben.
ƒ Lassen Sie Kinder niemals mit
dem Gerät spielen!
1.3. GEFAHR EINES STROM-
SCHLAGS, BRANDGEFAHR!
Um die Brandgefahr zu verringern,
sollte das Ladegerät nur an einen
Stromkreis angeschlossen werden,
der mit einem Überstromschutz für
Zweigstromkreise mit maximal
32 Ampere ausgestattet ist.
Es ist ratsam, die für das Aufladen zu
verwendende Steckdose an einen
separaten Stromkreis anzuschließen,
der durch einen eigenen Fehlerstrom-
und Überstromschutzschalter ge-
schützt ist.
Verwenden Sie keine falsch angeschlos-
senen oder beschädigten Steckdosen
zum Laden.
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BURY Powerflash 9040
Inhaltszusammenfassung für BURY Powerflash 9040
- Seite 1 Fehlerstrom- der Bedienungsanleitung und der und Überstromschutzschalter ge- Sicherheitshinweisen entstehen, über- schützt ist. nimmt die BURY Sp. z o.o. keine Haftung. Verwenden Sie keine falsch angeschlos- Die Benutzer müssen die geltenden senen oder beschädigten Steckdosen nationalen Vorschriften für den Betrieb, zum Laden.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE ƒ Verwenden Sie niemals beschä- ƒ Schalten Sie die Stromversor- digte oder verschmutzte Stecker gung mit dem Hauptschalter aus, an Adapter, Ladegerät und An- wenn eine Gefahr von der elek- schlussbuchse! trischen Anlage ausgeht - Kurz- schluss der Anlage, Brand, usw. ƒ... -
Seite 3: Achgemässe Bedienung
Die Leitungen dürfen während des Betriebs nicht verdreht oder geknickt werden. Das Verdrehen oder Knicken der Leitungen verursacht einen ƒ Die Kontakte dürfen nicht geölt, Hitzestau und kann zum Schmelzen der geschmiert oder mit Kontaktspray Isolierung und zu einem Brand führen. gereinigt werden! ƒ... -
Seite 4: Verwendung Des Adapters
SICHERHEITSHINWEISE Wenn Sie das Produkt weitergeben, ƒ Lesen Sie die Informationen und geben Sie alle Unterlagen an den neuen Anweisungen zu Ihrem Fahrzeug Besitzer weiter. sorgfältig durch, bevor Sie es mit dem Ladegerät aufladen! 1.6. VERWENDUNG DES ADAPTERS ƒ Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fahrzeug ausreichend geschützt ist, bevor Sie es aufladen. -
Seite 5: Lieferumfang
BEDIENUNGSANLEITUNG 2. LIEFERUMFANG Das Ladegerät PF9040 ist je nach Vertriebsregion (Land) mit unterschiedlichen Kombinationen von Komponenten ausgestattet. Die Betriebsanleitung gilt für alle Varianten. 1280 mm 3380 mm Powerflash TYPE 2 CHARGER UP TO 22 KW PF9040 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite OPERATING MANUAL Page BRUKSANVISNING Side... -
Seite 6: Zubehör - Separat Erhältlich
BEDIENUNGSANLEITUNG 2.2. ZUBEHÖR — separat erhältlich Verfügbares Zubehör Ladegerät + Verkabelung + Steckverbindungen Adapterbox Tasche Wandhalterung Ladesteckerhalter Adapter Typ Ladestrom-Bereich Adapter Typ 2 Adapter CEE 32 A 3p 6 A – 32 A Adapter CEE 32 A 1p 6 A – 32 A Adapter CEE 16 A 3p 6 A –... -
Seite 7: Aufladen Eines Elektrofahrzeugs
3. EINSATZ DER WANDHALTERUNG (optional) Die Wandhalterung ist kein Teil des Paktes, sondern separat erhältlich. Der Einsatz der Wandhalterung erleich- tert die Aufbewahrung des Ladegeräts und schafft einen festen Platz für das Gerät in der Garage. Die Möglichkeit, 4. AUFLADEN EINES die Kabel aufzuhängen, hilft, sie zu ELEKTROFAHRZEUGS organisieren, was sich auf die Sicherheit... - Seite 8 BEDIENUNGSANLEITUNG X Stecken Sie den Netzstecker des Eine LED-Anzeige am Gehäuse zeigt während des gesamten Ladevorgangs Adapters (4) in eine Steckdose (5). den gewählten Ladestrom an. Das Gerät ist mit einem Stromschlag- schutz ausgestattet. 4.2. ANSCHLIESSEN DES ADAPTERS ƒ Der Adapter kann nur an- geschlossen oder ausgetauscht X Bevor Sie den Adapter und den werden, wenn das Ladegerät nicht...
-
Seite 9: Diebstahlschutz Für Den Adapter (Optional)
Diebstahlschutz für den Adapter Bei der Wahl des Ladestroms muss der maximale Strom entsprechend der (optional) elektrischen Netzversorgung berück- sichtigt werden. Um den Adapter (4) und den Stecker (3) vor Diebstahl oder Abtrennung zu Wenn beim Start des Ladevorgangs ein schützen, können Sie eine Diebstahl- Problem mit den Sicherungen auftritt, sicherung in Form eines Vorhänge-... - Seite 10 BEDIENUNGSANLEITUNG Anzeige des Ladegeräts PF9040 Der maximale Ladestrom kann nur vor dem Anschluss des Ladesystems an die Taste Fahrzeugsteckdose oder bis maximal 1 Minute nach dem Anschluss einge- stellt werden. Beim Laden an einer Haushaltssteck- dose wird der Ladestrom aus Sicher- heitsgründen automatisch auf 8 A (max.
- Seite 11 nach dem Ablauf von einigen Sekunden. können die Elektronik und die Ladege- Die eingestellten Ladestromwerte sind räte in Ihrem Fahrzeug und dem in Form von Obergrenzen angegeben. Ladegerät beschädigt werden. Abhängig von z.B. dem Ladezustand der Batterie oder der Außentemperatur 4.4.
-
Seite 12: Wiederherstellung Von Werkseinstellungen
BEDIENUNGSANLEITUNG 4.6. BEENDIGUNG Stecken Sie den Kfz-Stecker in das Fahrzeug. Sobald das Ladegerät das DES LADEVORGANGS angeschlossene Fahrzeug erkannt hat, leuchtet die LED Car Connection durchgehend grün und der Ladevor- gang beginnt, je nach Fahrzeug, nach einigen Sekunden. ƒ Beachten Sie beim Abziehen Sobald der Ladevorgang abgeschlossen von Steckern immer die richtige ist und die Stromversorgung des... -
Seite 13: Status Von Led Dioden
4.7. STATUS VON LED DIODEN LED-Anzeige Status des Ladegeräts Alle LED-Dioden blinken Während der Inbetriebnahme wird ein LED-Test kurz bei voller Leistung. durchgeführt. Die LED-Dioden Wiederherstellung von Werkseinstellungen. „Ladestrom” blinken. VERSORGUNG Keine Stromversorgung vorhanden. X Schließen Sie den Stecker an das Stromnetz an. Die Diode blinkt orange. - Seite 14 BEDIENUNGSANLEITUNG Die Diode blinkt dreimal Unzureichende Stromversorgung, zu hohe Spannung kurz. X Prüfen Sie die Hausinstallation. X Starten Sie den Initialisierungsprozess erneut. Die Diode blinkt viermal Falsche Höhe des Spannungsabfalls bei Belastung kurz. X Prüfen Sie die Hausinstallation. X Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist. Ziehen Sie alle zusätzlichen Verlängerungs- kabel ab.
- Seite 15 TEMPERATUR Die Diode blinkt grün. Die Temperatur des Geräts ist korrekt. Die Diode blinkt orange. Begrenzte Ladeleistung — verlangsamter Ladevorgang aufgrund der erhöhten Temperatur. Der Ladevorgang kann länger dauern. Die Diode blinkt rot. Die Temperatur des Geräts hat den zulässigen Wert überschritten —...
-
Seite 16: Aufladung
BEDIENUNGSANLEITUNG Die Diode blinkt dreimal Wenn es zu einer Überhitzung der elektrischen Anlage am Stromanschluss gekommen ist: kurz. X Überprüfen Sie die Hausinstallation und die Steckdose. X Schützen Sie den Netzstecker vor direkter Sonneneinstrahlung. Wenn Sie keinen Fehler finden, starten Sie den gesamten Ladevorgang erneut. -
Seite 17: Weitere Informationen
WEITERE INFORMATIONEN 5. TECHNISCHE DATEN Elektrische Parameter Nennspannung 230 V ±15% 50 Hz / 400 V ±15% 50 Hz Nennstrom 32 A Maximale Ladeleistung 22 kW 20 mA AC / 6 mA DC gemäß der IEC Norm: Fehlerstromschutz IEC 61851-1 / IEC 62752 IP Klasse IP67 / IK10 Lademodus... -
Seite 18: Wartung Und Reinigung
WEITERE INFORMATIONEN 6. WARTUNG 7. LEITFÄDEN ZUR UND REINIGUNG ENTSORGUNG VON ELEKTROGERÄTEN IN DER EU Gemäß der Richtlinie 2012/19/ ƒ Reinigen Sie das Ladegerät, falls UE über Elektro- und Elektro- erforderlich, nur nach Unterbre- nik-Altgeräte (sogenannte chung der Stromversorgung! WEEE-Richtlinie) bedeutet das Symbol der durchgestrichenen ƒ... -
Seite 19: Zulassungen Und Konformitäts- Erklärungen
Bestimmungen der Produzent: folgenden Richtlinien berücksichtigt: BURY Sp. z o.o. Wojska Polskiego 4 39-300 Mielec Hiermit erklärt BURY, dass sich das POLEN Gerät PF9040 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun- Gewährleistung / Serviceannahme: gen und den übrigen einschlägigen Die Gewährleistungsdauer für die...