RAVAGLIOLI RAV535 Originalanleitung Seite 17

3.1 Attitudine all’impiego
Questo prodotto è stato costruito conformemente alla Diretti-
va Europea 2006/42/CE. In virtù dell’articolo 4.1.2.3 (Allegato
1) della suddetta Direttiva, i coefficienti adottati per le prove
sono i seguenti:
1.10 per la prova Dinamica
1.25 per la prova Statica
Queste prove devono essere fatte da personale specializzato.
This product it was manufactured in compliance with the Eu-
ropean Directive 2006/42/CE. According to Article 4.1.2.3 of
this Directive (Annex 1), the coefficients used for the tests
are as follows:
Dieses Produkt gemäß der Europäischen Richtlinie 2006/
42/CE gebaut worden. Gemäß dem Artikel 4.1.2.3 (Annex 1)
der o.g. Richtlinie sind folgende Koeffizienten für die Prüfun-
gen angesetzt worden:
Este producto ha sido construido de conformidad con la
Directiva Europea 2006/42 CE. En virtud del artículo 4.1.2.3
(Annex 1) de dicha Directiva, los coeficientes utilizados para
las pruebas son los siguientes: