Werbung
50 Den Wellenadapter (75) in das
Pumpengehäuse (37) einsetzen.
51 Den Getriebe-O-Ring (38) in die
Pumpengehäusenut (37) (
einsetzen.
52 Den letztstufigen Zahnradsatz (70) im
Getriebegehäuse (76) positionieren.
53 Den Abstandsring (69) auf den
letztstufigen Zahnradsatz (70) aufsetzen.
54 Den erststufigen Zahnradsatz (68) in das
Getriebegehäuse (76) einsetzen.
55 Die Schrauben (67) durch die
Zahnradsätze (68) (70) und den
Abstandsring (69) in das
Getriebegehäuse (76) einschrauben.
76
38
68 69 70
72
71
73
67
37
56 Die Schrauben (67) auf ein
Drehmoment von , – , Nm
(20325 in.lbf) anziehen.
57 Das Getriebegehäuse (76) auf das Pum-
pengehäuse (37) aufsetzen.
58 Die vier Getriebegehäuse-Montag-
eschrauben (71) und Unterleg-
scheiben (72) in das Getriebege-
häuse (76) und das
Pumpengehäuse (37) einschrauben.
59 Die Getriebegehäuse-Montageschrau-
ben auf ein Drehmoment von
– Nm (20325 ft.lbf) anziehen.
60 Den O-Ring (73) des Elektromotors in
die Nut des Getriebegehäuses (76)
einsetzen.
61 Den Elektromotor (66) auf das Pum-
pengehäuse (37) aufsetzen.
62 Die Elektromotor-Montageschrauben (64)
mit Sicherungsscheiben (65) in den Ele-
ktromotor (66) und das Getriebege-
häuse (76) einschrauben.
63 Die Elektromotor-Gegenmuttern (74)
auf die Montageschrauben (64)
aufdrehen.
64 Die Montageschrauben (64) mit einem
Sechskant-Schraubenschlüssel
festhalten und die Gegenmuttern (74)
mit einem Drehmoment von
,–, Nm (100–110 in.lbf.) anziehen.
Siehe Bild 24.
Bild 22)
65 Unter Beachtung von Bild 23 den
Sicherungsring (61) in die zweite Nut des
Mantelrohrs (60) einsetzen.
66 Das Schaufel-Endstück (62) in das
Mantelrohr (60) einsetzen.
67 Den Spiral-Sicherungsring (63)
anbringen.
68 Eine neue Abdeckungsdichtung (36) auf
dem Pumpengehäuse (37) (
anbringen.
69 Die Pumpenabdeckung (35) anbringen.
Bild 22
75
60
70 Die Schrauben (33) mit O-Ringen (34) in
die Pumpenabdeckung (35) eindrehen.
71 Die Schrauben (33) auf ein Drehmoment
von , bis , Nm (10-15 in.lbf.)
anziehen.
72 Den O-Ring (54) in die Auslassbol-
zen-Montagebohrnut des Pumpenge-
häuses (37) (
73 Die Stützscheibe (52) in die Auslass-
bolzenmutter (55) einsetzen.
74 Den O-Ring (53) in die Auslass-
bolzenmutter (55) einsetzen.
Bild 24)
Bild 23
31
33
34
35
36
37
74
64
65*
66
Bild 24) einsetzen.
75 Den Auslassbolzen ausrichten und die
Auslassbolzenmuttern (55) in das
Pumpengehäuse (37) eindrehen.
76 Auf ein Drehmoment von ,-, Nm
(30-35 ft.lbf.) anziehen.
77 Das Kurbelgehäuse bis zum
Anzeigepunkt auf dem Messstab mit Öl
füllen.
78 Den Kurbelgehäuse-Ölmessstab einset-
zen und auf ein Drehmoment von
,–, Nm (10–15 in.lbf.) (
anziehen.
HINWEIS
Hinweise zum empfohlenen Öl finden Sie auf
Seite 8, „Kurbelgehäuse-Ölwechselintervall".
60
61
62
63
Bild 23)
Bild 24
37
54
52
53
55
Werbung
