Werbung
Auseinanderbau
Pumpe
1 Die Pumpe in einem Schraubstock
fixieren.
2 Den Messstab (31) entfernen.
3 Das Kurbelgehäuseöl aus dem
Kurbelgehäuse ablaufen lassen.
4 Die Gehäuseabdeckschrauben (33)
(
Bild 6) entfernen.
5 Gehäuseabdeckung (35) und
Dichtung (36) entfernen.
6 Die drei Gegenmuttern (74) lösen und
vom Elektromotor (66) (
abschrauben.
7 Die Montageschrauben (64) des Elektro-
motors (66) zusammen mit den
Sicherungsscheiben (65) entfernen.
8 Den Elektromotor (66) entfernen.
9 Den Motor-O-Ring (73) mit einem
Abzieher entfernen.
10 Unter Bezugnahme auf Bild 7 die Get-
riebegehäuse-Montageschrauben (71)
und Unterlegscheiben (72) und
anschließend das Getriebegehäuse (76)
ausbauen.
31
33
34
35
36
37
71
11 Die Schrauben (67), mit denen der erst-
stufige Zahnradsatz (68), die Abstandss-
cheibe (69) und der letztstufige Zahn-
radsatz (70) befestigt sind, lösen und
entfernen.
12 Den erststufigen Zahnradsatz (68), die
Abstandsscheibe (69) und den letztstufi-
gen Zahnradsatz (70) aus dem Getriebe-
gehäuse ausbauen (76).
13 Den Wellenadapter (75) entfernen.
14 Den Getriebegehäuse-O-Ring (38) mit
einem Abzieher entfernen.
15 Die Schrauben (44), mit denen die
Wellenabdeckung (46) auf dem Pum-
pengehäuse (37) (
Bild 6)
lösen.
16 Den Sicherungsring (48) von der
Pumpenwelle (40) entfernen.
17 Die Pumpenwelle (40) durch Drücken
auf die Pumpenwelle auf der
Sicherungsringseite (48) entfernen.
18 Entfernen Sie die Ausgangspin-
mutter (55) vom Pumpengehäuse (37).
Bild 5
68 69 70
67
19 Den O-Ring (54) aus der Nut der
74
Ausgangspinmutter (55) entfernen.
64, 65
20 Entfernen Sie die Sicherungs-
scheibe (52) von der Ausgangspin-
mutter (55).
21 Entfernen Sie den O-Ring (53) vom
Auslass Stiftmutter (55).
22 Wiederholen Sie die Schritte 18 - 21 für
die verbleibende Ausgangspin-
66
mutter (55) auf der gegenüberliegenden
Seite der Pumpe.
72
23 Den Sicherungsring (63) aus dem
Mantelrohr (60) entfernen. Siehe Bild 9.
24 Das Schaufel-Endstück (62) aus dem
Mantelrohr (60) entfernen.
25 Den Spiral-Sicherungsring (61)
entfernen.
26 Das Mantelrohr (60) (
und entfernen.
Bild 8) befestigt ist,
Bild 6
75
76 38
72
73
71
37
Bild 9) lösen
55
7
54
53
52
40
56
57
58
59
60
61
62
63
27 Das Bronzelager (56) aus dem
Mantelrohr (60) entfernen.
28 Den O-Ring (57), Die Stützscheibe (58)
und Den O-Ring (59) mit einem flachen,
stumpfen Werkzeug aus dem
Mantelrohr (60) entfernen.
29 Mit einem Gummihammer und einem
Stück Messing oder einem anderen gee-
igneten Weichmetallteil auf den
Pleuel (7) im Gehäuse (37) klopfen.
30 Der Exzenter (5) befindet sich im Lager
(6) (Bild 12). Kurbelstange (7) mit
Exzenter (5) aus Pumpengehäuse (37)
ziehen.
HINWEIS
Zum Entfernen des Exzenters (5) und
Pleuels (7) aus dem Gehäuse ist eventuell ein
leichter Kraftaufwand erforderlich (37).
Bild 7
44
45
46
48
Bild 8
Werbung
