Werbung
6.)
Elektrifizierung / Electrification
Achten Sie bei der Verlegung von Elektrokabeln auf folgende Punkte:
- Nur zugelassene und unbeschädigte Kabel verwenden.
- Stolperfallen durch Kabel vermeiden.
- Kabel nicht abknicken oder einklemmen, Kabel nicht über scharfe Kanten verlegen
- Maßgeblich hierzu sind die sicherheitstechnischen Vorgaben Ihres Landes.
Die Kabel dürfen NACH abgeschlossener Montage von Tischbeinen, Tischplatten und Zubehör eingebaut
werden. Die Kabel müssen VOR der Demontage der o.g. Bauteile komplett entfernt werden.
Please observe the following points when routing electrical cables:
- Use only approved and undamaged cables.
- Avoid trip hazards caused by cables.
- Do not bend or pinch cables, and do not route them over sharp edges.
- Comply with the safety regulations of your country.
The cables may be installed AFTER the assembly of table legs, tabletops and accessories has been completed.
be installed. The cables must be completely removed BEFORE disassembling the above components.
8.)
Demontage und Entsorgung / Disassembly and disposal
Die Demontage der Tische erfolgt analog zur Montage in umgekehrter Reihenfolge. Ergänzend eingebaute, mit
dem „Mülltonnensymbol" gekennzeichnete E-Komponenten (Elektrokomponenten wie Elektroleisten, Kabel, etc.)
dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Diese müssen von dem Möbel getrennt werden, die Abgabe
erfolgt an zugelassenen Sammel- und Rücknahmestellen.
Die Entsorgung und Wiederverwertung der Möbelteile und deren Verpackung ist gemäß den nationalen
Vorschriften Ihres Landes durchzuführen.
The disassembly of the tables follows the same process as assembly but in reverse order. Additionally, any
integrated electrical components marked with the ‚trash bin symbol' (electrical components such as power strips,
cables, etc.) must not be disposed of with household waste. These components must be separated from the
furniture and should be disposed of at approved collection and recycling points.
The disposal and recycling of furniture components and their packaging should be carried out in accordance with
the national regulations of your country.
Slide connect
Montage / Assembly
7 7
Werbung
