Werbung
Slide connect
Montage / Assembly
4. Die Gestellmontage / The frame assembly
Die Tischbeine haben jeweils 4 Riegelzapfen (D) auf den beiden Adapterplatten (E).
The table legs each have 4 locking heads (D) on the two adapter plates (E)
Zum Verbinden von Tischplatte und Tischbein werden die Riegelzapfen (D) des Tischbeines in die Öffnungen (A)
der Konsolen eingesetzt.
- Der Handgriff (C) muss dazu an der Konsole anliegen siehe Abbildung = Verriegelung offen.
- Die Adapterplatten von Konsole und Tischbein müssen dicht aufeinander liegen.
To connect the tabletop and table leg, the locking heads (D) of the table leg are inserted into the openings (A) of
the consoles.
- The handle (C) must be against the console as shown in the illustration = Locking open.
- The adapter plates of the console and table leg must fit tightly together.
D
Zwei aufeinanderfolgende Tischplatten werden in der gezeigten Weise miteinander verbunden. Das Tischbein
sitzt dabei mittig unter der Trennfuge zwischen Platte A und B. An allen vier Konsolen bleibt eine Verschluss-
öffnung frei.
Two consecutive tabletops are connected to each other in the manner shown. The table leg is positioned in the
center under the seam between plate A and B. One locking opening remains free on all four consoles.
4
E
D
Werbung
