Werbung
Slide connect
Montage / Assembly
5.)
Sichtblende incl. Kabelführung / Modesty panel including cable management
Es stehen Sichtblenden in 2 Höhenvarianten (10 cm und 30 cm) in schwarz pulverbeschichtetem Stahl zur
Verfügung. Die horizontale Führung der Kabel erfolgt serienmäßig über Klettbänder, mit denen Kabelbündel auf
der Rückseite der Sichtblenden sicher gehalten und variabel organisiert werden können. Für das Kabelmanage-
ment von zusätzlichen / wiederkehrenden Konfigurationen ist optional eine Kunststoff-Kabelkette (F81)
erhältlich. Die Kabelkette wird magnetisch an der Sichtblende befestigt.
Die vertikale Kabelführung erfolgt über einen Textilschlauch in der Nut auf der Innenseite eines Tischbeines Ihrer
Wahl und wird über ein Klettband fixiert.
Modesty panels are available in two height options (10 cm and 30 cm) in black powder-coated steel. The
horizontal cable management is provided as standard with robust Velcro straps, which securely hold and allow for
flexible organization of cable bundles on the back of the modesty panels. For additional/recurring configuration
cable management, an optional plastic cable chain (F81) is available. The cable chain is attached magnetically to
the panel.
The vertical cable routing is done through a textile sleeve located in the groove on the inside of a table leg of your
choice and is secured with a Velcro strap.
1. Montieren Sie die mitgelieferten Winkel wie gezeigt auf die Gewindebolzen der Sichtblenden
(2 Stück Kunststoff - Rändelmutter)
1. Attach the supplied brackets to the threaded bolts of the sight screens as shown (2 plastic wing nuts)
2. Hängen Sie die Blenden von außen mit den Winkeln in die Rändelschrauben auf der Tischunterseite.
Diese stehen auf der Sichtseite der Blende etwas vor und lassen sich von Hand leicht anziehen.
2. Hang the panels from the outside onto the brackets with the knurled screws on the underside of the table.
These protrude slightly on the visible side of the panel and can be tightened by hand
6 6
Werbung
