DE
• Den Oszillierzylinder (1) wieder über die
Pumpe heben und an den vier Stehbol-
zen (1a) mit einem Gabelschlüssel SW 19
mit der Grundplatte des neuen Pumpen-
rohrs verbinden.
Anziehmoment 40 Nm ± 4,0 Nm
• Gewinde der Schraube M30 x1,5 (10) mit
Loctite 274 benetzen.
Die bewegliche Hydraulikrohr-
verschraubung muss mit dem
Block des Oszillierzylinders
fluchten. Ggf. ist die Lage ent-
sprechend zu korrigieren. Ver-
drehen unbedingt vermeiden.
• Neue Kupplung (11) auf die Kolbenstange
des Oszillierzylinders mit Gabelschlüssel
SW 36 schrauben. Hierbei ist der Oszil-
lierzylinder mit einem Gabelschlüssel SW
42 gegen Verdrehen zu sichern.
• Die zwei abgewinkelten Verkleidun-
gen (4) wieder mit den Schrauben (4a)
montieren.
Die Pumpe ist wieder bereit für die Montage
am Verwendungsort.
951-171-037
Version 02
Teile montieren Abb. 14
1
1a
- 36 -
Kupplung montieren Abb. 15
11
1a
10
Verkleidungen montieren Abb. 16
4
12. Reparaturen
4a