Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens M-1FE2 Montagehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Motoren
  5. Simptics M-1FE2
  6. Montagehandbuch
Siemens M-1FE2 Montagehandbuch

Siemens M-1FE2 Montagehandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für M-1FE2:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A
Ausgabe
06/2023
MONTAGEHANDBUCH
SIMOTICS
Einbaumotoren M-1FE2
Für SINAMICS S120
www.siemens.com

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Siemens M-1FE2

Inhaltszusammenfassung für Siemens M-1FE2

  • Seite 1 Ausgabe 06/2023 MONTAGEHANDBUCH SIMOTICS Einbaumotoren M-1FE2 Für SINAMICS S120 www.siemens.com...
  • Seite 3 Einleitung Grundlegende Sicherheitshinweise Spezielle Sicherheitshinweise für SIMOTICS den Umgang mit Einbaumotoren Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Beschreibung Motorkomponenten, Eigenschaften und Optionen Montagehandbuch Einsatzvorbereitung Mechanische Montage Anschließen Inbetriebnehmen Betrieb Instandhaltung und Wartung Außerbetriebnehmen und Entsorgen Maßzeichnungen Ersatzteile Liste der Abkürzungen 06/2023 A5E50074509A AD...
  • Seite 4 Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...
  • Seite 5 Standardumfang........................ 10 1.2.6 Webseiten Dritter ....................... 11 Dokumentation SIMOTICS ....................12 Service und Support......................13 1.4.1 Siemens Industry Online Support im Web................13 1.4.2 Siemens Industry Online Support für unterwegs..............13 1.4.3 Feedback zur technischen Dokumentation ................. 14 1.4.4 mySupport-Dokumentation....................15 1.4.5...
  • Seite 6 Demontieren des Läuferpakets mit Hülse................124 Montieren des Ständers in das Spindelgehäuse..............128 7.4.1 Ablaufschema über die Montage des Ständers..............128 7.4.2 Montieren des Ständers ohne Kühlmantel ................ 128 7.4.2.1 Fertigungs-, Montage- und Hilfsmittel ................129 Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 7 Kommutierungswinkel und Pollageidentifikation ............. 192 9.5.1 Varianten der Pollageidentifikation (gilt nur für die Synchronausführung) ......192 9.5.2 Ermitteln des Kommutierungswinkels (gilt nur für die Synchronausführung)..... 192 Inbetriebnehmen des Kühlkreislaufs................. 194 Ein- und Ausschalten......................195 Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 8 Ergänzender Hinweis Instandhaltung ................205 Außerbetriebnehmen und Entsorgen....................207 12.1 Sicherheitshinweise ......................207 12.2 Außerbetriebnehmen....................... 208 12.2.1 Demontage vorbereiten ....................208 12.3 Entsorgen ........................209 Maßzeichnungen ..........................211 Ersatzteile ............................213 Liste der Abkürzungen........................215 Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 9 Einleitung Über SIMOTICS Beschreibung SIMOTICS ist die Siemens-Produktfamilie der Elektromotoren für das komplette Motorspektrum in der digitalen Industrie. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 10 Aussage zu der Eignung des jeweiligen Produkts für eine Anwendung im konkreten Einzelfall. Soweit nicht explizit vertraglich vereinbart, übernimmt Siemens für eine solche Eignung keine Haftung. Die Eignung für eine bestimmte Anwendung im konkreten Einzelfall muss vom Verwender unter Berücksichtigung sämtlicher technischer, rechtlicher und sonstiger Anforderungen des Einzelfalls bewertet werden.
  • Seite 11 Verweise innerhalb des Dokuments werden wie folgt dargestellt..Kapitel "☐☐☐". Links zu weiterführenden Informationen sind blau unterstrichen. Wenn Sie den Verweis oder Link mit dem Mauszeiger überstreichen, ändert sich der Mauszeiger in ein Handsymbol. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 12 Die vorliegende Dokumentation enthält nicht sämtliche Detailinformationen zu allen Typen des Produkts. Ferner kann die vorliegende Dokumentation nicht jeden möglichen Fall der Aufstellung, des Betriebs und der Instandhaltung berücksichtigen. Durch den Maschinenhersteller vorgenommene Ergänzungen oder Änderungen am Produkt dokumentiert der Maschinenhersteller. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 13 Dieses Dokument kann Hyperlinks auf Webseiten Dritter enthalten. Siemens übernimmt für die Inhalte dieser Webseiten weder eine Verantwortung noch macht Siemens sich diese Webseiten und ihre Inhalte zu eigen. Siemens kontrolliert nicht die Informationen auf diesen Webseiten und ist auch nicht für die dort bereitgehaltenen Inhalte und Informationen verantwortlich. Das Risiko für deren Nutzung trägt der Nutzer.
  • Seite 14 Anwenderdokumentation enthal‐ rer, Service- und Wartungspersonal ten sind Online-Hilfe Handlungsanweisungen zur Projektie‐ Projekteure, Programmierer, Inbetrieb‐ rung, Programmierung und Inbetrieb‐ nehmer nahme Nicht alle Dokumentationsklassen sind für jedes SIMOTICS- / SIMOGEAR- / SINAMICS-Produkt vorhanden. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 15 Einleitung 1.4 Service und Support Service und Support 1.4.1 Siemens Industry Online Support im Web Beschreibung Über Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/) finden Sie unter anderem: • Produkt-Support • Forum für den weltweiten Informations- und Erfahrungsaustausch für Anwender und Spezialisten • Ansprechpartner vor Ort über die Ansprechpartner-Datenbank (→ Kontakt) •...
  • Seite 16 1.4.3 Feedback zur technischen Dokumentation Beschreibung Ihre Fragen, Anregungen und Korrekturen zu den technischen Dokumentationen sind willkommen. Nutzen Sie hierfür im Siemens Industry Online Support den Link "Feedback geben" am Ende eines Beitrags. Bild 1-2 Anfragen und Feedback Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2...
  • Seite 17 1.4.4 mySupport-Dokumentation Beschreibung Mit dem webbasierten System "mySupport-Dokumentation" stellen Sie Ihre Dokumentation auf Basis der Siemens-Inhalte individuell zusammen und passen diese für die eigene Maschinendokumentation an. Sie starten die Anwendung über die Kachel "Meine Dokumentation" auf der mySupport- Startseite (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/my): Bild 1-3...
  • Seite 18 Einleitung 1.4 Service und Support Support Request ist der wichtigste Eingangskanal für Fragen zu den Produkten von Siemens Industry. Ihre Anfrage erhält dadurch eine eindeutige Ticket-Nummer zur Nachverfolgung. Der Support Request bietet Ihnen: • Direkten Zugang zu technischen Experten • Lösungsvorschläge für unterschiedliche Fragestellungen (z. B. FAQs) •...
  • Seite 19 Das Einhalten der Vorgaben der Montageanleitung und des Projektierungshandbuchs ist Bestandteil des bestimmungsgemäßen Gebrauchs. • Beachten Sie die Angaben auf dem Leistungsschild (Typenschild). Die Bedingungen am Einsatzort müssen den Angaben auf dem Leistungsschild entsprechen. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 20 Vorhersehbare Fehlanwendungen WARNUNG Verletzungen durch Fehlanwendungen Wenn Sie den Motor nicht wie von SIEMENS vorgesehen verwenden, können Sie den Tod oder schwere Verletzungen verursachen. Sie zerstören oder beschädigen den Motor. Fehlanwendungen sind z. B. • Missachten des Inhalts der Betriebsanleitung bzw. des Projektierungshandbuchs •...
  • Seite 21 Spannung stehen. Der Kontakt mit gefährlicher Spannung kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen. • Verwenden Sie für alle Anschlüsse und Klemmen der Elektronikbaugruppen nur Stromversorgungen, die SELV- (Safety Extra Low Voltage) oder PELV- (Protective Extra Low Voltage) Ausgangsspannungen zur Verfügung stellen. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 22 Beim Trennen einer Steckverbindung im Betrieb kann ein Lichtbogen entstehen, der zu schweren Verletzungen oder Tod führen kann. • Öffnen Sie Steckverbindungen nur im spannungsfreien Zustand, sofern sie nicht ausdrücklich zum Trennen im Betrieb freigegeben sind. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 23 Menschen gefährden oder Sachschäden verursachen. • Wenn Sie den Komponenten näher als 20 cm kommen, schalten Sie Funkgeräte, Mobiltelefone und mobile WLAN-Geräte aus. • Benutzen Sie die "SIEMENS Industry Online Support App" oder einen QR-Code-Scanner nur am ausgeschalteten Gerät. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2...
  • Seite 24 Betrieb elektromagnetische Felder (EMF). Dadurch sind insbesondere Personen mit Herzschrittmachern oder Implantaten gefährdet, die sich in unmittelbarer Nähe der Anlagen aufhalten. • Halten Sie als betroffene Person den im Kapitel "Wichtige Produktinformationen" genannten Abstand zu den jeweiligen Motoren ein. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 25 Ausfälle sowie eine verkürzte Lebensdauer von Motoren. • Betreiben Sie den Motor gemäß der Spezifikation. • Betreiben Sie die Motoren nur mit wirksamer Temperaturüberwachung. • Schalten Sie den Motor bei zu hohen Temperaturen sofort ab. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 26 • Montieren Sie die Antriebskomponenten so, dass sie im Betrieb nicht zugänglich sind. Maßnahmen im Wartungsfall: • Lassen Sie die Antriebskomponenten vor Beginn der Arbeiten abkühlen. • Benutzen Sie entsprechende Körperschutzmittel, z. B. Handschuhe. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 27 – Tragen eines EGB-Armbands – Tragen von EGB-Schuhen oder EGB-Erdungsstreifen in EGB-Bereichen mit leitfähigem Fußboden • Legen Sie elektronische Bauteile, Baugruppen oder Geräte nur auf leitfähigen Unterlagen ab (Tisch mit EGB-Auflage, leitfähigem EGB-Schaumstoff, EGB-Verpackungsbeutel, EGB- Transportbehälter). Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 28 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.3 Security-Hinweise Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
  • Seite 29 4. Betriebsmäßige elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder, die z. B. für Träger von Herzschrittmachern, Implantaten oder metallischen Gegenständen bei unzureichendem Abstand gefährlich sein können 5. Freisetzung umweltbelastender Stoffe und Emissionen bei unsachgemäßem Betrieb und/ oder bei unsachgemäßer Entsorgung von Komponenten Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 30 Temperaturen von Gehäuseteilen und infolgedessen zur Gefährdung in Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre kommen. Weitergehende Informationen zu den Restrisiken, die von den Komponenten eines Antriebssystems ausgehen, finden Sie in den zutreffenden Kapiteln der technischen Anwenderdokumentation. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 31 Wenn Sie Sonderausführungen und Bauvarianten einsetzen wollen, die in technischen Details von den hier beschriebenen Motoren abweichen, nehmen Sie mit Ihrer zuständigen Siemens-Niederlassung Kontakt auf. Wenn Sie Fragen zum bestimmungsgemäßen Gebrauch haben, wenden Sie sich an Ihre zuständigen Vertriebspartner. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 32 Datenträger und elektronischen Geräte beschädigt werden. Gefährdet sind z. B. Kreditkarten, USB-Sticks, Disketten, Uhren. • Führen Sie keine magnetischen oder elektronischen Datenträger und keine elektronischen Geräte mit sich, wenn Sie sich in den Nahbereich des Läufers begeben! Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 33 19000 r/min Maximales Drehmoment bis 1530 Nm bis 1100 Nm 1) abhängig von der Baugröße • Spielfreie und kraftschlüssige Drehmomentübertragung über einen Presssitz Überblick über die Varianten des 1FE2 Die Einbaumotoren 1FE2 werden als Komponenten geliefert. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 34 Welle) Aufbau mit   Kühlmantel 1 Läufer mit außen liegenden Permanentmag‐ neten (APM) 2 Ständer mit Kühlmantel 3 Einbaumotor 1FE2 montiert (Darstellung oh‐ ne Welle) Baugroßen 16-polig 1FE218.-8L.. 8-polig 1FE209☐.-8A.. (Achshöhen) 1FE209☐.-8C.. 1FE214☐.-8C.. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 35 Lagerschild NDE (NDE = Non Drive End), B- Seite Bild 4-1 Aufbau einer Motorspindel Hinweis Für die Konstruktion der Lagerung, Schmierung und Kühlung ist der Spindelhersteller verantwortlich. Zum Erreichen der elektrischen Kennwerte wird eine ferritische Spindelwelle vorausgesetzt. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 36 Relevante Richtlinien Für die Motorenreihe SIMOTICS sind nachfolgende Richtlinien relevant. Europäische Niederspannungsrichtlinie Die Motorenreihe SIMOTICS erfüllt die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU. Europäische Maschinenrichtlinie Die Motorenreihe SIMOTICS fällt nicht in den Geltungsbereich der Maschinenrichtlinie. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 37 Ausnahmen bilden spezifisch entwickelte Motoren und Funktionen. Achten Sie hier unbedingt auf die Inhalte des Angebots und das Vorhandensein des UL‑ bzw. cUL- Zeichens auf dem Leistungsschild (Typenschild). Qualitätssysteme Siemens setzt ein Qualitätsmanagementsystem ein, das die Anforderungen von ISO 9001 und ISO 14001 erfüllt. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 38 ≦ 1 + 0,5 % bei 20 1r/min und M /2 bezogen auf Bemessungsmoment UL-Kennzeichnung Motoren sind UL-1004 zugelassen. Hinweis Technische Daten sind Systemdaten und gelten nur in Verbindung mit den angegebenen Systemkomponenten (1FE2-Einbaumotor, Antriebssystem SINAMICS S120, VPM usw.). Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 39 Beschädigung der Läuferbandage durch frühzeitiges Entfernen der Schutzfolie Zum Schutz auf dem Transportweg ist die Läuferbandage mit einer Folie versehen. • Entfernen Sie die Schutzfolie erst unmittelbar vor der Montage. • Prüfen Sie die Bandage auf Beschädigungen. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 40 Nut für einsetzbare Wuchtelemente ③ Hülse ④ Läuferpaket ⑤ Bandage (Faserverbund) ⑥ Tarierscheibe ⑦ Stufenpressverband Wuchtradius Bild 4-3 Aufbau APM-Läuferpaket Aufbau der Ständer Ständer ohne Kühlmantel (Standardausführung) Ständer mit Kühlmantel (auf Anfrage) Ständerpakete im Schnitt Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 41 1FE2186-8LH☐☐-☐CC1 1,35 1FE2187-8LN☐☐-☐CC1 1,49 1FE2187-8LH☐☐-☐CC1 1,49 Die Masseangaben sind gerundet. 4.2.2.2 Aufbau und Eigenschaften der Asynchronausführungen 1FE2..-.A... und 1FE2...-.C... Teile des Motors Hinweis Sonderausführungen und Bauvarianten können in Lieferumfang und technischen Details abweichen. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 42 Läufergewichte und Massenträgheitsmomente für den Motor in Asynchronausführung Motor-Artikelnummer Läufer Ständer J ohne Hülse Masse ohne Hülse Masse ohne Kühlmantel in kgm in kg in kg 1FE2093-8A☐☐☐-☐☐☐☐ 0,0203 1FE2094-8A☐☐☐-☐☐☐☐ 0,0266 1FE2094-8C☐☐☐-☐☐☐☐ 0,0377 12,2 1FE2095-8C☐☐☐-☐☐☐☐ 0,0443 14,3 Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 43 Die erzielbare Bearbeitungsgenauigkeit der Motorspindel wird beeinflusst von: • der Steifigkeit des Systems (Gehäuse, Lagerung, Spindel), • der Laufgüte der Motorspindel, • von der Regelungstechnik und der Geberauflösung. Für die erzielte Genauigkeit ist der Spindelhersteller verantwortlich. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 44 EMK = Elektromotorische Kraft (gilt nur für Synchronmotoren) Hinweis EMK > 820 V Abhängig von der Höhe der Amplitude der induzierten verketteten Spannung bei Maximaldrehzahl (Polradspannung > 820 V) ist ein Voltage Protection Module (VPM) erforderlich; siehe Kapitel "Spannungsbegrenzung". Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 45 Wenn Sie die Motoren mit älteren Softwareständen betreiben, müssen Sie die Motoren wie Fremdfabrikate in Betrieb nehmen. Dabei sind Einschränkungen in der technischen Performance möglich. Kontaktieren Sie dazu Ihren technischen Support von Siemens. • Hohlwellenmesssystem Parametrierung des Umrichters Die Bemessungsdaten der Motoren gelten für eine Umrichterpulsfrequenz von 4 kHz.
  • Seite 46 23 Wicklung 1FE2, Anschluss über Anschlusskas‐ ksize, DRIVE CLiQ-Kommunikation über SMC20 Einbaumotor 1FE2 Signalleitung für Geber und Temperatursen‐ sor, Rundstcker M23, 17-polig 21 Inkrementalgeber sin/cos 1 Vpp, oder Absolut‐     wertgeber EnDat 2.1 Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 47 Signalleitung für Geber und Temperatursen‐ sor, Rundstcker M23, 17-polig Einbaumotor 1FE2 Signalleitung für PTC über Auslösegerät Varianten der Systemeinbindung bei Motoren in Asynchronausführung Die nachfolgenden Abbildungen zeigen die möglichen Systemeinbindungen des 1FE2 in Asynchronausführung. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 48 23 Wicklung 1FE2, Anschluss über Anschlusskas‐ ksize, DRIVE CLiQ-Kommunikation über SMC20 Einbaumotor 1FE2 Signalleitung für Geber und Temperatursen‐ sor, Rundstcker M23, 17-polig 21 Inkrementalgeber sin/cos 1 Vpp, oder Absolut‐     wertgeber EnDat 2.1 Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 49 "klassischer" Betrieb des Motors an einer CU/NCU. Möglichkeit 2: Anschluss jeder Teilwicklung an je ein eigenes (kleines) Leistungsteil und Betrieb des (Gesamt-)Motors mithilfe • einer Master-Device-Regelung oder • dem SINAMICS-OA Support Package mit der Technology Extension SERVCOUP Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 50 Leistungsteil) ist ein Betrieb mit nur einem Wicklungssystem bzw. eine unsymmetrische Stromaufteilung zwischen Master und Device nicht vorgesehen bzw. vom Kunden auszuschließen. Dies gilt sowohl für die Inbetriebnahmephase als auch für einen möglicherweise vorgesehenen Notbetrieb mit nur einer Wicklung. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 51 Ständers im Motorklemmkasten über folgende Zuordnung zusammengeschaltet. 1U1 und 2U1 → U, 2V1 und 2V1 → V, 1W1 und 2W1 → W Für diesen Betriebsfall sind die Werte auf den Datenblättern angegeben bzw. in der Umrichter-Software hinterlegt. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 52 Beide Leistungsteile sind am gleichen Zwischenkreis angeschlossen. Hinweis Die Leistung einer 120 kW Einspeisung (Active-Line_Modules) kann durch eine entsprechende Parallelschaltung verdoppelt werden. Beide Leistungsteile arbeiten dann auf einen gemeinsamen Zwischenkreis. Andernfalls setzen Sie eine Einspeiseeinheiten aus dem Chassis-Bereich ein. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 53 • Deaktivieren Sie das versetzte Takten. Wenn beide Hinweise nicht eingehalten werden, kann der Motor beschädigt werden. Empfehlung: Verwenden Sie die OA-Software „SERVCOUP“. Damit ist ein einfacher Aufbau, eine einfache Inbetriebnahme und ein qualitativ besserer Betrieb möglich. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 54 Für einen Master-Device Betrieb können diese Werte nicht 1:1 parametriert werden. Sie müssen die Werte auf die einzelnen Teilumrichter umrechnen. Die Vorgehensweise für die Umrechnung zeigt das nachfolgende Beispiel. Motortyp: 1FE2184-8LH☐☐-☐CC1 : 425 V Motor Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 55 Motornennleistung / rated power P0307 105.5 P0321 Motormaximalspannung DC / maximum voltage DC max DC P0335 Motorkühlung (0=Eigen; 1=Fremd; 2=Wasser) Werte mit Rotorhülse siehe 1FE2 Projektierungsanleitung bzw. kundenspezifische Dokumentati‐ Bild 4-8 Umrichtereinstelldaten Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 56 'Motor-Pollageidentifikation Strom 1 14,1 7,05 7,05 Phase Parameters(326, 0) 'Motor-Kippmomentkorrekturfaktor Parameters(329, 0) 'Motor-Pollageidentifikation Strom 70,5 70,5 Parameters(338, 0) 'Motor-Grenzstrom 234,5 234,5 Parameters(341, 0) 'Motor-Trägheitsmoment 1,05 0,525 0,525 Parameters(344, 0) 'Motor-Masse (für thermisches Mo‐ tormodell) Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 57 'Motormodell Umschaltdrehzahl Be‐ trieb mit Geber Parameters(1755, 0) 'Motormodell Umschaltdrehzahl ge‐ berloser Betrieb Parameters(1800, 0) 'Pulsfrequenz Sollwert Parameters(1815, 0) Phase für PWM-Erzeugung Teilver‐ &H1 &H1 &H1 band Parameters(1816, 0) Phase für PWM-Erzeugung manuell setzen Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 58 1) Unterschied Master-Device zwingend notwendig 2) Unterschied Master-Device ohne Bedeutung 3) Parametergleichheit von Master und Device 4) abhängig vom eingesetzten Geber 5) abhängig von der Applikation 6) Motordaten 7) siehe unten stehenden Hinweis zu r4955 Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 59 Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den technischen Support. 4.2.5 Ausführung und Betriebsarten des Motors in der Asynchronausführung Die Wicklungen der Asynchronausführung können Sie in verschiedenen Varianten schalten. Hinweis Die Motoren 1FE2 benötigen keine Vorschaltdrossel. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 60 Umschaltung Stern-Dreieck Wir empfehlen Leistungsschütze vom Typ SIRIUS 3RT. Hinweise zu Auswahl und Dimensionierung entnehmen Sie dem Katalog IC 10. Beachten Sie, dass Sie Stern-Dreieck stromlos umschalten müssen, d. h. bei Impulssperre des Umrichters. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 61 1FE2 in Asynchronausführung mit Stern-Dreieck-Umschaltung an SINAMICS S120 Combi ① SINAMICS S120 Combi Power Module ② 1FE2 in Asynchronausführug ③ Servomotor ④ SMC20 ⑤ Geber ⑥ Dreieckschütz ⑦ Sternschütz Bild 4-9 1FE2 mit Stern-Dreieck-Umschaltung an S120 Combi Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 62 SINAMICS S120 Power Module Booksize ② 1FE2 in Asynchronausführug ③ Geber ④ SMC20 ⑤ Dreieckschütz ⑥ Sternschütz Bild 4-10 1FE2 mit Stern-Dreieck-Umschaltung an S120 Booksize Weitere Informationen finden Sie in Kapitel "Elektrischer Anschluss (Seite 155)". Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 63 NTC PT3-51F / NTC K227 cooling water 16 l/min max .30°C max.0,10 MPa n max INV = 1000 1/min EN 60034 Siemens AG, Industriestraße 1, D-97616 Bad Neustadt Made in Germany Bild 4-11 1FE2 Synchronausführung Position Beschreibung / Technische Daten Motorart...
  • Seite 64 Angaben zur Wasserkühlung, Durchflussmenge, maximal zulässige Kühl‐ mitteltemperatur in °C, Systemdruck des Kühlsystems in MPa Anschrift des Herstellers Masse von Ständer und Läufer in kg Kennzeichnung Temperatursensor Maximalwerte des Motors Technische Daten bei S1 Bauform Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 65 Anschrift des Herstellers Masse von Ständer und Läufer in kg Kennzeichnung Temperatursensor Maximalwerte des Motors bei Dreieckschaltung Technische Daten bei S1-Betrieb mit Dreieckschaltung Maximalwerte des Motors bei Sternschaltung Technische Daten bei S1-Betrieb mit Sternschaltung Bauform Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 66 Beschreibung 4.4 Aufbau der Artikelnummer Aufbau der Artikelnummer Die Artikelnummer besteht aus einer Kombination von Ziffern und Buchstaben. Sie ist in drei Blöcke aufgeteilt, die durch Bindestriche verbunden sind. Bild 4-14 Struktur der Artikelnummer 1FE2 Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 67 Beschreibung 4.4 Aufbau der Artikelnummer Mögliche Kombinationen finden Sie im Katalog NC 62, NC82 und D21.4 sowie im SIEMENS Product Configurator (www.siemens.com/SPC). Beachten Sie, dass nicht jede theoretisch mögliche Kombination verfügbar ist. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 68 Universalschutz: Motorvollschutz + 2 x Heißleiter (NTC PT3-51-F + NTC K227) Anschlussva‐ Freie Leitungsenden; Länge 0,5 m; Kabelabgang großer Außendurch‐ riante messer oder Stator ohne Kühlmantel Freie Leitungsenden; Länge 0,5 m; Kabelabgang kleiner Außendurch‐ messer Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 69 Läuferpaket ohne Hülse, Innendurchmesser einbaufertig bearbeitet, unge‐ wuchtet, (auf Anfrage) Läuferpaket mit Standardhülse Sonderausführung Q1☐ Versionsstand Mit Temp-Sensor Pt1000 - Stern-Schaltung   Mit Temp-Sensor Pt1000 - Stern-Dreieck-Schaltung Optionen Rotor vorgewuchtet (nur für 1FE218☐-8L verfügbar) Nicht mehr bestellbar Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 70 Beschreibung 4.4 Aufbau der Artikelnummer Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 71 An Gehäusebauteilen elektrischer Motoren können hohe Temperaturen > 100 °C auftreten. Wenn temperaturempfindliche Teile, z. B. elektrische Leitungen oder elektronische Bauteile an heißen Oberflächen anliegen, können diese Teile beschädigt werden. • Stellen Sie sicher, dass keine temperaturempfindlichen Teile an heißen Oberflächen anliegen. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 72 Alarm/Abschaltung bei 160 °C ± 5 °C Die Widerstandsänderung ist proportional zur Änderung der Wicklungstemperatur. Der Temperaturgang wird in der Regelung berücksichtigt. Das nachfolgende Bild zeigt den Widerstandsverlauf in Abhängigkeit von der Temperatur für den Temperatursensor Pt1000. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 73 • Schützen Sie die Wicklung thermisch mit einem Kaltleiterdrilling (PTC) mit externem Auslösegerät. Die Auswertung des PTC-Kaltleiterdrillings kann über ein externes Auslösegerät erfolgen (nicht im Lieferumfang enthalten). Damit ist auch eine Überwachung auf Drahtbruch und Kurzschluss der Fühlerleitung gegeben. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 74 Technische Daten NTC K227 und NTC PT3-51 Bezeichnung Technische Daten NTC K227 NTC PT3-51F Kaltleiterwiderstand (25 °C) ca. 32,8 kΩ ca. 49,1 kΩ Warmwiderstand (100 °C) ca. 1800 Ω ca. 3300 Ω Anschluss Über Geberleitung Signalanschluss und Motorschutz (Seite 178) Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 75 Motorkomponenten, Eigenschaften und Optionen 5.1 Thermischer Motorschutz Bezeichnung Technische Daten NTC K227 NTC PT3-51F Leitungsquerschnitt 0,14 mm 0,14 mm Außendurchmesser 0,8 mm 0,8 mm Temperaturverlauf Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 76 Restspannungen auf, die durch einen Stromschlag den Tod oder schwere Verletzungen verursachen können. • Berühren Sie keine offenliegenden Anschlüsse. • Sichern Sie offene Anschlüsse und aktive Komponenten gegen unbeabsichtigtes Berühren. • Erden Sie den Motor fachgerecht. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 77 Wenn Sie den Motor ohne Kühlung betreiben, wird der Motor beschädigt oder zerstört. • Betreiben Sie den Motor nur mit geschlossenem Kühlwasserkreislauf mit Rückkühlaggregat. • Betreiben Sie bei Luftkühlung (Sonderausführung) den Motor nur mit eingeschalteten Lüfter nach Projektvorgabe Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 78 • Stimmen Sie die Werkstoffe im Kühlkreislauf auf die Werkstoffe im Motor ab. Tabelle 5-5 Verwendete Werkstoffe im Kühlkreislauf des Motors Kühlmantelführung Material Kühlmantel Stahl oder Aluminium (siehe Maßzeichnung) O-Ringe FKM (ISO 1629) Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 79 • Bauen Sie einen geschlossenen Kühlkreislauf mit Kühlaggregat in Edelstahltechnik. Der Kühlkreislauf gibt die Wärme über einen Wasser-Wasser-Wärmetauscher ab. • Verwenden Sie für alle weiteren Komponenten, z. B. Kühlkreislauf-Leitungen und Fittings, die Materialien ABS, Edelstahl oder allgemeinem Baustahl. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 80 • Stellen Sie die erforderliche Kühlmittelmenge pro Zeiteinheit nach den Angaben in den technischen Daten der Geräte und Motoren ein. Hinweis Bauen Sie in den Kühlkreislauf einen Rückspülfilter gegen Verstopfungen und Korrosion ein, damit angelagertes Material ausgespült wird. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 81 Ein zu hoher Druckabfall über den Motor kann Motorschäden durch Kavitation und/oder Abrasion verursachen. • Betreiben Sie den Motor so, dass der Druckabfall über einen Umrichter oder Motor im Dauerbetrieb maximal 0,2 MPa beträgt. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 82 Die Motoren sind für einen Betrieb bis +20 °C Kühlmittel-Eintrittstemperatur bei voller Leistung ausgelegt. Ein Betrieb bis +40 °C Kühlmittel-Eintrittstemperatur ist mit reduzierten Leistungsdaten (Derating) möglich. Hinweis Derating Für das Derating ist der Spindelhersteller verantwortlich. Bild 5-2 Einfluss der Kühlmitteleintrittstemperatur Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 83 5.2.6 Berechnung der abzuführenden Kühlleistung (Verlustleistung) Tabelle zur Berechnung der abzuführenden Kühlleistungen (Verlustleistung) bei Motoren in Synchronausführung Die angegebenen Werte in der folgenden Tabelle beziehen sich auf eine Kühlmitteltemperatur von 20 °C und S1-Betrieb. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 84 2,73 1FE2093-8AM☐☐-☐☐☐2 1600 1,55 0,85 1FE2093-8AM☐☐-☐☐☐2 11,5 4750 1,03 0,45 1,48   1FE2094-8AJ☐☐-☐☐☐1 1100 0,97 2,77 1FE2094-8AM☐☐-☐☐☐2 1600 1FE2094-8AM☐☐-☐☐☐2 17,5 4750   1FE2094-8CJ☐☐-☐☐☐1 18,5 1300 0,95 4,05 1FE2094-8CG☐☐-☐☐☐2 1050 1FE2094-8CG☐☐-☐☐☐2 18,5 3200   Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 85 0,2 bis 0,25 % Inhibitor Nalco TRAC100 (vorher 0GE056) Frostschutz Bei Bedarf 20 - 30 % Tyfocor Die für das Wasser als Kühlmittel angegebenen Werte entsprechen den Anforderungen für einen geschlossenen Kühlkreislauf. Im Wasser sind nicht alle angegebenen Konzentrationen Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 86 Hinweis zu Fremderzeugnissen Hinweis Empfehlung von Fremderzeugnissen Dieses Dokument enthält Empfehlungen von Fremderzeugnissen. Siemens kennt die grundsätzliche Eignung dieser Fremderzeugnisse. Sie können gleichwertige Erzeugnisse anderer Hersteller verwenden. Siemens übernimmt keine Gewährleistung für die Beschaffenheit von Fremderzeugnissen. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2...
  • Seite 87 • Mischen Sie dem Kühlwasser ein Biozid bei, das gegen die ermittelten Mikroben wirkt. Passen Sie die Dosierung und die Verträglichkeit mit einem eventuell eingesetzten Inhibitor entsprechend der Herstellerempfehlung an. 5.2.8 Inbetriebnahme des Kühlkreislaufs Nehmen Sie den Kühlkreislauf vor der elektrischen Inbetriebnahme in Betrieb. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 88 • die Spezifikation des Kühlwassers. Informationen dazu finden Sie im Kapitel "Kühlmittel (Seite 83)". Hinweis Verwenden Sie nur Kühlwasser mit der zulässigen Spezifikation Bei einem Kühlwasserverlust füllen Sie den Verlust mit einem vorher angesetzten Gemisch aus deionisiertem Wasser und Inhibitor bzw. Antifrogen N auf. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 89 Motorkomponenten, Eigenschaften und Optionen 5.3 Gebersystem Gebersystem Der Geber ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs. Die Auswahl und Montage liegt in der Verantwortung des Spindelherstellers Hinweis Weitere Informationen zum Geber finden sie im zugehörigen Projektierungshandbuch Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 90 Motorkomponenten, Eigenschaften und Optionen 5.3 Gebersystem Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 91 Montage dürfen nur geringe Masse haben. Anbringen von Warnhinweisen Kennzeichnen Sie alle auftretenden Gefahrenstellen in unmittelbarer Gefahrennähe durch gut sichtbare Warn- und Verbotsschilder (Piktogramme). Hinweis Verwenden Sie zu den Warnschildern gehörende Texte in der Sprache des Verwendungslandes. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 92 Implantaten aus Me‐ oder implantierten Defi‐ tall brillatoren (P014) (P007) Mitführen von Metalltei‐     len oder Uhren verboten (P008) Hinweis UN-Nummer für Permanentmagnete Permanentmagnete als Gefahrengut sind der UN-Nummer 2807 zugeordnet. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 93 – Tauschen Sie beschädigte Verpackungen unverzüglich aus. Eine ordnungsgemäße Verpackung bietet Schutz vor den schlagartig einsetzenden Anziehungskräften des Läufers in Synchronausführung im unmittelbaren Nahbereich. Außerdem vermeiden Sie durch eine ordnungsgemäße Verpackung beim Lagern und Bewegen des Läufers gefährliche Eigenbewegungen. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 94 (ISO 7000, Nr. 0621) (ISO 7000, Nr. 0626)       Oben   Nicht stapeln (ISO 7000, Nr. 0623) (ISO 7000, Nr. 2402)     Das folgende Kapitel beschreibt den Lieferumfang der Einbaumotoren. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 95 Bild Wuchtgewichte ohne Bild Sicherheitsinformation und Beipackzettel. Auf dem mitgelieferten Beipackzettel steht die URL zum Download der Montageanleitung ohne Bild Converter Settings SINAMICS und Schaltbild als Klebeschilder Bild 6-1 Lieferumfang der Synchronausführung des 1FE2 Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 96 Vorgehensweise • Überprüfen Sie die Lieferung sofort auf Vollständigkeit und Unversehrtheit Hinweis Für nachträglich reklamierte Mängel übernimmt Siemens keine Gewährleistung. • Reklamieren Sie – erkennbare Transportschäden sofort beim Anlieferer – erkennbare Mängel oder die unvollständige Lieferung sofort bei der zuständigen Siemens-Vertretung Die Sicherheitshinweise sind Bestandteil des Lieferumfangs.
  • Seite 97 Lagerbedingungen Lagern Sie den Motor in einen trockenen, staub- und erschütterungsfreien Innenraum. Halten Sie folgende Werte ein: • v < 0,2 mm/s • Max. Temperaturen: -15 °C ... 70 °C • Relative Luftfeuchte: 5 % ... 85 % Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 98 • Führen Sie die notwendigen Wartungsarbeiten aus • Überprüfen Sie den Zustand des Trocknungsmittels und ersetzen Sie das Trocknungsmittel wenn nötig • Protokollieren Sie die Konservierungsarbeiten, damit Sie den Motor vor der Inbetriebsetzung vollständig entkonservieren können Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 99 • Halten Sie die Leckagebohrungen frei, damit das Kondenswasser frei abfließen kann. ACHTUNG Gefahr von Motorschäden durch Korrosion infolge von Kondenswasser Nicht abfließendes Kondenswasser kann Korrosion erzeugen und Motorschäden verursachen. • Halten Sie die Leckagebohrungen frei, damit das Kondenswasser frei abfließen kann. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 100 Einsatzvorbereitung 6.3 Transportieren und Einlagern Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 101 Kennzeichnen Sie alle im Betrieb, bei der Wartung und Instandhaltung auftretenden Gefahrenstellen in unmittelbarer Gefahrennähe durch gut sichtbare Warn- und Verbotsschilder (Piktogramme). Die zugehörigen Texte müssen in der Sprache des Verwendungslandes verfasst sein. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 102 Betrieb elektromagnetische Felder (EMF). Dadurch sind insbesondere Personen mit Herzschrittmachern oder Implantaten gefährdet, die sich in unmittelbarer Nähe der Anlagen aufhalten. • Halten Sie als betroffene Person den im Kapitel "Wichtige Produktinformationen" genannten Abstand zu den jeweiligen Motoren ein. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 103 • Halten Sie zur Befreiung eingeklemmter Körperteile (Hand, Finger, Fuß oder andere) bereit: – einen Hammer (ca. 3 kg) aus festem, nicht magnetisierbarem Material – zwei spitze Keile (Keilwinkel ca. 10° - 15°) aus festem, nicht magnetisierbaren Material (z. B. Hartholz) Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 104 Magnetfelder können den Datenverlust bei magnetischen oder elektronischen Datenträgern bewirken und Uhren beschädigen. • Halten Sie magnetische oder elektronische Datenträger (z.B. Kreditkarten, Speicherkarten) und Uhren außerhalb des Nahbereiches von Magnetfeldern (> 100 mm). Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 105 Spindelwelle. Diese Spannungen erzeugen Verformungen. Deshalb empfehlen wir das Nacharbeiten der funktionswichtigen Wellenabschnitte, z. B. Lagersitze, gemeinsam mit dem Außendurchmesser des Läuferpakets. Das aufgeschrumpfte Läuferpaket müssen Sie am Außendurchmesser nach den Vorgaben im jeweiligen Maßblatt bearbeiten. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 106 Mechanische Montage 7.2 Montageanforderungen Wir empfehlen das Bearbeiten durch Schleifen. Hinweis Verunreinigungen des Läufers durch Späne Säubern Sie den Läufer nach dem Bearbeiten von Spänen. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 107 Mechanische Montage 7.3 Montage/Demontage des Läufers Montage/Demontage des Läufers 7.3.1 Übersichten über die Montagen der Läufer Bild 7-1 Ablaufschema über das Montieren des Läufers in Synchronausführung Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 108 Mechanische Montage 7.3 Montage/Demontage des Läufers Bild 7-2 Ablaufschema über das Montieren des Läufers in Asynchronausführung 7.3.2 Montage und Hilfsmittel Für die Montage der Motorkomponenten benötigen Sie die nachfolgenden Montage- und Hilfsmittel. • einen zugluftfreien Raum Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 109 • vorzugsweise mit Einrichtung für schnelles Absenken Transport des erwärmten Läuferpakets Transport der gekühlten bzw. temperierten Spin‐ in Abhängigkeit von Größe und Gewicht delwelle in Abhängigkeit von Größe und Gewicht Bild 7-3 Beispiele für den Transport der Komponenten Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 110 Fügen des Läuferpakets Fügen der Spindelwelle ① Läuferpaket ② Spindelwelle ③ Stabile Unterlage mit Öffnung ④ Montagevorrichtung (amagnetisch, hitze- bzw. kältebeständig, thermisch isolierend) ⑤ Anschlussgewinde für Öldruckpumpe bei Läuferpaketen mit Hülse Bild 7-4 Anordnung für Läufermontage Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 111 Vorrichtung für das Entspannen des Läufers mit Hülse und das Demontieren • Drucköl für Entspannen, z. B. SKF LHMF 300 (Viskosität 300 mm²/s bei 20 °C) • Drucköl für Demontage, z. B. SKF LHDF 900 (Viskosität 900 mm²/s bei 20 °C) Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 112 – Reinigen Sie die Gewindestifte und Bohrungen von Öl, Fett oder anderen Verunreinigungen (z. B. mit Loctite 7061 oder 7063). Hinweis Halten Sie die Verarbeitungshinweise des Herstellers der benutzten Reinigungsprodukte ein. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung bei lösungsmittelhaltigen Produkten. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 113 Befolgen Sie beim Montieren des Läufers folgende Sicherheitshinweise. WARNUNG Explosionsgefahr durch das Verwenden anderer Kühlmittel Verflüssigter Sauerstoff oder verflüssigte Luft können Explosionen bewirken und den Tod oder schwere Verletzungen verursachen. • Verwenden Sie nur verflüssigten Stickstoff Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 114 Beschädigung des Asynchronläufers in Al-Ausführung beim Erwärmen Wenn Sie den Asynchronläufer in Al-Ausführung induktiv erwärmen wollen, ist das nur über den Innendurchmesser zulässig. • Erwärmen Sie den Asynchronläufers in Al-Ausführung induktiv nur über den Innendurchmesser Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 115 • Beachten Sie beim Läuferpaket die Position der Bohrungen. Hinweis Montieren von Tarierscheiben Je nach Art des Läufers (ohne oder mit Hülse) und dem Wuchtverfahren müssen Sie gegebenenfalls zusammen mit dem Läufer Tarierscheiben auf der Spindelwelle montieren. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 116 Die Komponenten sind bei der Montage sehr heiß oder sehr kalt und können Verbrennungen oder Erfrierungen verursachen. • Berühren Sie keine Komponenten mit ungeschützten Händen. • Tragen Sie hitzefeste Handschuhe, Schutzbrille und geschlossene Arbeitskleidung. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 117 4. Fügen Sie die Komponenten zügig bis zur Endlage zusammen. 5. Lassen Sie die Komponenten auf Raumtemperatur abkühlen. 6. Messen Sie den Rundlauf an der Referenzebene und markieren Sie die Stelle der größten Abweichung. (siehe Bild "Rundlauf prüfen"). ❒ Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 118 • Entlüften Sie das Hydrauliksystem. Der Öldruck wird manuell aufgebaut. • Halten Sie den maximal zulässigen Öldruck ein. (siehe Tabelle "Maximal zulässiger Öldruck") Tabelle 7-3 Maximal zulässiger Öldruck Motortyp Maximaler Öldruck P / MPa 1FE218☐-8☐ Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 119 Viskosität 300 mm /s bei 20 °C z. B. Typ SKF LHMF 300 Hinweis Für Sonderausführungen mit Läuferhülse halten Sie Rücksprache mit der zuständigen Siemens- Niederlassung. Vorgehensweise beim Ausgleich der mechanischen Spannungen ACHTUNG Umweltschäden durch austretendes Öl Beim Einpressen des Öls kann Öl austreten und Umweltschäden verursachen.
  • Seite 120 17.Entfetten Sie die Gewindebohrungen und -stifte mit z. B. Loctite 7061. 18.Geben Sie zum Sichern des Gewindestifts z. B. Loctite 243 in die Gewindebohrung. 19.Drehen Sie Gewindestifte in die Gewindebohrung. 20.Kennzeichnen Sie an der Stirnseite die Lage des Läufers zur Spindel. ❒ Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 121 Beschreibung der Wuchtgewichte Für das Wuchten des Läuferpakets benötigen Sie Wuchtgewichte. Die Wuchtgewichte sind im Lieferumfang des Läufers enthalten. Wuchtgewicht Innensechskantschraube SW 2,5 mm Masse des Wuchtgewichts: ca. 4,1 g Länge des Wuchtgewichts: ca. 12 mm   Bild 7-9 Wuchtgewicht Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 122 Umlaufende Nut zur Aufnahme der Wuchtgewichte Wuchtradius = 128,2 mm Bild 7-10 Konstruktive Vorbereitung des Läuferpakets für das Wuchten Voraussetzungen für das Wuchten Das Läuferpaket ist auf die Spindelwelle montiert. Der Läufer befindet sich in der Wuchtvorrichtung. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 123 3. Schieben Sie das Wuchtgewicht in der Nut an die von der Auswuchtmaschine vorgegebene Position. Halten Sie einen Mindestabstand von 5 mm zu den um 180 ° versetzten Nutöffnungen ein. Mindestabstand 5 mm Bild 7-12 Mindestabstand Wuchtgewicht - Nutöffnung Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 124 • Neu eingesetzte Wuchtgewichte können Sie innerhalb von 2 Stunden beliebig lösen, verschieben und wieder festschrauben. Nach 2 Stunden wird die Schraubensicherung wirksam. Beim Lösen nach der Zeit von 2 Stunden müssen Sie die Wuchtgewichte wieder durch neue Wuchtgewichte ersetzen. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 125 Läuferpaket integrierten Wuchtebenen. Der Nachweis des Wuchtens liegt in der Verantwortung des Spindelherstellers. Hinweis Feinwuchten nach dem Einlaufen der Spindel Wir empfehlen das Feinwuchten nach dem Einlaufen der Spindel. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 126 Empfehlungen für die mechanischen Abmessungen der Tarierscheiben entnehmen Sie dem Projektierungshandbuch. 7.3.8 Demontieren des Läuferpakets mit Hülse Das folgende Kapitel beschreibt das Demontieren des Läuferpakets mit Hülse von der Spindelwelle. Hinweis Den Läufer ohne Hülse können Sie nicht zerstörungsfrei demontieren. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 127 • Halten Sie den maximal zulässigen Öldruck ein. (siehe Tabelle "Maximal zulässiger Öldruck") Tabelle 7-5 Maximal zulässiger Öldruck Motortyp Maximaler Öldruck P / MPa 1FE218☐-8☐ Tabelle 7-6 Zum Demontieren verwendbares Öl Viskosität 900 mm /s bei 20 °C z. B. Typ SKF LHDF 900 Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 128 4. Legen Sie den Läufer auf das Prisma ① 5. Schließen Sie die Ölhandpumpe fest an den Anschluss 6. Entlüften Sie das Hydrauliksystem. 7. Schrauben Sie den zweiten Gewindestift mit Teflondichtband fest in das Gewinde der Hülse. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 129 Wenn nötig unterstützen Sie das Lösen des Läuferpakets durch leichte Schläge z. B. mit einem Kunststoffhammer. 11.Kontrollieren Sie die Fügeflächen auf Kratzer oder Riefen in Längsrichtung. Hinweis Kratzer oder Riefen in Längsrichtung verhindern bei weiteren Demontagevorgängen den Druckaufbau und somit das Lösen der verbundenen Teile. ❒ Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 130 • Wählen Sie nachfolgend das für ihren Ständer zutreffende Montagekapitel. 7.4.2 Montieren des Ständers ohne Kühlmantel Hinweis Die im nachfolgenden Kapitel beschriebene Vorgehensweise können Sie analog auf das Montieren eines kundenseitig ergänzten Kühlmantels anwenden. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 131 Tragarm mit Kunststoffummantelung für die horizontale Montage (Beispiel) Innenspanndorn (Beispiel) Oh‐ Korrosionsschutzmittel für Stahloberflächen Abb. Zusätzliche Montage-, Fertigungs- und Hilfsmittel • Heißluftofen mit Temperaturüberwachung – Ofenvolumen entsprechend dem Ständertyp – Anordnung des Ofens in unmittelbarer Nähe des Arbeitsplatzes Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 132 Kühlmantel darstellen. Die ① Form der Komponente kann von der Abbildung abweichen. Die Formen des Axialanschlags ⑥ und des Innenspanndorns hängen von der Form der Komponenten ab und können von der Abbildung abweichen. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 133 • Stellen Sie sicher, dass die Temperatur des Spindelgehäuses beim Fügen 160 °C nicht überschreitet. 5. Montieren Sie zügig die Ringschrauben und die Hebevorrichtung. 6. Nehmen Sie das erwärmte Spindelgehäuse mit der Hebevorrichtung auf. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 134 Kühlmantel darstellen. Die ① Form der Komponente kann von der Abbildung abweichen. Die Formen des Axialanschlags ⑥ und des Innenspanndorns hängen von der Form der Komponenten ab und können von der Abbildung abweichen. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 135 • Stellen Sie sicher, dass die Temperatur des Spindelgehäuses beim Fügen 160 °C nicht überschreitet. 5. Montieren Sie zügig die Ringschrauben und die Hebevorrichtung. 6. Nehmen Sie das erwärmte Spindelgehäuse mit der Hebevorrichtung auf. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 136 Montieren des Ständers mit Kühlmantel 7.4.3.1 Fertigungs-, Montage- und Hilfsmittel Für die Montage des Kühlmantels benötigen Sie folgende Fertigungs-, Montage- und Hilfsmittel. Arbeitsschutzmittel Arbeitsschutzmittel: • Gesichtsschutzschild • Schutzhandschuhe • Geschlossene Arbeitskleidung zum Schutz gegen hohe Oberflächentemperaturen Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 137 Das Kapitel beschreibt die vorbereitenden Maßnahmen zum Montieren des Ständers mit Kühlmantel in das Spindelgehäuse. Hinweis Die Abbildungen und Beschreibungen sind Beispiele und können abweichen. Voraussetzung • Prüfen Sie die Richtigkeit und Vollständigkeit der Komponenten. • Alle Montage-, Fertigungs- und Hilfsmittel sind vorhanden. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 138 Alle Flächen müssen frei sein von Verunreinigungen, Rost, scharfen Kanten, Lunkern, Beschädigungen und Bearbeitungsriefen, insbesondere: – die Ringnuten für die Runddichtringe – die Kühlgewinde am Kühlmantel (bei Ausführung Ständer mit Kühlmantel) – das Spindelgehäuse – der Leitungskanal im Spindelgehäuse – die Leckagebohrungen Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 139 5. Legen Sie die Runddichtringe in die Nuten. 6. Schrauben Sie, wenn notwendig, die Ringschrauben, gegebenenfalls mit Distanzhülsen, für das Benutzen eines Hebezeugs in die Stirnseite des Kühlmantels ein. Alternativ können Sie auch einen Innenspanndorn verwenden. ❒ Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 140 Durchmesser in mm Anziehdrehmoment in Nm Voraussetzungen • Alle Arbeitsschutzmittel sind vorhanden und angelegt. • Alle Montage-, Fertigungs- und Hilfsmittel zum Montieren sind vorhanden und einsatzbereit. • Alle Arbeiten in Vorbereitung des Montierens sind abgeschlossen. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 141 • Schieben Sie das Spindelgehäuse gegebenenfalls per Hand in die endgültige Position. • Achten Sie beim Fügen darauf, dass die Runddichtringe in den Ständernuten bleiben. 6. Entfernen Sie die Hebevorrichtung und Ringschrauben vom Spindelgehäuse. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 142 Die Formen des Kühlmantels und des Spindelgehäuses können von der Abbildung ③ ⑦ abweichen. Die Formen des Axialanschlags und des Innenspanndorns hängen von der Form der Komponenten ab und können von der Abbildung abweichen. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 143 – Drehen Sie das Spindelgehäuse so, dass die Leckagebohrungen unten liegen. 8. Wenn das Spindelgehäuse undicht ist, demontieren Sie das Spindelgehäuse. – Wechseln Sie die Runddichtringe am Ständer. – Entgraten Sie scharfe Kanten. 9. Montieren Sie den Ständer erneut in das Spindelgehäuse. ❒ Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 144 Dieses Kapitel gilt nur für Läufer mit Permanentmagneten (Synchronausführung). Durch die Dauermagnete im Läufer wirken hohe magnetische Kräfte, welche die Arbeitsspindel in die Ständerbohrung ziehen. ① Spindelwelle mit Läuferpaket ② Ständerpaket mit Spindelgehäuse Axiale Anziehungskraft Radiale Anziehungskraft Bild 7-25 Anziehungskräfte_Motorspindel Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 145 • Entfernen Sie die Schutzfolie erst vor der Montage. • Verwenden Sie eine Montagefolie. • Verwenden Sie zur Montage immer eine zentrierende Montagevorrichtung. Voraussetzung • Alle Körperschutzmittel sind vorhanden und angelegt. • Alle Montage- und Hilfsmittel sind vorhanden. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 146 Zentrierende Montagevorrichtung für Läuferpaket Stabile Unterlage Montagefolie (für die Synchronausführung) Schrauben zum Verschrauben des Lagerschilds Bild 7-26 Montieren der Motorspindel 3. Legen Sie die benötigte Montagefolie in die Ständerbohrung (gilt nur für die Synchronausführung). Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 147 Geber (separate Montageanleitung) Lagerschild BS ② ⑧ Gehäuseverschraubung Leckagebohrung ③ ⑨ Ständerpaket mit Kühlmantel Kühlmittelanschluss ④ ⑩ Läuferpaket Spindelgehäuse ⑤ ⑪ Freie Leitungsenden Spindelwelle mit Lagerung ⑥ ⑫ Schutzschlauch Lagerschild AS Bild 7-27 Motorspindel, komplett Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 148 Mechanische Montage 7.5 Montieren der Motorspindel 8. Komplettieren Sie die Motorspindel gemäß Projekt. 9. Befestigen Sie das lose mitgelieferte Leistungsschild gut sichtbar und unverlierbar am Spindelkasten. ❒ Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 149 Wenn Schleifgeräusche auftreten, beseitigen Sie die Ursache oder wenden Sie sich an den Hersteller. Emissionen Die Motoren sind für einen weiten Bereich von Aufstell- und Betriebsbedingungen zugelassen. Die Aufstell- und Betriebsbedingungen können die Motorgeräusche beeinflussen. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 150 Schwingbeschleunigung a ≤ 10 m/s Maximal zulässige axiale Schwingwerte Schwinggeschwindigkeit Schwingbeschleunigung = 4,5 mm/s = 2,25 m/s peak Bild 7-28 Maximal zulässige Schwinggeschwindigkeit in Abhängigkeit von Schwingweg und Schwingbeschleunigung Messen Sie die Schwinggeschwindigkeit mit einer geeigneten Messausrüstung. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 151 7.7 Zulässige Motorschwingungen Das Bewerten der Schwingbeschleunigung erfolgt im Frequenzband von 10 ... 2000 Hz. Hinweis Wenn Schwingungsanregungen > 2000 Hz (z. B. Zahneingriffsfrequenzen) auftreten können, müssen Sie den Messbereich entsprechend angepassen. Die zulässigen Maximalwerte bleiben unverändert. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 152 Mechanische Montage 7.7 Zulässige Motorschwingungen Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 153 Die Spannungen können durch einen Stromschlag den Tod oder schwere Verletzungen verursachen. • Berühren Sie keine offenen Leitungsenden. • Vermeiden Sie das Drehen bereits montierter Einbaumotoren. • Isolieren Sie Klemmen und Adern offener Leitungsenden. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 154 Das Gehäuse des Motors kann beim Betrieb hohe Temperaturen erreichen, die beim Berühren Verbrennungen verursachen können. • Berühren Sie keine heißen Oberflächen. • Lassen Sie den Motor vor Beginn der auszuführenden Arbeiten abkühlen. • Benutzen Sie entsprechende Körperschutzmittel, z. B. Handschuhe. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 155 • Stellen Sie sicher, dass das Kühlwasser die erforderliche Kühlwasserspezifikation einhält. Siehe Kapitel "Kühlung (Seite 74) " • Stellen Sie sicher, dass das Kühlwasser mit der benötigten Durchflussmenge zur Verfügung steht. Siehe Leistungsschild (Typenschild) Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 156 • Halten Sie die Leckagebohrungen frei, damit das Kondenswasser frei abfließen kann. 3. Prüfen Sie, ob die Leckagebohrungen frei sind, damit das Kondenswasser frei abfließen kann 4. Prüfen Sie die Dichtheit der Wasserkühlung ❒ Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 157 Die Ständer der Einbaumotoren werden vor der Auslieferung einer Hochspannungsprüfung nach EN 60034-1 unterzogen. Die Normenkommission empfiehlt jedoch bei Einbau von elektrischen Komponenten, wie z. B. Einbaumotoren, nach der Endmontage erneut eine Hochspannungsprüfung nach EN 60034-1 durchzuführen. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 158 • Führen Sie die freien Leitungsenden in einem geeigneten Schutzschlauch mit Leitungsverschraubung aus dem Spindelkasten heraus zu einem bauseits vorhandenen Anschlusskasten. • Sorgen Sie für eine wirksame Zugentlastung. Halten Sie die erforderlichen Biegeradien ein (mindestens 3 bis 4 mal Leitungsaußendurchmesser). Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 159 Berücksichtigen Sie die IEC / EN 60364-5-52 und IEC / EN 60204-1. Hinweis Die Strombelastbarkeit PVC/PUR-isolierter Kupferleitungen ist in der EN 60204-1 spezifiziert. • Verwenden Sie konfektionierte Leitungen von Siemens. Diese Leitungen verringern den Montageaufwand und erhöhen die Betriebssicherheit. • Verwenden Sie EMV-Kabelverschraubungen für fest verlegte Einführungen.
  • Seite 160 Hinweise für die Verwendung von Leitungen gibt VDE 0298, Teil 3 und Teil 4 Bei großen Leitungsquerschnitten sehen Sie ggf. als Durchführung ein Langloch vor. Weiterführende Anschlussleitungen projektieren Sie entsprechend dem Bemessungsstrom nach EN 60204-1 in Abhängigkeit der Verlegungsart und der Umgebungstemperatur. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 161 = 0,5 m l = 1,5 m Leitungs‐ Leitungsaußen‐ Leitungs‐ Leitungsaußen‐ querschnitt pro Pha‐ durchmesser querschnitt pro Pha‐ durchmesser in mm in mm in mm in mm 8–polige Einbaumotoren 1FE2093-8AG☐☐-☐☐☐1 3 x 4 3 x 4 Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 162 Gemäß EN 46200 nur innerhalb der Motorspindel verwendbar Hinweise für die Verwendung von Leitungen gibt VDE 0298, Teil 3 und Teil 4 Weiterführende Anschlussleitungen projektieren Sie entsprechend dem Bemessungsstrom nach EN 60204-1 in Abhängigkeit der Verlegungsart und der Umgebungstemperatur. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 163 • Halten Sie das Innere des Klemmenkastens bzw. des Steckers sauber und frei von Leitungsresten und Feuchtigkeit. • Ziehen Sie alle Schraubverbindungen der elektrischen Anschlüsse (Klemmenbrettanschlüsse, außer Klemmenleisten) nach den Anziehdrehmomenten vom Spindelhersteller an. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 164 ≤ n n > n max_inv max_inv 1. Betrieb an einem Chassis-Leistungsteil ohne Betrieb an zwei Booksize-Leistungsteilen mit zwei VPM-Modul VPM-Modulen 2. Parallelschaltung an zwei Booksize-Leistungstei‐ len ohne VPM-Module Motoren mit Nennstrom > 200 A Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 165 Verfügung. • Reduzieren Sie die zulässige Maximaldrehzahl des Motors auf die in den Datenblättern angegebene Umrichter-Maximaldrehzahl n max_Inv Hinweis Betreiben Sie in jedem Betriebsfall die Leistungsteile mit einer Pulsfrequenz von f = 4 kHz. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 166 Wenn Sie die jeweiligen Motorleitungen der beiden Teilwicklungen im Klemmenkasten zusammengeschalten (1U1 und 2U1 → U, 1V1 und 2V1 → V, 1W1 und 2W1 → W), ist der Betrieb mit einem Leistungsteil gewährleistet. Hinweis Schließen Sie einen Drehgeber nach Projektvorgabe an. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 167 Leitung innerhalb der Signalleitung vom PTC zum Auslösegerät Signalstecker, 17-polig, Außengewinde, Artikelnummer: 6FX2003-0SA17 Montageflansch, optional zum Nachrüsten, Artikelnummer: 6FX2003-7DX00 Einbaumotor 1FE2 Erdungsanschluss Temperatursensor (+1 Pt1000 Reserve) Geber Anschlusskasten Bild 8-3 Schaltbild Motor 1FE2 mit VPM Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 168 Leitung innerhalb der Signalleitung vom PTC zum Auslösegerät Signalstecker, 17-polig, Außengewinde, Artikelnummer: 6FX2003-0SA17 Montageflansch, optional zum Nachrüsten, Artikelnummer: 6FX2003-7DX00 Einbaumotor 1FE2 Erdungsanschluss Temperatursensor (+1 Pt1000 Reserve) Geber Anschlusskasten Bild 8-4 Schaltbild Motor 1FE2 ohne VPM Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 169 Montageflansch, optional zum Nachrüsten, Artikelnummer: 6FX2003-7DX00 Einbaumotor 1FE2 Erdungsanschluss Temperatursensor (+1 Pt1000 Reserve) Geber Anschlusskasten Bild 8-5 Schaltbild Motor 1FE2 mit VPM über SME120 8.2.9.2 Anschlussübersicht mit zwei Leistungsteilen Sie können den Motor 1FE2 an zwei Leistungsteilen betreiben. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 170 8.2 Elektrischer Anschluss Anschlussübersicht für die Verwendung von zwei Leistungsteilen mit der OA-Software "SERVCOUP" mit VPM Hinweis Die nachfolgende Schaltung gilt nur für 1FE2 mit I > 200 A für Parallelschaltung an zwei Booksize Motor Modulen. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 171 Leitung innerhalb der Signalleitung vom PTC zum Auslösegerät Signalstecker, 17-polig, Außengewinde, Artikelnummer: 6FX2003-0SA17 Montageflansch, optional zum Nachrüsten, Artikelnummer: 6FX2003-7DX00 Einbaumotor 1FE2 Erdungsanschluss Temperaturfühler (+1 Pt1000 Reserve) Geber Anschlusskasten     Bild 8-6 Anschlussübersicht mit OA-Software und VPM Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 172 Leitung innerhalb der Signalleitung vom PTC zum Auslösegerät Signalstecker, 17-polig, Außengewinde, Artikelnummer: 6FX2003-0SA17-..Montageflansch, optional zum Nachrüsten, Artikelnummer: 6FX2003-7DX00 Einbaumotor 1FE2 Erdungsanschluss Temperaturfühler (+1 Pt1000 Reserve) Geber Anschlusskasten Bild 8-7 Anschlussübersicht mit OA-Software ohne VPM Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 173 Leitung innerhalb der Signalleitung vom PTC zum Auslösegerät Signalstecker, 17-polig, Außengewinde, Artikelnummer: 6FX2003-0SA17 Montageflansch, optional zum Nachrüsten, Artikelnummer: 6FX2003-7DX00 Einbaumotor 1FE2 Erdungsanschluss Temperaturfühler (+1 Pt1000 Reserve) Geber Anschlusskasten Bild 8-8 Anschlussübersicht mit VPM und Geberweiche Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 174 6. Stellen Sie sicher, dass sich Motoren nicht bewegen können. 7. Vergewissern Sie sich, dass das richtige Antriebssystem völlig verriegelt ist. Nach Abschluss der Arbeiten stellen Sie die Betriebsbereitschaft in umgekehrter Reihenfolge wieder her. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 175 • 2 Motordatensätze (MDS), p0130 = 2 • 2 Antriebsdatensätze (DDS), p0180 = 2 • 2 Digitalausgänge zur Steuerung der Hilfsschütze • 2 Digitaleingänge zur Überwachung der Hilfsschütze • 1 freie Drehzahlsollwertüberwachung (p2155) • 2 Hilfsschütze mit Hilfskontakten (1 Schließer) Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 176 Asynchronausführung an den SINAMICS S120. Die Angaben zu Schaltung und Anschluss der Motorenwicklung finden Sie im Schaltbild. Das Schaltbild liegt in der Verpackung des Motors. Hinweis Schließen Sie einen Drehgeber nach Projektvorgabe an. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 177 Leitung innerhalb der Signalleitung vom PTC zum Auslösegerät 3RN2013-1GW30 Signalstecker, 17-polig, Außengewinde, Artikelnummer: 6FX2003-0SA17-..Montageflansch, optional zum Nachrüsten, Artikelnummer: 6FX2003-7DX00 Einbaumotor 1FE2 Erdungsanschluss Temperaturfühler (+1 Reserve) Geber Anschlusskasten Bild 8-11 1FE2 Asynchronausführung Anschlussübersicht Sternschaltung fest an SINAMICS Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 178 Leitung innerhalb der Signalleitung vom PTC zum Auslösegerät 3RN2013-1GW30 Signalstecker, 17-polig, Außengewinde, Artikelnummer: 6FX2003-0SA17-..Montageflansch, optional zum Nachrüsten, Artikelnummer: 6FX2003-7DX00 Einbaumotor 1FE2 Erdungsanschluss Temperaturfühler (+1 Reserve) Geber Anschlusskasten Bild 8-12 1FE2 Asynchronausführung Anschlussübersicht Stern-Dreieckschaltung über Schütze an SINAMICS Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 179 • Erden Sie so, dass der leitende Übergang zwischen Schutzleiter und Spindelkasten gegeben und gegen Korrosion geschützt ist (z. B. Anschlussflächen blank und mit Vaseline gefettet). Ständer Kühlmantel Spindelgehäuse Lagerschild Erdungsanschluss mit Schraube M8 Bild 8-13 Erdungsvorschlag Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 180 Pt1000 und PTC können Sie folgendermaßen anschließen: • PTC über Thermistor Motorschutz 3RN2013-1GW30, Pt1000 an SMC20 oder SME20 • PTC über Thermistor Motorschutz 3RN2013-1GW30, Pt1000 direkt an das Antriebssystem • PTC und Pt1000 an SME120 Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 181 Weitere Informationen zum Anschluss und Betrieb des SMC20 finden Sie in der Dokumentation SINAMICS Gerätehandbuch Control Units und ergänzende Systemkomponenten. Hinweis SME20 Weitere Informationen zum Anschluss und Betrieb des SME20 finden Sie in der Dokumentation SINAMICS Gerätehandbuch Control Units und ergänzende Systemkomponenten. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 182 Anschluss PTC über Thermistor Motorschutz 3RN2013-1GW30, Pt1000 ohne SMC/SME direkt an das Antriebssystem Bild 8-15 Anschluss PTC über Thermistor Motorschutz 3RN2013-1GW30, Pt1000 direkt an das Antriebssystem Anschluss PTC und Pt1000 an SME120 Bild 8-16 Anschluss PTC und Pt1000 an SME120 Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 183 Anschließen 8.2 Elektrischer Anschluss Hinweis SME120 Weitere Informationen zum Anschluss und Betrieb des SME120 finden Sie in der Dokumentation SINAMICS Gerätehandbuch Control Units und ergänzende Systemkomponenten. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 184 Anschließen 8.2 Elektrischer Anschluss Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 185 Wenn Sie eine Maschine verwenden, die nicht der Richtlinie 2006/42/EG entspricht, besteht die Gefahr von Tod, schwerer Körperverletzung und/oder Sachschaden. • Nehmen Sie die Maschine erst in Betrieb, wenn die Maschine den Bestimmungen der EG- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht und die Konformität erklärt wurde. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 186 Lebensgefahr durch heraus geschleuderte Teile Rotierende Läufer und dadurch heraus geschleuderte Teile können den Tod oder Körperletzungen verursachen. • Sichern Sie rotierende Abtriebselemente mit einem Berührungsschutz. • Sichern Sie lose Teile, z. B. Passfedern gegen Herausschleudern. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 187 Wenn die Kühling ausfällt oder der Motor kurzfristig ohne Kühlung betrieben wird, überhitzt der Motor. Das kann Motorschäden verursachen. Betreiben Sie den Motor nie ohne eingeschaltete Kühlung. Überwachen Sie die zulässigen Wassereinlauftemperaturen bzw. die Kühlluftzufuhr. Betreiben Sie den Motor nur mit wirksamer Temperaturkontrolle. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 188 Wenn der Motor beschädigt betrieben wird, können Schäden an der Wicklung, an den Lagern oder Totalschaden die Folge sein. • Schalten Sie den Motor bei unruhigem Lauf bzw. anormalen Geräuschen ab. • Stellen Sie die Ursache fest. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 189 Stehen die Herstellerdokumentationen für die Systemkomponenten (z. B. Antriebssys‐   tem, Geber, Kühlsystem, Bremse) und das Projektierungshandbuch "Einbaumotoren SI‐ MOTICS M-1FE2" zur Verfügung? Wenn Sie den Motor 1FE2 am Antriebssystem SINAMICS S120 betreiben wollen, stehen   die folgenden aktuellen SINAMICS-Dokumentationen zur Verfügung? •...
  • Seite 190 Checkliste (4) - Kontrollen zu Überwachungseinrichtungen Kontrolle Ist sichergestellt, dass keine höheren Drehzahlen als die maximale Drehzahl n ange‐   steuert werden? Sind vorhandene Zusatzeinrichtungen für die Motorüberwachung ordnungsgemäß an‐   geschlossen und funktionsfähig? Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 191 6 Kühlmittelbehälter 7 Kompressor/Rückkühler 8 Temperaturmessung Kühlmittel   Ist die Zirkulation des Kühlwassers (Durchflussrichtung, Durchflussmenge, Temperatur) ordnungsgemäß? Ist die Dichtung zwischen Spindelgehäuse und Kühlmantel dicht? An der Leckageboh‐ rung darf keine Kühlflüssigkeit austreten. ❒ Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 192 = 0,4 kV: 0,4 kV x 0,5 MΩ/kV = 0,2 MΩ • Messen Sie den Isolationswiderstand der Wicklung gegen das Maschinengehäuse. Warten Sie bei der Messung, bis der Endwert des Widerstands nach ca. einer Minute erreicht ist. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 193 Geringerer Widerstand Beachten Sie nach dem Trocknen gereinigter Wicklungen, dass der Isolationswiderstand bei warmer Wicklung kleiner ist. Der richtige Isolationswiderstand muss bei einer Wicklung erreicht werden, die auf Raumtemperatur (ca. 20 ... 30 °C) abgekühlt ist. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 194 Überlagerung der beiden Magnetfelder von Stator und Rotor. Durch eine Messung können Sie diesen "Synchronisierungswinkel" in Bezug auf die Nullmarke des Gebersystems ermitteln und im Antriebssystem speichern (Kommutierungswinkeloffset). Voraussetzung Sie verwenden den Inbetriebnahmeassistenten "STARTER"zur Inbetriebnahme. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 195 Ist der Winkel bereits bekannt, z. B. aus dem Endabnahmeprotokoll, verwenden Sie diesen Wert zum Überprüfen des ermittelten Werts. Hinweis Abweichungen > 5° Bei Abweichungen > 5° nehmen Sie Rücksprache mit dem autorisierten Fachpersonal des Herstellers. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 196 Vorgehensweise • Öffnen Sie die Kühlwasserzufuhr. • Prüfen Sie alle Anschlüsse des Kühlwasserkreislaufs auf Dichtheit. • Prüfen Sie, ob die vorgeschriebene Kühlmittelmenge gewährleistet ist. Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel "Kühlung (Seite 74)". Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 197 Das Ansteuern der Schütze zur Stern-Dreieck-Umschaltung kann über den Antrieb (SINAMICS S120) oder die Steuerung (PLC) erfolgen. Beachten Sie zur schaltungstechnischen Ausführung und Parametrierung die Informationen aus dem Funktionshandbuch SINAMICS S120 Antriebsfunktionen (Kap. 12.5) bzw. Funktionshandbuch SINUMERIK 840D sl PLC. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 198 Inbetriebnehmen 9.7 Ein- und Ausschalten Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 199 Maschine fließt, entwickelt sich schlagartig heißer Dampf mit hohem Druck. Dadurch kann das Kühlwassersystem bersten und den Tod, schwere Körperverletzung und Sachschäden verursachen. • Betrieben Sie den Motor nie ohne Kühlung. • Nehmen Sie den Kühlkreislauf nur an einem abgekühlten Motor in Betrieb. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 200 Betriebsdrehzahl. Die Maximaldrehzahl ist auf dem Leistungsschild (Typenschild) angegeben. Unzulässige Drehzahlen können Motorschäden verursachen. • Stellen Sie durch die Steuerung oder aktivierte Drehzahlüberwachung im Antrieb sicher, dass die maximal zulässige Drehzahl nicht überschritten wird. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 201 Wenn der Motor beschädigt betrieben wird, können Schäden an der Wicklung, an den Lagern oder Totalschaden die Folge sein. • Schalten Sie den Motor bei unruhigem Lauf bzw. anormalen Geräuschen ab. • Stellen Sie die Ursache fest. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 202 • die Leistungsaufnahme im Normbereich liegt • die Kühlung sichergestellt ist – Prüfen Sie den Flüssigkeitsstand und die Zirkulation des Kühlmittels • keine anormalen Geräusche am Motor auftreten • der Motor nicht überhitzt Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 203 Betrieb 10.2 Betrieb Hinweis Wartungsintervalle einhalten Warten Sie den Motor entsprechend den vorgeschriebenen Wartungsintervallen nach Projektvorgabe des Spindelherstellers. Ausschalten • Schalten Sie den Motor über den Frequenzumrichter ab. ❒ Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 204 Komponenten des gesamten Antriebssystems. • Beseitigen Sie auch die an der Maschine/Motorspindel ggf. aufgetretenen Beschädigungen. Hinweis Beachten Sie bei Betrieb der Motorspindel an einem Umrichter die Betriebsanleitung des Frequenzumrichters beim Auftreten elektrischer Störungen. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 205 Unwucht des Läufers Läufer entkoppeln und nachwuchten Läufer unrund, Welle verbogen Rücksprache mit dem Herstellerwerk Mangelhafte Ausrichtung Maschinensatz ausrichten, Kupplung überprüfen Kühlwasserrohre / Wasseranschluss defekt Undichte Stelle finden; ggf. abdichten oder Rücksprache mit dem Hersteller Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 206 • Nehmen Sie bei längeren Betriebspausen den Motor regelmäßig, etwa einmal im Monat, in Betrieb oder drehen Sie den Läufer von Hand durch. • Beachten Sie vor dem Einschalten zur Wiederinbetriebnahme das Kapitel "Inbetriebnehmen (Seite 183)". Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 207 Instandhaltung und Wartung 11.1 Ergänzender Hinweis Instandhaltung Hinweis Führen Sie die Wartung und Instandhaltung nach Projektvorgabe des Spindelherstellers durch. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 208 Instandhaltung und Wartung 11.1 Ergänzender Hinweis Instandhaltung Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 209 • Verwenden Sie ausreichend große Auffangbehälter. • Vermeiden Sie Hautkontakt mit den Flüssigkeiten. Verwenden Sie geeignete Körperschutzmittel, z. B. Handschuhe, Schutzbrille. • Halten Sie Mittel bereit, um ausgetretene Flüssigkeiten zu binden und Flächen abzustumpfen. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 210 5. Lösen Sie die Befestigungen des Motors. 6. Transportieren Sie den Motor an einen für das Lagern und Demontieren geeigneten Platz. Befolgen Sie auch die Hinweise im Kapitel "Ergänzender Hinweis Instandhaltung (Seite 205)". ❒ Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 211 Recycling und Entsorgung Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektro- und Elektronik-Altgeräte und entsorgen Sie das Altgerät entsprechend den jeweiligen Vorschriften in Ihrem Land. Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 212 Außerbetriebnehmen und Entsorgen 12.3 Entsorgen Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 213 Die Maßzeichnungen für die Einbaumotoren 1FE2 finden Sie unter Maßzeichnungen für den 1FE2 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109783766) in SIOS. Hinweis Die Siemens AG behält sich vor, Motorenmaße ohne vorherige Mitteilung im Zuge von Konstruktionsverbesserungen zu ändern. Maßzeichnungen zu den gewünschten Motoren finden Sie auch im: CAD CREATOR (http://www.siemens.com/cadcreator),...
  • Seite 214 Maßzeichnungen Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 215 Ersatzteile Hinweis Die Ersatzteile bestellen Sie auf Basis der Motorbezeichnung in unserem Service Center oder ihrem Vertriebspartner. """"Vergleichen Sie dazu den Lieferumfang im KapitelVerpacken und Versenden (Seite 92). Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 216 Ersatzteile Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 217 Negative Temperature Coefficient - Temperatursensor mit negativem Temperaturkoeffizienten Pt1000 Platin-Temperartursensor mit einem Nennwert von 1000 Ω bei 0 °C Positive Temperature Coefficient - Temperatursensor mit positivem Temperaturkoeffizienten Sensor Module Cabinet Sensor Module External Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik Voltage Protection Module Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 218 Liste der Abkürzungen Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2 Montagehandbuch, 06/2023, A5E50074509A AD...
  • Seite 220 Weitere Informationen Siemens: www.siemens.com/simotics Industry Online Support (Service und Support): www.siemens.com/online-support Industry Mall: www.siemens.com/industrymall Siemens AG Digital Industries Motion Control Postfach 31 80 91050 ERLANGEN Deutschland Für weitere Informationen zu SIMOTICS den QR-Code scannen.