Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMOTICS M-1PH8 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Motoren
  5. SIMOTICS M-1PH8
  6. Betriebsanleitung

Siemens SIMOTICS M-1PH8 Betriebsanleitung

Asynchronmotor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMOTICS M-1PH8:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMOTICS M-1PH8
Asynchronmotor
Typ 1PH818., 1PH822., 1PH828. forced ventilated
Betriebsanleitung / Montageanleitung
Ausgabe
02/2015
Answers for industry.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMOTICS M-1PH8

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMOTICS M-1PH8

  • Seite 1 SIMOTICS M-1PH8 Asynchronmotor Typ 1PH818., 1PH822., 1PH828. forced ventilated Betriebsanleitung / Montageanleitung Ausgabe 02/2015 Answers for industry.
  • Seite 2 25.02.2015 09:21 V1.01...
  • Seite 3 Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung Asynchronmotor Einsatzvorbereitung SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. forced ventilated Montage Elektrischer Anschluss Betriebsanleitung Montageanleitung Inbetriebnahme Betrieb Instandhaltung Entsorgung Ersatzteile Service und Support Technische Daten Qualitätsdokumente Zusätzliche Dokumente Ausgabe 02/2015...

  • Seite 4: Haftungsausschluss

    Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Transport und Einlagerung.....................30 4.12.1 Lieferung prüfen........................30 4.12.2 Voraussetzungen für sicheres Heben und Transportieren.............30 4.12.3 Maschinensatz transportieren....................32 4.12.4 Einlagern..........................32 4.12.5 Langzeiteinlagerung.......................34 4.12.6 Maschine vor Korrosion schützen..................35 4.13 Betrieb am Umrichter......................36 4.13.1 Anschließen an einen Umrichter....................36 SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 6 Anschließen an einen Umrichter....................59 6.10.8 Umrichterbetrieb am geerdeten Netz..................60 Inbetriebnahme............................61 Magnetfeld bei geöffneter Bremse..................61 Isolationswiderstand und Polarisationsindex.................62 Überprüfungen vor der Inbetriebnahme ................63 Einschalten..........................65 Probelauf..........................65 Einstellwerte für die Lagertemperaturüberwachung (Option)..........66 Betrieb................................67 Sicherheitshinweise im Betrieb....................67 SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 7 9.4.5 Fremdlüfter umbauen (Typ 1PH828.)...................92 9.4.6 Drehzahlgeber demontieren und montieren................92 9.4.7 Drehzahlgeber anschließen....................95 9.4.8 Austausch der DRIVE-CLiQ-Schnittstelle (Gebermodul)............96 9.4.9 Lackschäden ausbessern......................96 Entsorgung..............................97 10.1 Einleitung..........................97 10.2 Demontage vorbereiten......................97 10.3 Maschine zerlegen.........................97 10.4 Komponenten entsorgen......................98 SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 8 Tabelle 3-2 Maschinenausführung ......................21 Tabelle 3-3 Technische Daten der Haltebremse....................23 Tabelle 3-4 Wälzlagervarianten ........................24 Tabelle 3-5 Mindestradialkräfte........................25 Tabelle 5-1 Isolationswiderstand der Ständerwicklung bei 40 °C..............39 Tabelle 5-2 Zulässige Abweichungen beim Ausrichten der Maschine............42 SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 9 Drosselblech bei saugender Belüftung (DE nach NDE)..............58 Bild 6-4 Drosselblech bei drückender Belüftung (NDE nach DE).............58 ① ② Bild 9-1 Flachschmiernippel (Prinzipdarstellung für Typ 1PH818. und 1PH822.)....84 Bild 9-2 Dichtspalte zwischen Gehäuse und Lagerschilden (Prinzipdarstellung)........91 SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 10 Wälzlagereinsatz NDE-Seite, Dauerschmierung ..............106 Bild 11-7 Wälzlagereinsatz NDE-Seite, mit Nachschmierung (Typ 1PH818., 1PH822.)......107 Bild 11-8 Wälzlagereinsatz NDE-Seite, mit Nachschmierung (Typ 1PH828.)..........108 Bild 11-9 Wälzlagereinsatz NDE-Seite mit Nachschmierung ..............109 Bild 11-10 Drehzahlgeber...........................110 Bild 11-11 Drehzahlgeber (Typ 1PH828.)....................111 SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 11: Einleitung

    – Der Gedankenstrich kennzeichnet Aufzählungen in der zweiten Ebene. Hinweis Ein Hinweis ist eine wichtige Information über das Produkt, die Handhabung des Produkts oder den jeweiligen Teil der Dokumentation. Der Hinweis gibt Ihnen Hilfe oder zusätzliche Anregungen. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 12 Einleitung SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    EN 50110‑1 "Arbeiten im spannungsfreien Zustand" ein. Wenden Sie die fünf Sicherheitsregeln vor Beginn der Arbeiten in der genannten Reihenfolge an. Fünf Sicherheitsregeln 1. Freischalten. Schalten Sie auch die Hilfsstromkreise frei, z. B. Stillstandsheizung. 2. Gegen Wiedereinschalten sichern. 3. Spannungsfreiheit feststellen. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 14: Qualifiziertes Personal

    ● Halten Sie bei Arbeiten an der Maschine stets die "Fünf Sicherheitsregeln (Seite 13)" ein. ● Entfernen Sie Abdeckungen nur entsprechend den Anweisungen dieser Betriebsanleitung. ● Bedienen Sie die Maschine sachgemäß. ● Warten Sie die Maschine regelmäßig und fachgerecht. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 15 Verbrennungen und andere Gesundheitsschäden sowie Sachschaden können die Folge sein. ● Beachten Sie die Hinweise in dieser Betriebsanleitung und die Produktinformationen der Hersteller. ● Halten Sie die entsprechenden Sicherheitsvorschriften ein und tragen Sie die vorgeschriebenen Körperschutzmittel. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 16: Elektrostatisch Gefährdete Baugruppen

    ● Legen Sie die Baugruppen nur auf leitfähigen Unterlagen ab. ● Verpacken, lagern und transportieren Sie elektronische Baugruppen und Bauteile nur in leitfähiger Verpackung, z. B. metallisierten Kunststoff- oder Metallbehältern, leitfähigen Schaumstoffen oder Haushalts-Aluminiumfolie. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 17: Siehe Auch

    Die Anforderungen an die Störfestigkeit nach IEC/EN 61000‑6‑2 werden von der Maschine prinzipiell erfüllt. Bei Maschinen mit eingebauten Sensoren (z. B. Kaltleiter) muss der Hersteller der Gesamtanlage selbst durch geeignete Auswahl der Sensor-Signalleitungen und der Auswertegeräte für eine ausreichende Störfestigkeit sorgen. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 18: Störspannungen Bei Betrieb Am Umrichter

    ● Schützen Sie das an der Anlage tätige Personal durch geeignete Maßnahmen, z. B. Kennzeichnungen, Absperrungen, Sicherheitsbelehrungen und Warnhinweise. ● Beachten Sie die nationalen Schutz- und Sicherheitsvorschriften. ● Führen Sie keine magnetischen oder elektronischen Datenträger mit. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 19: Beschreibung

    Betreiben Sie diese Maschine nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. Leistungsschild Das Leistungsschild enthält die Identifikationsdaten und die wichtigsten technischen Daten. Die Daten auf dem Leistungsschild und die vertraglichen Vereinbarungen legen die Grenzen des bestimmungsgemäßen Gebrauchs fest. Bild 3-1 Prinzipaufbau Leistungsschild SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 20: Tabelle 3-1 Elemente Auf Dem Leistungsschild

    Bemessungsdrehzahl n Optionen (I) Betriebsart (2) Optionen (II) Code Betriebspunkt 2 Optionale Kundenangabe Bemessungsspannung U Stillstandsheizung / Platzhalter Schaltart 3 Läufer Diese Maschine ist ein Asynchronmotor für Niederspannung mit Käfigläufer und eingebautem Kühlkreislauf. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 21: Tabelle 3-2 Maschinenausführung

    ACHTUNG Schutz vor herab fallenden Teilen Schützen Sie den Luftein- oder austritt bei vertikalen Bauformen vor herab fallenden Teilen, z. B. durch Anbringen eines Schutzdachs. Schäden an der Maschine sind sonst die Folge. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 22: Kühlung Mit Fremdlüfter

    Die Klemmen GND; 10V; D1; E1; A1 und A2 müssen nicht angeschlossen werden und sind deshalb mit Isolatoren versehen. ACHTUNG IT-Netz Der Einsatz in IT-Netzen ist nicht zulässig. ACHTUNG Reinigung Der Fremdlüfter darf nicht mit einem Wasserstrahl gereinigt werden. Sachschäden sind die Folge. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 23: Korrekturen Zur Betriebsanleitung Des Fremdlüfters

    Die entsprechenden Daten in der Betriebsanleitung des Herstellers gelten nicht. Tabelle 3-3 Technische Daten der Haltebremse Technische Daten NFF-A 63 NFF-A 100 AH180 AH225 Bremsmoment [Nm] 1000 1600 Bremse Max. Drehzahl 3500 3100 Bremse SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 24: Wälzlagerung

    Ausführung für erhöhte Radialkräfte DE-Seite Zylinderrollenlager als Loslager NDE-Seite Rillenkugellager als Festlager ACHTUNG Mindestradialkräfte einhalten Wenn die Zylinderrollenlager unbelastet betrieben werden, dann können Lagerschäden auftreten. Halten Sie beim Betrieb mit Zylinderrollenlager die angegebenen Mindestradialkräfte ein. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 25: Tabelle 3-5 Mindestradialkräfte

    Beschreibung Tabelle 3-5 Mindestradialkräfte Mindestradialkraft 1PH818. 4 kN 1PH822. 5 kN 1PH828. 9 kN SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 26 Beschreibung SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 27: Einsatzvorbereitung

    Einschalten und den Betrieb der Hauptmaschine verhindert, wenn der Fremdlüfter nicht in Betrieb ist. Siehe auch Lesehinweise zur Betriebsanleitung des Fremdlüfters (Seite 145) Fremdlüfter anschließen (Seite 54) Kühlluftqualität Die Kühlluft darf nur schwach chemisch aggressiv und nur leicht öl- oder staubhaltig sein. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 28: Spannungschwankungen

    Die Maschine kann im Betrieb Geräuschemissionspegel aufweisen, die für Arbeitsstätten unzulässig sind. Gehörschäden können die Folge sein. Sorgen Sie durch Geräusch mindernde Maßnahmen wie z. B. Abdeckungen, Schallisolierungen oder Gehörschutzmaßnahmen für einen sicheren Betrieb der Maschine innerhalb Ihrer Anlage. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 29: Drehzahlgrenzwerte

    Wellenstrangs zur Zerstörung der Maschine führen. Tod, schwere Körperverletzung und Sachschäden können die Folge sein. Berücksichtigen Sie bei der Anlagenplanung die Projektierungsdaten im Katalog. Hinweis Die Verantwortung für den gesamten Wellenstrang trägt der Anlagenplaner. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 30: Thermischer Motorschutz

    Die Antriebssysteme sind individuell zusammengestellt. Überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung sofort, ob der Lieferumfang mit den Warenbegleitpapieren übereinstimmt. Für nachträglich reklamierte Mängel übernimmt Siemens keine Gewährleistung. ● Reklamieren Sie erkennbare Transportschäden sofort beim Anlieferer. Nehmen Sie eine beschädigte Maschine nicht in Betrieb.
  • Seite 31 Wenn der Schwerpunkt nicht in der Mitte zwischen den Anschlagstellen liegt, dann stellen Sie den Hebehaken zum Anheben über den Schwerpunkt. Hinweis Läuferhaltevorrichtung aufbewahren Bewahren Sie die Läuferhaltevorrichtung unbedingt auf. Sie muss bei einer eventuellen Demontage und erneutem Transport wieder montiert werden. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 32: Maschinensatz Transportieren

    Räumen bis zu zwei Jahren gelagert werden. ACHTUNG Stillstandsschäden an den Lagern Bei unsachgemäßer Einlagerung besteht z. B. durch Erschütterungen die Gefahr von Lagerstillstandsschäden wie z. B. Standriefen. Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Einlagerung. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 33: Vorbereitung

    Trockenmittel und ersetzen Sie es bei Bedarf. – Platzieren Sie einen Feuchtigkeitsanzeiger in der Dichtverpackung, der die Höhe der Luftfeuchtigkeit innerhalb der Dichtverpackung in vier Stufen anzeigt. – Inspizieren Sie die Maschine regelmäßig. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 34: Langzeiteinlagerung

    ● Achshöhe 280: In den Wasserablaufbohrungen ist kein Stopfen montiert. Das Kondenswasser muss frei ablaufen können. ACHTUNG Wasserablaufbohrungen Die Wasserablaufbohrungen sind nur bei waagrechter Aufstellung in den Bauformen IM B3, IM B35 und IM B5 funktionstüchtig. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 35: Maschine Vor Korrosion Schützen

    Versehen Sie alle zugänglichen blanken Teile mit einem Langzeit-Korrosionsschutz- Anstrich wie z. B. Tectyl 506. ● Inspizieren Sie die Maschine regelmäßig, und erneuern Sie gegebenenfalls den Korrosionsschutz-Anstrich. Protokollieren Sie die Konservierungsarbeiten, damit sie vor einer späteren Inbetriebsetzung rückgängig gemacht werden können. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 36: Betrieb Am Umrichter

    ● Verwendung von Eisenkernen, die über dem Motoranschlusskabel am Umrichterausgang montiert werden. Diese dienen dazu die Gleichtaktanteile zu reduzieren. Die Auswahl und Dimensionierung erfolgt über den Siemens-Vertriebspartner. ● Spannungsanstieg durch Einsatz von Ausgangsfilter zur Dämpfung der Oberschwingungsanteile in der Ausgangsspannung begrenzen SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 37: Montage

    Daraus können Sie über die Inbetriebnahme der Maschine oder über ggf. erforderliche Maßnahmen wie Reinigung und / oder Trocknung der Wicklung entscheiden: ● Kann die Maschine in Betrieb genommen werden? ● Müssen Reinigungs- oder Trocknungsmaßnahmen erfolgen? SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 38: Isolationswiderstand Und Polarisationsindex Prüfen

    überschreiten. Rechnen Sie die gemessenen Isolationswiderstände entsprechend der Formel auf die Referenztemperatur von 40 °C um. Damit ist die Vergleichbarkeit mit den angegebenen Mindestwerten gewährleistet. 4. Lesen Sie den Isolationswiderstand 1 min nach Anlegen der Messspannung ab. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 39: Grenzwerte Für Den Isolationswiderstand Der Ständerwicklung

    Dabei wird eine Verdoppelung bzw. Halbierung des Isolationswiderstandes bei einer Temperaturänderung von 10 K zugrunde gelegt. ● Pro 10 K Temperaturanstieg halbiert sich der Isolationswiderstand. ● Pro 10 K Temperaturabfall verdoppelt sich der Widerstand. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 40 Isolation und Spannungsüberschläge die Folge sein. ● Wenden Sie sich an das Service Center. ● Wenn der gemessene Wert nahe am kritischen Wert liegt, dann kontrollieren Sie den Isolationswiderstand in der Folgezeit in kürzeren Intervallen. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 41: Voraussetzungen Zum Korrekten Ausrichten Und Zur Sicheren Befestigung

    Achten Sie hierbei auf die Beibehaltung der Axialposition. ● Achten Sie bei der Positionierung auf gleichmäßigen umlaufenden Axialspalt an der Kupplung. Hinweis Ausrichtgenauigkeit Berücksichtigen Sie auch die Angaben über die Ausrichtgenauigkeit der Arbeitsmaschine und der Kupplung. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 42: Ausrichtgenauigkeit

    2. Nehmen Sie die Feinausrichtung mit Blechen unter dem kompletten Motorfuß vor. Bild 5-1 Maschine ausrichten Tabelle 5-2 Zulässige Abweichungen beim Ausrichten der Maschine Zulässige Abweichungen Radialer Wellenversatz [x] Axialer Wellenversatz [y] Elastische Kupplung 0,05 mm 0,05 mm SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 43: Abtriebselemente Montieren

    – Ziehen Sie die Abtriebselemente nur mit geeigneter Vorrichtung auf und ab. Ziehen Sie das Abtriebselement in einem Zuge entweder über das Stirngewindeloch in der Welle oder durch Aufschieben von Hand auf. – Vermeiden Sie Hammerschläge, um die Lagerung nicht zu beschädigen. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 44: Wellenenden Mit Passfeder

    ● Sichern Sie am Wellenende ohne Abtriebselement die Passfeder gegen Herausschleudern und kürzen Sie sie bei Wuchtart "H" etwa auf halbe Länge. Hinweis Wuchtart Bei Wellenenden mit Passfedern finden Sie die Wuchtart auch auf dem Leistungsschild neben dem CE-Kennzeichen. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 45: Wasserablaufbohrungen Öffnen (Option L12)

    Sorgen Sie dafür, dass das Kondenswasser immer frei abfließen kann. Fremdlüfter umbauen Der nachträgliche Umbau des Fremdlüfters von NDE-Seite nach DE-Seite oder umgekehrt ist nur durch qualifiziertes Fachpersonal oder ein Siemens Service Center (Seite 113) zulässig. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 46 Montage 5.8 Fremdlüfter umbauen SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 47: Elektrischer Anschluss

    Die DRIVE-CLiQ-Schnittstelle enthält elektrostatisch gefährdete Bauteile. Das Berühren der Anschlüsse mit elektrostatisch aufgeladenen Händen oder Werkzeugen kann zu Funktionsstörungen führen. Halten Sie sich an die EGB-Schutzmaßnahmen (Seite 16) sowie an die fünf Sicherheitsregeln (Seite 13). SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 48: Erdungsleiter Am Fremdbelüfteten Motor Anschließen

    Phasenbezeichnung U, V, W Kennziffer für Wicklungsanfang (1) oder Wicklungsende (2) bzw. bei mehr als ei‐ nem Anschluss je Wicklung x Zusatzkennziffer, falls bei mehreren Klemmen mit sonst gleicher Bezeichnung ein Anschluss paralleler Netzzuleitungen obligatorisch ist SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 49: Kabel Verlegen

    Verschlussschraube. So erreichen Sie eine hochfrequenzdichte Abschirmung. Daten für den elektrischen Anschluss Kabeleinführung und technische Anschlussdaten sind abhängig vom angebauten Klemmenkasten. Mehr Informationen über den angebauten Klemmenkasten finden Sie in den Bestellunterlagen oder im Katalog. 1XB7 322 1XB7 422 SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 50: Anschluss Mit Kabelschuhen

    Beachten Sie hierbei den möglichen Außendurchmesser der Anschlussleitung im Kapitel "Daten für den elektrischen Anschluss". Schließen Sie pro Kabelschuh nur einen Leiter an. 2. Isolieren Sie Leiterenden so ab, dass die verbleibende Isolation nahezu bis zum Kabelschuh reicht. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 51 Anschluss mit Kabelschuh am Klemmenkasten 1XB7 322 / 1XB7 422 ① Kundenanschlussleitung ② Interne Motoranschlussleitung ③ Distanzring aus Kupfer Anschluss mit Kabelschuh am Klemmenkasten 1XB7 700 / 1XB7 712 ① Kundenanschlussleitung ② Anschlussschiene SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 52: Aluminiumleiter Anschließen

    Abdichtung und damit die Schutzart zu gewährleisten. Richten Sie den Kabeleinführungsstutzen bzw. die Kabeleinführungsplatte so zum Klemmenkastengehäuse aus, dass die Dichtfläche zwischen dem Klemmenkasten und dem Klemmenkastendeckel eine Ebene bildet. Im Dichtbereich dürfen keine Stufen vorhanden sein. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 53: Anschlussarbeiten Abschließen

    Deckel-Befestigungsschrauben. Hinweis Für den Anschluss eines äußeren Schutzleiters bzw. Potenzialausgleichleiters sind jeweils Anschlussstellen am Gehäuse oder Lagerschild vorhanden, siehe "Erdungsleiter anschließen". Siehe auch Erdungsleiter am fremdbelüfteten Motor anschließen (Seite 48) SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 54: Hilfsstromkreise

    * Bei den EC-Lüftern für 1PH818. und 1PH822. kann die Stromaufnahme wegen der elektronischen Eingangsbeschaltung kurzzeitig das vierfache des angegebenen Stroms betragen. ● Die Netzspannung entspricht den Qualitätsmerkmalen der DIN EN 50160 und den definierten Normspannungen der DIN IEC 60038. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 55 Bild 6-2 Anschluss im Fremdlüfter-Klemmenkasten Externer Erdungsanschluss Motoren mit einer Bemessungsleistung > 100 kW müssen über die zusätzliche Erdungsschraube M12 am Anbauflansch geerdet werden. Verwenden Sie dafür einen Kabelschuh nach DIN 46234. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 56: Fremdlüfter Anschließen (Option L75)

    Toleranz + 3 dB Bemessungspulsfrequenz 2 kHz [dB] 1PH8 Fremdbelüftung Schutzart IP55, L75 1PH818.-...0.-...1-Z DE → NDE 0,17 1PH818.-...1.-...1-Z NDE → DE 1PH822.-...0.-...1-Z DE → NDE 0,31 1PH822.-...1.-...1-Z NDE → DE 1PH8 Durchzugsbelüftung Schutzart IP23, L75 SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 57 Zerstörung des Motors führen. ● Ändern Sie, falls nötig, den Drehsinn durch Vertauschen zweier Netzleiter im Klemmenkasten. Der Drehrichtungspfeil und die Bewegungsrichtung des Lüfterrads sind auf der Rückseite des Gebläses sichtbar. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 58: Drosselblech Bei Betrieb Bei 60 Hz (Option L75)

    Luftaustrittsgitter an. ① Befestigungsschrauben für Luftaustrittsdrosselblech ② Luftaustrittsdrosselblech Bild 6-3 Drosselblech bei saugender Belüftung (DE nach NDE) ① Befestigungsschrauben für Luftaustrittsdrosselblech ② Luftaustrittsdrosselblech Bild 6-4 Drosselblech bei drückender Belüftung (NDE nach DE) SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 59: Haltebremse Anschließen

    ● Führen Sie die Kontaktierung für eine gute Ableitung der hochfrequenten Ströme großflächig aus, als 360°-Kontaktierung am Umrichter und am Motor z. B. mittels EMV- Verschraubungen an den Kabeleinführungen. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 60: Umrichterbetrieb Am Geerdeten Netz

    Schutzleiter normal dimensionierter mehradriger Anschlussleitungen als auch die Schutzleiter-Anschlussstellen normaler Klemmenkästen sind hierfür nicht geeignet. Sachschäden können die Folge sein. ● Verlegen Sie einen ausreichend dimensionierten Schutzleiter. ● Schließen Sie den Schutzleiter an der am Motorgehäuse angeordneten Erdungsklemme SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 61: Inbetriebnahme

    ● Verwenden Sie keine magnetischen Werkzeuge und Hebemittel. ● Tragen Sie nur Arbeitsschutz-Artikel ohne magnetische Metallteile, z. B. Arbeitsschutzschuhe mit unmagnetischen Schutzkappen und Sohlen. ● Halten Sie Ihre Schuhe und Ihre Kleidung von Spänen und eisenhaltigen Abfällen frei. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 62: Isolationswiderstand Und Polarisationsindex

    Bei der Messung des Isolationswiderstands am EC-Fremdlüfter mit einer Spannung größer 305 V kann die Elektronik des integrierten Umrichters zerstört werden. ● Verzichten Sie auf die Messung des Isolationswiderstands am EC-Fremdlüfter. ● Mehr dazu finden Sie in der Anleitung des EC-Fremdlüfters. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 63: Überprüfungen Vor Der Inbetriebnahme

    ● Die Mindestluftstrecken sind eingehalten. ● Die eventuell vorhandenen Zusatzeinrichtungen für die Maschinenüberwachung sind ordnungsgemäß angeschlossen und funktionsfähig. ● Vorhandene Bremsen oder Rücklaufsperren funktionieren einwandfrei. ● An den Überwachungseinrichtungen sind die Werte für "Warnung" und "Abschalten" eingestellt. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 64 Leistungsschild zugelassenen Drehzahlen nicht überschritten werden. ● Die eventuell vorhandenen Zusatzeinrichtungen für die Motorenüberwachung sind ordnungsgemäß angeschlossen und funktionsfähig. Fremdbelüftete Motoren ● Vorhandene Fremdlüfter sind betriebsbereit und entsprechend der vorgeschriebenen Drehrichtung angeschlossen. ● Die Kühlluftführung ist nicht beeinträchtigt. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 65: Einschalten

    Beschränken Sie Anlaufabschaltungen bei noch geringer Drehzahl, zur Drehrichtungskontrolle oder zur Überprüfung auf das unbedingt notwendige Maß. Lassen Sie die Maschine vor dem Wiedereinschalten auslaufen. 2. Beobachten Sie die Maschine einige Zeit weiter im Leerlauf. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 66: Einstellwerte Für Die Lagertemperaturüberwachung (Option)

    T1 = T + 10 K (max. 150 °C) für Abschalten T2 = T + 15 K (max. 140 °C) T2 = T + 15 K (max. 155 °C) T = Temperatur im Beharrungszustand (°C) SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 67: Betrieb

    Verbrennungen die Folge sein. ● Prüfen Sie vor dem Berühren die Temperatur der Teile. Treffen Sie ggf. geeignete Schutzmaßnahmen. ● Lassen Sie die Maschine erst abkühlen, bevor Sie mit Arbeiten an der Maschine beginnen. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 68 Bei längeren Betriebspausen sollte der Lüfter in Betrieb sein bis die Maschine in etwa die Temperatur des Kühlmittels erreicht hat, siehe S2-Betrieb in DIN EN 60034‑1. Sorgen Sie durch eine geeignete Schaltung dafür, dass der Fremdlüfter entsprechend betrieben wird. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 69: Maschine Einschalten

    Die Betriebspause ist eine zeitlich begrenzte Betriebsunterbrechung, bei der die Maschine stillsteht und am Einsatzort verbleibt. Bei Betriebspausen unter normalen Umgebungsbedingungen, z. B. keine extern auf die stillstehende Maschine einwirkenden Vibrationen, keine erhöhte Korrosionsbeanspruchung etc. sind im Allgemeinen die nachfolgenden Maßnahmen erforderlich. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 70: Maßnahmen Bei Stillstehenden, Betriebsbereiten Maschinen

    ● Nach längerer Einlagerung oder Stillstandszeit ● Im Rahmen von Wartungsarbeiten Sie erhalten damit folgende Informationen über den Zustand der Wicklungsisolierung: ● Ist die Wickelkopfisolierung leitfähig verschmutzt? ● Hat die Wicklungsisolierung Feuchtigkeit aufgenommen? SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 71: Maschine Außer Betrieb Nehmen

    Kurzschluss stellen Störungen dar und können die Maschine elektrisch oder mechanisch überbeanspruchen. Führen Sie nach solchen Störungen sofort eine Inspektion durch. Beseitigen Sie die Störungsursache gemäß den genannten Abhilfemaßnahmen. Beseitigen Sie auch die an der Maschine aufgetretenen Beschädigungen. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 72: Elektrische Störungen An Fremdbelüfteten Motoren

    Überprüfen Sie die Einstellungen am Frequenzumrichter zu hoch, Frequenz zu niedrig und führen Sie die automatische Motoridentifikation durch. Fremdlüfter läuft nicht Kontrollieren Sie den Fremdlüfter und dessen Anschluss. Luftzufuhr vermindert Kontrollieren Sie die Luftwege, reinigen Sie die Maschi‐ SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 73: Mechanische Störungen

    Wälzlager im Zweifelsfall aus. Verwenden Sie andere Lagerausführungen nur nach Rücksprache mit dem Hersteller. Tabelle 8-3 Störungen am Wälzlager ↓ Lager ist zu warm ↓ Lager pfeift ↓ Lager klopft Mögliche Störungsursache Abhilfemaßnahmen Kupplung drückt Richten Sie die Maschine genauer aus. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 74: Störungen An Der Haltebremse

    Standriefen Erneuern Sie das Lager. Vermeiden Sie Erschütterungen im Still‐ stand. 8.8.5 Störungen an der Haltebremse Informationen zu Störungen an der Haltebremse finden Sie in der Betriebsanleitung des Herstellers im Anhang (Seite 123). SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 75: Instandhaltung

    ● Sie sind vom jeweils Verantwortlichen mit der Ausführung von Arbeiten an der Maschine beauftragt. Betriebsanleitungen von Komponenten Beachten Sie bei allen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten die Betriebsanleitung der Hersteller von Zusatzkomponenten. Siehe auch Betriebsanleitung Haltebremse (Seite 123) Betriebsanleitung Fremdlüfter (Seite 146) SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 76: Inspektion Und Wartung

    Wenn beim Reinigen mit Druckluft Metallspäne in den Wickelkopf eindringen, kann die Isolation beschädigt werden. Luft- und Kriechstrecken können unterschritten werden. Schäden an der Maschine bis zum Totalausfall können die Folge sein. Achten Sie beim Reinigen mit Druckluft auf geeignete Absaugung. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 77: Inspektion Bei Störungen

    Die elektrischen Kenngrößen werden eingehalten. Die Laufruhe und Laufgeräusche der Maschine haben sich nicht verschlech‐ tert. Im Fundament sind keine Risse und Senkungen aufgetreten. (*) (*) Diese Kontrollen können Sie im Lauf oder im Stillstand durchführen. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 78: Lagerwechsel Bei Dauergeschmierten Wälzlagern

    Beim Reinigen mit Druckluft können Staub, Metallspäne oder Reinigungsmittel aufgewirbelt werden. Körperverletzungen können die Folge sein. Achten Sie beim Reinigen mit Druckluft auf geeignete Absaugung und persönliche Schutzausrüstung, z. B. Schutzbrille und Schutzanzug. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 79: Messung Des Isolationswiderstandes Im Rahmen Von Wartungsarbeiten

    Maßnahmen wie Reinigung und / oder Trocknung der Wicklung entscheiden: ● Kann die Maschine in Betrieb genommen werden? ● Müssen Reinigungs- oder Trocknungsmaßnahmen erfolgen? Detaillierte Informationen zur Prüfung und zu den Grenzwerten finden Sie hier: "Isolationswiderstand und Polarisationsindex prüfen" SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 80: Wartungsintervalle

    ● 3 für senkrechte und waagrechte Bauform ● 2 alternativ für waagrechte Bauform bei reduzierter Schmierfrist Walkpenetration DIN ISO 2137 220–295 0,1 mm Gebrauchstemperaturbereich Mindestens -20 °C ... +140 °C °C Tropfpunkt DIN ISO 2176 Mindestens +200 °C °C SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 81 Aufgrund der technischen Eigenschaften werden für Standardanwendungen folgende hochwertige Wälzlagerfette für senkrechte und waagrechte Motorbauformen empfohlen: Tabelle 9-4 Wälzlagerfette für senkrechte und waagrechte Bauformen Hersteller Fettsorte ExxonMobil Unirex N3 Esso Fuchs Renolit H443 HD88 SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 82: Nachschmieren

    Eine Garantie zur Mischbarkeit von bestimmten Fetten kann nur der Fetthersteller geben. Nachschmieren Die Daten für das Nachschmieren finden Sie auf dem Schmierschild der Maschine: ● Nachschmierintervalle in Betriebsstunden ● Fettnachschmiermenge in Gramm ● Fettart SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 83 Das verbrauchte Fett sammelt sich jeweils außerhalb des Lagers in einem Altfettraum. Bei Einhaltung der Angaben auf dem Schmierschild ist der Altfettraum zur Aufnahme des Altfetts für eine rechnerische Lebensdauer von mindestens 20 000 Betriebsstunden (ca. 2,5 Jahre) ausgelegt. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 84: Schmieren Mit Nachschmiereinrichtung

    Die Reinigungsintervalle sind vom Grad der örtlich auftretenden Verschmutzung abhängig. Die Maschine überhitzt, wenn die Kühlluftwege verschmutzt ist und die Kühlluft nicht ungehindert abströmt. Prüfen Sie die regelmäßig die Verschmutzung und reinigen Sie die von Umgebungsluft durchströmten Kühlluftwege. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 85: Fremdlüfter Warten

    Wenn eine Reinigung der Ventilatorflügel erforderlich ist, dann beachten Sie Folgendes: GEFAHR Abschergefahr Bei Wartungsarbeiten an der Fremdbelüftungseinheit, wie z. B. beim Reinigen der Ventilatorflügel muss der Ventilator stillstehen. Der Stromkreis der Fremdbelüftungseinheit muss unterbrochen und gegen Wiedereinschalten gesichert sein. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 86: Filtermatte Des Fremdlüfters Wechseln (Option)

    ● Wenn in den Klemmenkasten Staub oder Feuchtigkeit eingedrungen ist, dann reinigen bzw. trocknen Sie den Klemmenkasten und insbesondere die Isolatoren. Prüfen Sie die Dichtungen und die Dichtflächen und beseitigen Sie die Ursache der Undichtigkeit. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 87: Instandsetzung

    Läufer kann herunterfallen Ringschrauben nach DIN 580 sind ungeeignet, um den Läufer anzuhängen. Der Läufer kann herunterfallen. Tod, schwere Körperverletzung und Sachschäden können die Folge sein. Verwenden Sie je nach Läufergewicht und Belastungsrichtung geeignete Lastaufnahmemittel. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 88: Maschine Demontieren

    3. Entfernen Sie die Anschlussleitungen im Klemmenkasten des Lüftermotors und gegebenenfalls die Leitung an der Erdungsklemme und die auf dem Motor verlegten Leitungen. 4. Ziehen Sie den Stecker des Drehzahlgebers. Schaltverbindungen Der Schaltplan zeigt die für den Netzanschluss erforderlichen Verhältnisse. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 89: Bauteilzuordnung

    ● Prüfen Sie vorhandene Dichtungselemente z. B. an den Klemmenkästen und erneuern Sie diese bei unzureichender Wirksamkeit. ● Beachten Sie beim Einsatz der Dichtungsmittel die Anwendungs- und Sicherheitshinweise des Herstellers. ● Tauschen Sie Verschleißteile wie z. B. die Anstellfedern aus. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 90: Lagereinsätze Einbauen

    3. Schieben Sie die Lager dann bis zur Wellenschulter auf die Welle auf. Vermeiden Sie dabei Schläge, da die Lager sonst beschädigt werden können. 4. Füllen Sie die Lager bündig mit vorgeschriebenem Schmierfett. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 91: Abdichten (Typ 1Ph828.)

    ● Achten Sie darauf, dass bei Einbau bzw. Wechsel des Lagers auf der NDE-Seite wieder ein isoliertes Lager eingebaut wird. ● Wenn Radialwellendichtringe ohne Spiralfeder eingebaut sind, so muss auch das Ersatzteil ohne Feder eingebaut werden. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 92: Lagerabdichtung

    Bild 9-3 Einbau Wellendichtring 9.4.5 Fremdlüfter umbauen (Typ 1PH828.) Der nachträgliche Umbau des Fremdlüfters von NDE-Seite nach DE-Seite oder umgekehrt ist nur durch qualifiziertes Fachpersonal oder ein Siemens Service Center zulässig. 9.4.6 Drehzahlgeber demontieren und montieren ACHTUNG Elektrostatische Entladung Elektronische Baugruppen enthalten elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Diese Bauelemente können bei unsachgemäßer Handhabung leicht zerstört werden.
  • Seite 93 – Ziehen Sie den Stecker ab. 3. Entfernen Sie die Schraubverbindungen des Drehzahlgebers zum Lagerschild. Drehzahlgeber abdrücken Für das Abdrücken des Drehzahlgebers von der Welle mit Hilfe einer Druckschraube gibt es folgende Möglichkeiten: SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 94: Drehzahlgeber Montieren

    2. Befestigen Sie den Drehzahlgeber mit der Schraube M5x50 über den Innenkonus mit einem Anziehdrehmoment von 5 Nm am Wellenende. 3. Befestigen Sie die Drehmomentstütze am Lagerschild mit einem Anziehdrehmoment von 3 Nm. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 95: Drehzahlgeber Anschließen

    1. Stecken Sie den Stecker in die Buchse. 2. Drücken Sie das Kabel in die dafür vorgesehene Halterung. 3. Schrauben Sie den Geberdeckel auf. Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht mit einschrauben. Bild 9-5 Elektrischer Anschluss des Drehzahlgebers SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 96: Austausch Der Drive-Cliq-Schnittstelle (Gebermodul)

    Wenn der Lack beschädigt ist, dann bessern Sie die Lackschäden aus. Damit ist der Korrosionsschutz gewährleistet. Hinweis Lackaufbau Setzen Sie sich mit dem Service Center in Verbindung, bevor Sie Lackschäden ausbessern. Dort erhalten Sie weitere Informationen zum korrekten Lackaufbau und zum Ausbessern der Lackschäden. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 97: Entsorgung

    Die Maschine besteht aus Teilen mit hohem Gewicht. Diese Teile können beim Zerlegen herunterfallen. Tod, schwere Körperverletzung und Sachschäden können die Folge sein. Sichern Sie Maschinenteile gegen Absturz, bevor Sie die diese lösen. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 98: Komponenten Entsorgen

    ● Holzverpackungen für den Seetransport bestehen aus imprägniertem Holz. Beachten Sie die lokalen Vorschriften. ● Die Folie der Dichtverpackung ist eine Aluminiumverbundfolie. Sie kann einer thermischen Verwertung zugeführt werden. Verschmutzte Folien müssen über die Abfallverbrennung entsorgt werden. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 99: Ersatzteile

    Ersatzteilkit Lager DE-Seite komplett 32.00 Ersatzteilkit Fremdlüfter (nur fremdbelüftete Motoren) 55.00 Ersatzteilkit Drehzahlgeber für jeweilige Gebervariante Weitere Ersatzteile erhalten Sie auf Anfrage. Eine Übersicht über die Leistungen des Technischen Supports erhalten Sie hier: SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 100: Haltebremse

    Mit "Spares on Web" haben Sie die Möglichkeit, die Bestellnummern von Standardersatzteilen für Motoren schnell und unkompliziert selbst zu ermitteln. Eine Kurzanleitung zur Nutzung von "Spares on Web" finden Sie im Internet: Anleitung zu Spares on Web (http://support.automation.siemens.com/WW/news/de/ 25248626). SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 101: Ersatzteile Fremdbelüfteter Motor

    Ersatzteilkit Lager NDE-Seite 10.00* Ständergehäuse (mit Blechpaket und Wicklung) 4.00 Ersatzteilkit Lager DE-Seite 10.35* Hebeöse 5.00* Lagerschild, DE-Seite 20.00* Klemmenkasten 6.00* Lagerschild, NDE-Seite 32.00 Fremdlüfter 8.00* Läufer komplett 55.10 Ersatzteilkit Drehzahlgeber * Auf Anfrage SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 102: Wälzlagereinsatz De-Seite Mit Radialwellendichtring Mit Nachschmierung

    Tabelle 11-2 Ersatzteile Wälzlagereinsatz DE-Seite bei Getriebeanbau, mit Nachschmierung Nummer Bezeichnung Nummer Bezeichnung 3.00 Ersatzteilkit Lager DE-Seite 3.60* Innerer Lagerdeckel ● Rillenkugellager (Loslager) ● Radial-Wellendichtring ● Innenring 3.20* Äußerer Lagerdeckel 3.80* Schmiernippel 3.45* Wellfeder / Druckfedern *Auf Anfrage SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 103: Wälzlagereinsatz De-Seite, Riemenabtrieb

    Tabelle 11-3 Ersatzteile Wälzlagereinsatz DE-Seite bei Riemenabtrieb mit Nachschmierung Nummer Bezeichnung Nummer Bezeichnung 3.00 Ersatzteilkit Lager DE-Seite 3.60* Innerer Lagerdeckel ● Zylinderrollenlager (Loslager) ● Schutzring (umlaufend) 3.20* Äußerer Lagerdeckel 3.80* Schmiernippel *Auf Anfrage SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 104: Wälzlagereinsatz De-Seite, Kupplungsabtrieb, Mit Nachschmierung

    Tabelle 11-4 Ersatzteile Wälzlagereinsatz DE-Seite, bei Kupplungsabtrieb, mit Nachschmierung Nummer Bezeichnung Nummer Bezeichnung 3.00 Ersatzteilkit Lager DE-Seite 3.60* Innerer Lagerdeckel ● Rillenkugellager (Loslager) ● Schutzring (umlaufend) 3.20* Äußerer Lagerdeckel 3.80* Schmiernippel 3.45* Wellfeder *Auf Anfrage SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 105: Wälzlagereinsatz De-Seite, Kupplungsabtrieb, Mit Dauerschmierung

    Wälzlagereinsatz DE-Seite, bei Kupplungsabtrieb, mit Dauerschmierung Tabelle 11-5 Ersatzteile Wälzlagereinsatz DE-Seite, bei Kupplungsabtrieb, mit Dauerschmierung Nummer Bezeichnung 3.00 Ersatzteilkit Lager DE-Seite ● Rillenkugellager (Loslager) ● Schutzring (umlaufend) 3.45* Wellfeder / Druckfedern *Auf Anfrage SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 106: Wälzlagereinsatz Nde-Seite, Mit Dauerschmierung

    11.5 Ersatzteile Fremdbelüfteter Motor 11.5.6 Wälzlagereinsatz NDE-Seite, mit Dauerschmierung Bild 11-6 Wälzlagereinsatz NDE-Seite, Dauerschmierung Tabelle 11-6 Ersatzteile Wälzlagereinsatz NDE-Seite, Dauerschmierung Nummer Bezeichnung 4.00 Ersatzteilkit Lager NDE-Seite ● Rillenkugellager (Führungslager) ● Sicherungsring 4.60* Innerer Lagerdeckel *Auf Anfrage SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 107: Wälzlagereinsatz Nde-Seite, Mit Nachschmierung (Typ 1Ph818., 1Ph822.)

    Tabelle 11-7 Ersatzteile Wälzlagereinsatz NDE-Seite, mit Nachschmierung (Typ 1PH818., 1PH822.) Nummer Bezeichnung Nummer Bezeichnung 4.00 Ersatzteilkit Lager NDE-Seite 4.80* Schmiernippel ● Rillenkugellager (Führungslager) ● Sicherungsring 4.60* Innerer Lagerdeckel 4.90* Deckel Altfettraum *Auf Anfrage SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 108: Wälzlagereinsatz Nde-Seite, Mit Nachschmierung (Typ 1Ph828.)

    Wälzlagereinsatz NDE-Seite, mit Nachschmierung (Typ 1PH828.) Tabelle 11-8 Ersatzteile Wälzlagereinsatz NDE-Seite, mit Nachschmierung (Typ 1PH828.) Nummer Bezeichnung Nummer Bezeichnung 4.00 Ersatzteilkit Lager NDE-Seite 4.80* Schmiernippel ● Rillenkugellager (Führungslager) 4.60* Innerer Lagerdeckel ● Sicherungsring *Auf Anfrage SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 109: Wälzlagereinsatz Nde-Seite "Performance

    Wälzlagereinsatz NDE-Seite mit Nachschmierung Tabelle 11-9 Ersatzteile Wälzlagereinsatz NDE-Seite mit Nachschmierung Nummer Bezeichnung Nummer Bezeichnung 4.00 Ersatzteilkit Lager NDE-Seite 4.80* Schmiernippel ● Rillenkugellager (Führungslager) ● Schrumpfring 4.60* Innerer Lagerdeckel 4.90* Deckel Altfettraum *Auf Anfrage SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 110: Drehzahlgeber (Typ 1Ph818., 1Ph822.)

    11.6 Drehzahlgeber (Typ 1PH818., 1PH822.) 11.6 Drehzahlgeber (Typ 1PH818., 1PH822.) Bild 11-10 Drehzahlgeber Tabelle 11-10 Ersatzteile Drehzahlgeber (Typ 1PH818., 1PH822.) Teil Beschreibung 55.00 Ersatzteilkit Drehzahlgeber ● Drehzahlgeber ● Drehmomentstütze 6.80* Deckel *Auf Anfrage SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 111: Drehzahlgeber (Typ 1Ph828.)

    Ersatzteile 11.7 Drehzahlgeber (Typ 1PH828.) 11.7 Drehzahlgeber (Typ 1PH828.) Bild 11-11 Drehzahlgeber (Typ 1PH828.) Tabelle 11-11 Ersatzteile Drehzahlgeber (Typ 1PH828.) Teil Beschreibung Teil Beschreibung 6.80 Deckel 55.63 Drehmomentstütze 55.12 Drehzahlgeber SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 112 Ersatzteile 11.7 Drehzahlgeber (Typ 1PH828.) SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 113: Service Und Support

    Technische Fragen oder weitere Informatio‐ Telefon +49 (0)911 895 7448 +49 (0)911 895 7449 Ersatzteile und Reparaturen Telefon +49 (0)911 895 7222 +49 (0)911 895 7223 Kontaktaufnahme: ● http://www.siemens.com/automation/support-request (http://www.siemens.de/automation/ support-request) ● ld-service.i-cs@siemens.com (mailto:ld-service.i-cs@siemens.com) SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 114 Service und Support A.1 Siemens Service Center SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 115: Technische Daten

    Lagereinsätze, am Ständergehäuse angeschraubte Teile der Klemmenkästen gelten entsprechend der Gewindegröße folgende Anziehdrehmomente: Tabelle B-1 Anziehdrehmomente von Schraubverbindungen mit einer Toleranz von ± 10% Fall 1080 1700 2600 4200 1200 2000 3100 4700 7500 SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 116 Verbindungen von Bauteilen mit höherer Festigkeit, z. B. Grauguss, Stahl oder Stahlguss. Hinweis Abweichende Anziehdrehmomente Hiervon abweichende Anziehdrehmomente für elektrische Anschlüsse und für Schraubverbindungen von Bauteilen mit beigelegten Flachdichtungen oder Isolierteilen sind in den entsprechenden Abschnitten und Zeichnungen angegeben. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 117: Qualitätsdokumente

    Qualitätsdokumente SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 118 Qualitätsdokumente SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 119: C.1 Eg-Konformitätserklärung 2006/95/Eg

    Qualitätsdokumente C.1 EG-Konformitätserklärung 2006/95/EG EG-Konformitätserklärung 2006/95/EG SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 120 Qualitätsdokumente C.1 EG-Konformitätserklärung 2006/95/EG SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 121: Zusätzliche Dokumente

    Zusätzliche Dokumente Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich an Ihr Siemens Service Center (Seite 113). Lesehinweise zur Betriebsanleitung der Haltebremse Haltebremse Am Motor ist je nach Bestellung eine Haltebremse der Fa. Stromag in einer Sonderausführung angebaut. Je nach Achshöhe werden verschiedene Typen der Haltebremse angebaut.
  • Seite 122 Zusätzliche Dokumente D.1 Lesehinweise zur Betriebsanleitung der Haltebremse Siehe auch Betriebsanleitung Haltebremse (Seite 123) SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 123: D.2 Betriebsanleitung Haltebremse

    Dessauer Str. 10 und funktionsgerecht zu handhaben, rationell zu nutzen und sachgerecht zu pflegen, so daß die D-06844 Dessau-Roßlau Gefahr einer Beschädigung oder Fehlbedienung Telefon: 0340-2190-0 ausgeschlossen wird. Telefax: 0340-2190-201 E-mail: vertrieb.dessau@stromag.com Internet: http://www.stromag-dessau.de SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 124 Ausführung mit Mikroschalter Ausführung mit Stellring zur Reduzierung des Bremsmomentes Handhebel - Notlüftung mit Selbsthaltung Ausführung mit Stillstandsheizung Tachoanbau Ersatzteilhaltung, Kundendienst Ersatzteilhaltung 10.1 Daten für Ersatzteilbestellung 10.2 Kundendienstadresse 10.3 Aufgeführte Normen und Richtlinien Anhang SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 125 4000 4400 1600 207 400,9 0,6/1,8 ** 0,482 0,43412 6300 7000 1400 207 489,6 0,6/1,6 ** 0,601 1,01607 1000 10000 11000 1200 207 535,5 0,6/1,6 ** 0,587 1,56099 andere Spannungen auf Anfrage ** auf Anfrage SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 126: Bohrungs- Und Nutabmessungen, Anschlussmaße

    Die Bremse darf mit der Reibpaarung Stahl/organischer Belag nur im Trockenlauf unter den vorgegebenen Bedingungen gem. Kap.7.1 und 7.3 eingesetzt werden. Ferner sind die vom Hersteller vorgeschriebenen Montage-, Demontage-, Inbetriebnahme- und Installationsbedingungen einzuhalten. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 127: Achtungshinweis 'Achtung!'

    DIN VDE 0100 - 410 und DIN EN 50274 anzuwenden. Zur Vermeidung von gefährlichen Einflüssen aufgrund der Erwärmung der Geräte und im Fehlerfall sind vom Anwender geeignete Schutzmaßnahmen nach DIN 31000 / VDE 1000 und DIN VDE 0100-420 durchzuführen. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 128: Verpackung

    Beim Transport sind Schäden durch Stöße und Schläge zu vermeiden. Hierbei muss besonders das radial ausgeführte Anschlusskabel (bei Ausführung ohne Klemmenkasten) beachtet werden. Für den direkten Transport oder die Montage der Bremse sind ab Baugröße 16 im Spulenkörper (1) Gewindebohrungen zum Anschrauben von Traglochösen vorgesehen. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 129: Zwischenlagerung

    Angaben hierzu erhalten Sie von unserem Kundendienst, Anschrift s. Kap. 10.3. 3.5 Lieferumfang Die Vollständigkeit der Lieferung ist beim Empfang an Hand der Packliste zu überprüfen ist. Eventuelle Transportschäden und/oder fehlende Teile sind sofort schriftlich zu melden. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 130: Benennung Der Einzelteile (Darstellung Baugröße Nff 16 Mit Option Tachoanbau)

    65 Verschlussschraube Luftspaltmessung 24 Federbolzen 67 Verschraubung 25 Handlüftdeckel 73 Leistungsschild 26 Exzenterbolzen 74 Stift (Befestigung Leistungsschild) 27 Rillenkugellager 76 Kleber 28 Mikroschalter 78 Unterlegscheibe für Pos. 52 81 Dichtring für Pos. 50 SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 131: Wirkungsweise Und Konstruktionsmerkmale Der Standardausführung

    Bremswirkung aufgehoben. Die Bremse ist gelüftet. 4.3 Mechanische Lüftung mittels Notlüftschrauben Bild 2 1 Spulenkörper mit Spule 11 Bremsflansch 13 Buchse 49 Schraube zur mechanischen Lüftung 50 Verschlussschraube für die axiale Notlüftung 81 Dichtring SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 132: Mechanische Lüftung Mittels Handlüftbügel (Option)

    100% ED ausgelegt. Die dauernd zulässige Spannungsänderung beträgt + 6% bis - 10% der Nennspannung. Zum Schutz der Spule bzw. des Netzteiles ist es zweckmäßig den Spuleneingang mit einem Varistor des entsprechenden Betriebsspannungsbereiches und der erforderlichen Leistung zu beschalten. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 133: Montagegenauigkeit

    Positionen liegen (IP 66). 5.2 Montagegenauigkeit Der Rundlauf des Wellenstücks, auf dem das Ritzel (15) befestigt ist, sowie Koaxialität und Planlauf des Befestigungsflansches müssen der Toleranzklasse "N" der DIN 42955 entsprechen. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 134: Abmessungen, Platzbedarf Und Masse

    • Die vorgeschriebenen Betriebsbedingungen (Kap.7.1) müssen mit denen vor Ort übereinstimmen • Sowohl die Nothandlüftung gem. Kap. 4.3 als auch die Handhebel - Notlüftung nach Kap. 4.4 oder 9.3 dürfen nicht aktiv sein. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 135 Abdichtmitteln zu versehen (z.B. Hylomar oder Dichtring), um die Schutzart zu garantieren. Vom Anwender ist ein Dichtelement auf der Welle anzuordnen, so dass das Eindringen von Fett und Öl vom Motorlager her in die Bremse verhindert wird. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 136: Einschaltdauer Und Schalthäufigkeit

    Schaltzustands- durch: Einstellung Mikroschalter überprüfen anzeige - Überschreitung des zulässi- unter Beachtung der Einstellvorschrift gen Luftspaltes Bremse demontieren und reinigen - Fremdkörper im Luftspalt Einstellung Mikroschalter überprüfen unter Beachtung der Einstellvorschrift SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 137: Pflege- Und Kontrollarbeiten

    Dichtringen wieder zu verschließen (IP 66). 8.3 Verschleißnachstellung Wird bei den Bremsen der Luftspalt „Aus max“ nach Kapitel 1.1. erreicht, ist eine Nachstellung des Luftspaltes vorzunehmen Wichtig! Vor Lösen der Bremse von der Lastfreiheit überzeugen! Bremse stromlos schalten. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 138: Auswechseln Der Reibscheibe Mit Reibbelag

    Erleichterung dieser Wartungsarbeiten kann Ankerscheibe (10) über Notlüftschrauben (49) festgehalten werden. Inbetriebnahme Bremse diese Notlüftschrauben wieder entfernen. Neue Reibbeläge übertragen nicht sofort das volle Bremsmoment, es sind einige kontrollierte Bremsungen als Einlaufvorgang durchzuführen. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 139 Anschlagbügel Deckel mit Tachoanschluss; Handlüftung einstellbar Bohrung 85 G7 für Notfall Ø Bild 4 Baugröße 630 1000 115.5 128.5 128 179.5 198 Auf Anfrage Stromag Dessau 20.9 33.75 33.75 113 125.5 133.5 168 SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 140: Ausführung Mit Mikroschalter

    4.75 6.65 8.55 10.4 11.7 10.4 11.7 0.55 1.65 2.75 3.85 4.95 11.0 13.2 15.4 17.6 19.8 1.03 2.06 3.09 4.12 5.15 6.18 7.21 8.24 9.27 1.05 2.10 3.15 4.20 5.25 7.35 9.45 SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 141: Handhebel - Notlüftung Mit Selbsthaltung

    Es wird vorgeschlagen, den Tacho oder Geber über eine steckbare Kupplung mit der Welle zu verbinden. Achtung! Die Schutzart bleibt nur erhalten, wenn der Drehzahlgeber über eine mit Rundring abgedichtete Flanschverschraubung fest mit dem Deckel verbunden ist. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 142: Kundendienst

    06844 Dessau-Roßlau Telefon : +49 (340) 2190-203 Telefax : +49 (340) 2190-201 E-Mail vertrieb.dessau@stromag.com Internet : http://www.stromag-dessau.de Benötigen Sie einen Kundendienst-Monteur, so wenden Sie sich bitte unter obiger Adresse an unsere Abteilung ‘Technischer Kundendienst’. SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 143 DIN IEC 92 Elektrische Anlagen auf Schiffen DIN VDE 0530 Umlaufende elektrische Maschinen DIN VDE 0580 Bestimmungen für elektrische Geräte VDE 0660T200/09.82 Abs. 4.2.4. Tab.1 Induktive Last 89/336 EWG (EMV) Elektromagnetische Verträglichkeit 93/68 EWG Niederspannungsrichtlinie SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 144 Auf Anfrage 6 Schrauben k mm M5 Auf Anfrage mm 10.5 14.2 19.5 24.4 21.4 26.3 mm 2.5 mm 110 Auf Anfrage mm 115,5 128,5 mm 8.5 10.5 mm 123 mm 179,5 Auf Anfrage SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 145: Lesehinweise Zur Betriebsanleitung Des Fremdlüfters

    60 sec (Reset) torabschaltung weiter. 3. Lüfter und Hauptmotor (1PH8) in Bei einem weiteren Temperaturan‐ Betrieb nehmen. stieg schaltet der Motorschutz dann den Lüfter aus. Das Relais bleibt gebrückt (Klemme 11 und 14). SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 146: D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter

    Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter Betriebsanleitung Fremdlüfter EC-Ventilatoren und Motoren mit höchstem Wirkungsgrad Montageanleitung SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 147 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter ü ß  “ ”  ü ü ü ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 148 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter ß ß “ ” ß “ ” “ ” ü ü ß “ ” “ ” ß “ ” ß “ ” ü ü ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 149 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 150 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter ü ü ü ü ü ü  ü ü ü ü ü ü ü ß ü ü ü  ß ü ü ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 151 D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter ß • • ü ß ü • • ß • ü • • • ü • • ü • ß • • ü • • • ß ü ß ß SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 152 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter ß  ü ü ü ü ü  ü ü  ü ü ü ü ü  ü ß • ü ü • ü ü ü ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 153 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter • ü “ ” ü • ü ü • ü ü ü • ü ü • ü • “ ” • ü ü • ü ü ü ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 154 •  ü ° ü ü ü ß ü  • ü •  • ß F“ ” • ü ß ü ü ü • ü • ß • ü ü  ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 155 D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter ü ü ü ü ü ü ü ü ß ü ü  ü  ü ü ü ü ß ß ß ü ß “ ” • • • • ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 156  ü • ü • • ß ü • • • ß • ü • • •  • • • • • • ü ü ü • • ü • ü ß SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 157 ü •  • ß • ü ü • ü • ß ü • ü • ü ß ü ß ü  ü •  ü • • • ü ° ß ß SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 158 D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter ü  ß ß µ µ ≥ ≥ ≥ ≥ •  • ß ü • ß “ ” “ ” ü ü • •  ü • • ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 159 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter “ ”  ü ° ß “ ” ß ü ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 160 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter 9/10 ai_kl_1905_1 ü ü ß ü ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 161  ß ß µ ≥ ≥ ≥ ≥ •  • ß ü • ß “ ” “ ” ü ü • • ü  • • ü ß “ ”  ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 162 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter • ß ß •  ü • ü ß • ü • ü • ≥ • ≥ • Ø • ü ≥ SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 163   ü • ü •   •  • ü •  ü   • ß ü  ü • ß ß ß µ ≥ ≥ ≥ ü ß ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 164 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter ° • ü ß ü • ü • • ü • • ü ß • ü ß ü ü ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 165 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter “ ” ß 17.11.2009 v_anschl_ecblue_096.vsd 0.6 m 0.6 m • • ü • SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 166 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter “ ” “ ” ß ü ß “ ” ß “ ” ü ü ü ü ü ü ü ü ß • ° • ü • ü ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 167 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter ß … … ü ü ü “ ” “ ” ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 168 D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter “ ” “ ” “ ”  ü ü “ ” “ ” “ ” ü “ ” ü “ ” ü ü ß ü ß ü ß “ ” ü ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 169 ü ü “ ” “ ” ü • ü • Ω “ ” “ ” 0...10 V • “ ” ü 10V GND • Ω “ ” “ ” “ ” 10 kΩ SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 170 = 1...10 kHz 15...28 V 100 % 0 – 10 V 0 – 100 % PWM 20.04.2009 v_nmotor@0_10v_pwm.vsd ü “ ” “ ” ü ü ß “ ” “ ” ü “ ” F ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 171 _ ecblue _ 096 _ status _ oc ß “ ” “ ” ß “ ” “ ” ü 10 V “ ” Pull Up “ ” ü “ ” 09.02.2011 v_ ecblue_ 096_operation_oc SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 172 ü ü ß “ ” ü ü ü ü ü ü ß “ ” “ ” “ ” ü ü ü ü ü ß “ ” “ ” “ ” “ ” ß SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 173 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter ü ü • ü ü  ß ü ü • ü ü – ü – ß ü – ß – ü ü ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 174 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter ß ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 175 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter ß ü ü ü ß “ ” “ ” ß “ ” ü 11.02.2009 v_flash_explain.VSD ü ü ü “ ” “ ” ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 176 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü “ ” ü ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 177 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü “ ” ü ü ß SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 178 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter • • • •  • • • ü ß ü • • • ß ü ü • ß • “ ” • ü ü ü ß • ß SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 179 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter • ü • – – ü – ü ü – ü ü ü ü Ω  ü ± ß “ ” “ ” SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 180 ° ° ° ü ü ü ü ü ü ° ü ß ü ü ü ß ß ü ß ß ü “ ” ß  ü “ ” ü “ ” ü ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 181 A2 Operation Out OC Line 10 kΩ 1 ~ 200...277 V E1 Analog In 1 50/60 Hz A1 Status Out OC Externe Drehzahlvorgabe External speed setting 10 kΩ KT00044A 15...28 V 08.03.2011 f = 1...10 kHz SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 182 3 ~ Typ nur in Sonderausführung für IT-System geeignet 3 ~ type only in special version suitable for IT-System Eingang Input 0...10 V 10 kΩ f = 1...10 kHz MOEA03K0 08.03.2011 15...28 V ü ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 183 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter • • • • ß • ß ß ü ü ß ü ß ü ü ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 184 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 185 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter ß ß  SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 186 Zusätzliche Dokumente D.4 Betriebsanleitung Fremdlüfter ß ü ü ü ß ü ü ü ü ü SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...

  • Seite 187: Index

    Entsorgung, 97 Maschine, 87 Dichtungsmittel, 89 Gebermodul, 96 Drehzahl, 29 Gehörschäden, 16, 28 Drehzahlgeber Geräuschemissionen, 16, 28 abdrücken, 93 Gesundheitsgefährdende Substanzen, 15 Elektrischer Anschluß, 95 Grenzdrehzahl, 64 montieren, 94 Drehzahlüberwachung, 69 DRIVE-CLiQ, 47, 96 SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 188 Lagerströme, 36, 60 Langzeiteinlagerung, 34 Läufer, 20 Schraubensicherung, 115 anhängen, 87 Schutzleiter, 60 Läuferhaltevorrichtung, 35 Schwerpunkt, 31 Leistungsschild, 19 Schwingwerte, 29, 66 Barcode, 99 Servicenummern Luftaustrittsdrosselblech, 58 Ersatzteile, 113 Technische Informationen, 113 Vor-Ort-Service, 113 SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 189 Technische Informationen Servicenummern, 113 Temperaturfühler Anschluss, 59 Thermischer Motorschutz, 30 Torsionsbelastungen, 29 Transportieren, 31 Umrichter, 21 Ü Überdrehzahlen, 27 Überprüfungen vor der Inbetriebnahme, 63 Ventilator reinigen, 85 Verriegelungsschaltung Fremdlüfter, 27 Vor-Ort-Service Servicenummern, 113 SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 190 Index SIMOTICS M-1PH8 1PH818., 1PH822., 1PH828. Betriebsanleitung 02/2015...
  • Seite 191 AG EC declaration of Conformity 1PH8 35 AA Manual Break 1PH8 AA Manual Ziehl Abegg external fan...
  • Seite 192 Siemens AG Process Industries and Drives Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DEUTSCHLAND www.siemens.com/drives...

Inhaltsverzeichnis