Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ROBOTSTOFZUIGER
ROBOTIC VACUUMCLEANER
ASPIRATEUR ROBOTIQUE
SAUG ROBOTER
Arie
AS600Z
GEBRUIKSAANWIJZING
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
Zoef Robot BV
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Snelliusweg 40-22
6827DH Arnhem
Service@zoefrobot.nl
(Voordat u dit product gebruikt, lees alstublieft de onderstaande veiligheidsinstructies en
+31 (0) 630407787
volg alle gebruikelijke veiligheidsmaatregelen)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Zoef Robot Arie AS600Z
Inhaltszusammenfassung für Zoef Robot Arie AS600Z
- Seite 1 ROBOTIC VACUUMCLEANER ASPIRATEUR ROBOTIQUE SAUG ROBOTER Arie AS600Z GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Zoef Robot BV MANUEL D'INSTRUCTIONS Snelliusweg 40-22 6827DH Arnhem Service@zoefrobot.nl (Voordat u dit product gebruikt, lees alstublieft de onderstaande veiligheidsinstructies en +31 (0) 630407787 volg alle gebruikelijke veiligheidsmaatregelen)
- Seite 2 Bedankt voor het kiezen van onze Zoef Robot robotstofzuiger! Inhoudsopgave Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat je hem gebruikt en bewaar hem voor toekomstige referentie. Hopelijk zullen we je een handiger leven in een slim huis bieden. Beste wensen! Veiligheidsmaatregelen...
- Seite 3 Veiligheidsmaatregelen Veiligheidsmaatregelen Lees alsjeblieft de volgende waarschuwingen zorgvuldig door en begrijp ze, zodat je dit product veilig en correct kunt gebruiken om ongelukken of schade te voorkomen. Dit product is een huishoudelijk schoonmaakproduct en mag niet worden gebruikt in commerciële, experimentele en industriële omgevingen. Voorzichtigheid Voorzichtigheid •...
- Seite 4 Veiligheidsmaatregelen Veiligheidsmaatregelen Notities: Gelieve het schoongebied volgens de volgende richtlijnen te organiseren Notities voordat u de robot gebruikt. • Veeg voor gebruik van het product vloeistoffen (water, olie, etc.) en uitwerpselen van huisdieren van de vloer om secundaire vervuil- ing te voorkomen. -�- -�- •...
- Seite 5 Productstructuur Productstructuur Bovenaanzicht Arie Aan-/uit-/start-/stopknop Automatisch opladen /APP-netwerkverbinding • Houd de knop langer dan 3 seconden ingedrukt om de • Druk kort op de knop om automa- robotstofzuiger in- of uit te tisch opladen te starten/stoppen. schakelen. • Verbinding maken met Wi-Fi-netwerk: •...
- Seite 6 Productstructuur Productstructuur Hoofdmachine Diagram van de 2-in-1 watertank/stofverzamelaar Laserbereiksensor Laserobstakelsensor 2-in-1 watertank/stofcollector Fijnfilterkatoen Voorfilter HEPA Oplaadterminal Klifsensor (Klifdetectie op 9 cm)) Diagram van de hoofdborstel Zijborstel Klifsensor Batterijklep (Klifdetectie op 9 cm) Hoofdborstelafdekking Aandrijfwiel Aandrijfwieltje Hoofdborstel Universeel wiel Opening van de hoofdborstelaf- Hoofdborstelafdekking dekking...
- Seite 7 Productstructuur Hoe gebruik je de oplaadstation? Diagram van een waterreservoir • · Bij het opladen van de robotstofzuiger, als de waterreservoir zich in het hoofdtoestel bevindt, controleer dan of er water in de 2-in-1 waterreser- Notities voir/stofopvangbak zit. Als er water aanwezig is, maak het dan eerst leeg voordat u verder gaat.
- Seite 8 Hoe de waterreservoir en dweil te gebruiken/verwijderen Hoe de waterreservoir en dweil te gebruiken/verwijderen • Het overtollige water van de dweil kan de werking van de • Als het water lang in de 2-in-1 waterreservoir/stofcollector blijft zitten, kan robotstofzuiger beïnvloeden, dus knijp en droog het uit voordat u het het vervuild raken en een vreemde geur afgeven.
- Seite 9 APP-gebruikershandleiding Inschakelen / Voorbereiding. Startschoonmaken. • Door de "Zoef Robot Smart" APP te installeren, kunt u uw smartphone gebruiken om verschillende functies uit te voeren. Notitie • Voor gedetailleerde instructies over het gebruik van de APP, verwijzen we u naar de bijgevoegde APP-gebruikershandleiding.
- Seite 10 Handleiding voor de app Product reiniging en onderhoud Voordat je het product reinigt, zorg ervoor dat je de stroomtoevoer Door de "Zoef Robot Smart" APP te installeren, kun je je smartphone uitschakelt om storingen en elektrische schokken te voorkomen. Notes gebruiken om verschillende functies uit te voeren.
- Seite 11 Productreiniging en onderhoud Productreiniging en onderhoud • Gebruik geen reinigingsmiddel bij het schoonmaken. Zorg ervoor dat je het product schoonmaakt met schoon water. Notes • We raden aan om elke keer dat je de 2-in-1 waterreservoir/stofzuiger gebruikt en je niet •...
- Seite 12 Productreiniging en onderhoud Specificaties • Zorg ervoor dat je de stroom uitschakelt voordat je het product schoonmaakt om storingen en het risico op een elektrische schok te Artikelen Beschrijving Notes voorkomen. • Regelmatig onderhoud en effectieve reiniging worden aanbevolen. Product naam Arie/ AS600Z •...
- Seite 13 Onderhoud Onderhoud ★ Bij het schoonmaken en onderhouden van de hoofdmachine en de bijbehorende aacessoires, schakel de hoofdmachine uit en haal de stekker van het laadstation uit 4.2 Reinig de 2-in-1 waterreservoir / stofverzamelaar subassemblage. het stopcontact. Maak de natte dweil schoon. 4.1 Maak de stofverzamelaar en filterelementen schoon.
- Seite 14 Onderhoud Foutopsporing Tijdens het gebruik van het product, als zich de volgende problemen voordoen, controleer dan de onderstaande tabel voor een oplossing. Foutconditie. Mogelijke reden Oplossing Configureer je router en zorg ervoor dat de Onjuiste gebruikersnaam en wachtwoord ingevoerde "Gebruikersnaam" en "Wachtwoord" van de router.
- Seite 15 Foutopsporing Gevaarlijke stoffen die in dit product aanwezig zijn. Mogelijke Oplossing De hoofdmachine De hoofdmachine heeft geen stroom of Laad de hoofdmachine op of zet de Situatie kan niet worden de aan/uit-schakelaar staat uit. stroomschakelaar aan. • Verwijder de zijborstel uit de behuizing en installeer gestart •...
- Seite 16 Beschrijving van spraakaanwijzingen/indicatoren Batterijrecycling Stappen om de batterij te verwijderen Beschrijving van indicatoren 1. Ter bescherming van het milieu dient de gebruiker dit product te verwijderen volgens de geldende nationale of regionale wet- en regelgeving voor de verwijdering van elektrische en Status Display elektronische apparatuur, of dit product over te dragen aan een lokaal goedgekeurd...
- Seite 17 ASPIRATEUR ROBOTIQUE SAUG ROBOTER Arie AS600Z GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Zoef Robot BV MANUEL D'INSTRUCTIONS Snelliusweg 40-22 6827DH Arnhem (Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise und Service@zoefrobot.nl befolgen Sie alle routinemäßigen Sicherheitsvorkehrungen.) +31 (0) 630407787...
- Seite 18 Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Zoef Robot Roboterstaubsauger entschieden haben! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie Sicherheitsvorkehrung sie zum späteren Nachschlagen auf. Wir hoffen, Produktstruktur dass wir Ihnen das Leben im Smart Home kom- fortabler machen können.
- Seite 19 Sicherheitsvorkehrung Sicherheitsvorkehrung Bitte lesen und verstehen Sie die folgenden Vorsichtshinweise sorgfältig, um Vorsicht dieses Produkt sicher und ordnungsgemäß zu verwenden und versehentliche Risiken oder Schäden zu vermeiden. Bei diesem Produkt handelt es sich um ein • Bitte halten Sie Kleinkinder und Haustiere fern, wenn dieses Produkt in Haushaltsreinigungsprodukt und die Verwendung in gewerblichen, experimen- Betrieb ist.
- Seite 20 Sicherheitsvorkehrung Sicherheitsvorkehrung Anmerkungen: Bitte organisieren Sie den Reinigungsbereich gemäß den folgenden Notes Richtlinien, bevor Sie die Hauptmaschine verwenden. • Wischen Sie vor der Verwendung des Produkts bitte alle Flüssigkeiten (Wasser, Öl usw.) und Tierkot vomBoden ab, um eine Sekundärverschmutzung zu vermeiden. -�- -�- •...
- Seite 21 Produktstruktur Produktstruktur Ansicht von oben Arie Einschalt-/Ausschalt- Automatisches Aufladen/APP-Netzw- Taste/Start-Stopp-Taste erkverbindung • Halten Sie die Taste länger als 3 • Drücken Sie kurz die zum Starten/Stoppen des automatischen Ladevorgangs. Sekunden gedrückt, um den Saugroboter ein-/auszuschalten. • Mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbinden: Halten Sie die •...
- Seite 22 Produktstruktur Produktstruktur Hauptmaschine Diagramm eines 2-in-1-Wassertanks/Staubsammlers Laser-Entfernungssensor Laser-Hindernissensor 2-in-1-Wassertank/Staubsammler Feine Filterbaumwolle Vorfilter HEPA Ladeterminal Cliff-Sensor (Cliff-Erkennung bei Diagramm der Hauptbürste 9 cm) Seitenbürste Cliff-Sensor Batterieabdeckung (Cliff-Erkennung bei Hauptbürstenab- 9 cm) deckung Fahrrolle Fahrrolle Hauptbürste Universalrolle Öffnen der Hauptbürstenab- H a u p t b ü r s t e n a b - deckung deckung Achshülse...
- Seite 23 Produktstruktur So verwenden Sie die Ladestation • Wenn sich beim Laden des Roboterstaubsaugers der Wassertank im Hauptgerät befindet, prüfen Sie bitte, ob sich Wasser im 2-in-1-Was- Diagramm des Wassertanks Notes sertank/Staubsammelbehälter befindet. Wenn Wasser vorhanden ist, entleeren Sie es, bevor Sie fortfahren. •...
- Seite 24 So verwenden/entfernen Sie den Wassertank und den Mopp So verwenden/entfernen Sie den Wassertank und den Mopp • Überschüssiges Wischwasser kann die Funktion des Roboterstaubsau- • Wenn das Wasser längere Zeit im 2-in-1-Wassertank/Staubsammler verbleibt, kann es verunreinigt sein und einen eigenartigen Geruch gers beeinträchtigen, bitte vor Gebrauch ausdrücken und trocknen.
- Seite 25 Reinigung starten/stoppen APP-Benutzerhandbuch Vorbereitung Einschalten/Reinigung • Durch die Installation der APP „Zoef Robot Smart“ können Sie mit Ihrem Smartphone verschiedene Funktionen ausführen. Notes • Ausführliche Anweisungen zur Verwendung der APP finden Sie im beigefügten APP-Benutzerhandbuch. Automatische Reinigung Nach dem Start macht der Roboterstaubsau- Die Seitenbürsten sind auf beiden Seiten der...
- Seite 26 APP-Benutzerhandbuch Produktreinigung und -wartung • Schalten Sie vor der Reinigung des Produkts unbedingt die Stromver- • Durch die Installation der APP „Zoef Robot Smart“ können Sie mit Ihrem sorgung aus, um Fehlfunktionen und Stromschläge zu vermeiden. Notes Smartphone verschiedene Funktionen ausführen.
- Seite 27 Produktreinigung und -wartung Produktreinigung und -wartung •Verwenden Sie zum Reinigen kein Reinigungsmittel. Bitte unbedingt mit klarem Wasser reinigen. • Wir empfehlen, jedes Mal, wenn Sie den 2-in-1-Wassertank/Staubsammler verwenden, wenn Sie nicht zu Hause sind, den Staubsammler zu leeren und ihn mit •...
- Seite 28 Produktreinigung und -wartung Spezifikationen • Schalten Sie unbedingt den Strom aus, bevor Sie das Produkt reinigen, um Fehlfunktionen und die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. Items Beschreibung Notes • Regelmäßige Wartung und wirksame Reinigung werden empfohlen. Produktname Arie/ AS600Z • Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine flüchtigen Lösungsmit- tel oder Glaslösungsmittel (Verdünner, Lösungsmittel, Aceton usw.).
- Seite 29 Wartung Wartung ★ Schalten Sie beim Reinigen und Warten des Hauptgeräts und seines Zubehörs bitte das Hauptgerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Ladestation 4.2 Reinigen Sie die 2-in-1-Wassertank-/Staubsammelbaugruppe Reinigen Sie den feuchten Mopp 4.1 Reinigen Sie den Staubsammler und die Filterelemente Demontage: Nach dem Wischen des Bodens Wartung: Spülen und trocknen Sie den feuchten Mopp.
- Seite 30 Wartung Fehlerbehebung Wenn während der Verwendung des Produkts die folgenden Probleme auftreten, überprüfen Sie bitte die folgende Tabelle, um eine Lösung zu finden.. Fehlerzustand Mögliche Ursachen Lösung Konfigurieren Sie Ihren Router und stellen Sie sicher, Falscher Router-Benutzername und dass der eingegebene „Benutzername“ und das Passwort.
- Seite 31 Fehlerbehebung In diesem Produkt enthaltene gefährliche Stoffe Die Hauptmaschine Aktion Lösung Situation Die Hauptmaschine hat keinen Strom Bitte laden Sie das Hauptgerät auf oder konnte nicht oder der Netzschalter ist ausgeschaltet. schalten Sie den Netzschalter ein. gestartet werden • Bitte entfernen Sie die Seitenbürste vom Gehäuse und •...
- Seite 32 Beschreibung der Sprachaufforderung/Anzeige Batterierecycling Beschreibung des Indika- tors Schritte zum Entfernen des Akkus Status Anzeige Aus Gründen des Umweltschutzes muss der Benutzer dieses Produkt in Übereinstimmung mit den Atmendes rotes licht Aufladen geltenden nationalen oder regionalen Gesetzen und Vorschriften zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten entsorgen oder es an eine örtlich zugelassene Recycling-/ Entsorgungsstelle Grünes Licht leuchtet dauerhaft Der Akku ist voll aufgeladen...
- Seite 33 SAUG ROBOTER Arie AS600Z GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Zoef Robot BV MANUEL D'INSTRUCTIONS Snelliusweg 40-22 6827DH Arnhem Service@zoefrobot.nl (Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire les instructions de sécurité ci-dessous et suivre toutes les précautions de sécurité habituelles) +31 (0) 630407787...
- Seite 34 Table des matières Merci d'avoir choisi notre aspirateur robot Zoef Robot ! Veuillez lire attentivement ce manuel avant de l'utiliser et le conserver pour vous y référer ultérieurement. Nous espérons vous rendre la vie plus pratique dans une Consignes de sécurité...
- Seite 35 Mesures de sécurité Mesures de sécurité Veuillez lire attentivement et comprendre les précautions suivantes, a n d'utiliser ce produit correctement et en toute sécurité et d'éviter tout risque ou dommage accidentel. Ce produit est un produit de nettoyage domestique, et il est interdit de l'utiliser dans des lieux commerciaux, expérimentaux et industriels.
- Seite 36 Mesures de sécurité Mesures de sécurité Remarque : Avant d'utiliser la machine principale, veuillez organiser la zone de nettoyage conformé- Remarque ment aux directives suivantes. • Avant d'utiliser le produit, veuillez essuyer les liquides (eau, huile, etc.) et les excréments d'animaux domestiques sur le sol a n d'éviter toute pollution secondaire.
- Seite 37 Structure du produit Structure du produit Vue du dessus Arie Bouton marche/arrêt/démarrage/arrêt Recharge automatique/connexion au réseau de l’APP • Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant plus de 3 • Une brève pression sur le bouton permet de démarrer/ar- secondes pour allumer/éteindre l'aspirateur robot.
- Seite 38 Structure du produit Structure du produit machine principale Schéma de la machine principale du réservoir d'eau/dépoussiéreur 2 en 1 Capteur de distance laser Capteur d'obstacle laser Réservoir d'eau/dépoussiéreur 2 en 1 Coton ltre n Pré ltre HEPA Borne de charge Capteur de chute (Détection de chute à...
- Seite 39 Product structure Comment utiliser la station de charge Schéma du réservoir d'eau • Lorsque vous chargez l'aspirateur robot, si le réservoir d'eau se trouve dans la machine principale, véri ez s'il y a de l'eau dans le réservoir d'eau 2-en-1/le bac de récupération Notes de la poussière.
- Seite 40 Comment utiliser/retirer le réservoir d'eau et la serpillière ? Comment utiliser/retirer le réservoir d'eau et la serpillière ? • L'excès d'eau de la serpillière peut a ecter le fonctionnement de l'aspirateur robot, • Si l'eau reste longtemps dans le réservoir/récupérateur d'eau 2 en 1, elle peut être veuillez l'essorer et la sécher avant de l'utiliser.
- Seite 41 Démarrage/arrêt du nettoyage Guide d'utilisation de l’application • L'installation de l'APP "Zoef Robot Smart" vous permet d'utiliser votre smartphone Préparation Mise sous tension/Démar- pour exécuter diverses fonctions. Notes rage du nettoyage • Veuillez-vous référer au guide d'utilisation de l'APP ci-joint pour obtenir des instructions détaillées sur la manière d'utiliser l'APP.
- Seite 42 Guide d'utilisation de l’application Nettoyage et entretien du produit • Avant de nettoyer le produit, veillez à couper l'alimentation électrique a n d'éviter • L'installation de l'APP "Zoef Robot Smart" vous permet d'utiliser votre smartphone pour tout dysfonctionnement et tout choc électrique. Notes exécuter diverses fonctions.
- Seite 43 Nettoyage et entretien du produit Nettoyage et entretien du produit • Ne pas utiliser de détergent pour le nettoyage. Veillez à nettoyer à l'eau claire. • Si l'eau reste longtemps dans le réservoir d'eau/dépoussiéreur 2 en 1, elle peut être •...
- Seite 44 Nettoyage et entretien du produit Spéci cation • Assurez-vous que l'appareil est hors tension avant de le nettoyer a n d'éviter tout dysfonctionnement et tout risque d'électrocution. Éléments Description Notes • Nous vous recommandons de procéder à un entretien régulier et à un nettoyage e cace. Nom du produit Arie/ AS600Z •...
- Seite 45 Entretien Entretien ★ Lors du nettoyage et de l'entretien de la machine principale et de ses accessoires, veuillez éteindre la machine principale et débrancher l'alimentation de la station de charge. 4.2 Nettoyer le sous-ensemble réservoir d'eau/collecteur de poussière 2 en 1 Nettoyer la serpillière humide 4.1 Nettoyer le dépoussiéreur et les éléments ltrants Démontage : Après avoir nettoyé...
- Seite 46 Résolution des problèmes Entretien Pendant l'utilisation du produit, si les problèmes suivants surviennent, veuillez consulter le tableau suivant pour trouver une solution. Condition d'erreur Raisons possibles Solution Lorem ipsum Con gurez votre routeur, assurez-vous que le "Nom d'utilisateur" Nom d'utilisateur et mot de passe du routeur et le "Mot de passe"...
- Seite 47 Résolution des problèmes Substances dangereuses contenues dans ce produit Action Solution La machine principale ne La machine principale est hors tension ou Veuillez charger l'appareil principal ou allumer Situation démarre pas. l'interrupteur d'alimentation est éteint. l'interrupteur d'alimentation. • Veuillez retirer la brosse latérale du corps et la réinstaller. •...
- Seite 48 Description de l'invite vocale/indicateur Recyclage de la batterie Description de l'indicateur Marche à suivre pour retirer la batterie Statut A cher Dans un souci de protection de l'environnement, l'utilisateur doit mettre ce produit au rebut conformé- Respiration lumière rouge Chargement ment aux lois et réglementations nationales ou régionales en vigueur sur l'élimination des déchets de produits électriques et électroniques, ou le confier à...
- Seite 49 ROBOTIC VACUUMCLEANER ASPIRATEUR ROBOTIQUE SAUG ROBOTER Arie AS600Z GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Zoef Robot BV MANUEL D'INSTRUCTIONS Snelliusweg 40-22 6827DH Arnhem Service@zoefrobot.nl (Before using this product,please read the safety instructions below and follow all the routine safety precautions) +31 (0) 630407787...
- Seite 50 Contents Thank you for choosing our Zoef Robot robot vacuum cleaner! Please read this manual care- fully before use and keep it for future reference. Hopefully we shall render you a more conve- Safety precaution nient life of smart home.
- Seite 51 Safety precaution Safety precaution Please carefully read and understand the following cautions, so as to use this product safely and properly to prevent accidental risks or damages. This product is a household cleaning product, and it is forbidden to be used in commercial, experimental and industrial places.
- Seite 52 Safety precaution Safety precaution Notes: Please organize the cleaning area according to the following guidelines Notes before using the main machine. • Before using the product, please wipe off the liquid (water, oil, etc.) and pet excrement on the floor to prevent secondary pollution. •...
- Seite 53 Product structure Product structure Top view Arie Power on/Power off/Start stop Automatic recharge/APP network button connection • Press and hold the button for more • Short press button to start/stop automatic than 3 seconds to turn on/off the robot charging. vacuum cleaner.
- Seite 54 Product structure Product structure Main machine Diagram of 2-in-1 water tank/dust collector Laser range sensor Laser obstacle 2-in-1 water tank/dust collector Fine filter cotton Pre-filter HEPA Charging terminal Cliff sensor (Cliff detection at 9 cm) Diagram of main brush Side brush Cliff sensor Battery cover (Cliff detection at 9...
- Seite 55 Product structure How to use the charging dock Diagram of water tank • ·When charging the robot vacuum cleaner, if the water tank is in the main machine, Please check whether there is water in the 2-in-1 Notes water tank/dust collection box. If there is water, please empty it before proceeding.
- Seite 56 How to use/remove the water tank and mop How to use/remove the water tank and mop • The excess water of mop may affect the operation of robot vacuum • If the water stays in the 2-in-1 water tank/dust collector for a long time, it cleaner, please squeeze and dry it before use.
- Seite 57 Start/stop cleaning APP user guide • By installing the “Zoef Robot Smart” APP, you can use your smartphone Preparation Power on/Start to perform various functions. Notes • For detailed instructions on how to use the APP, please refer to the attached APP User Guide.
- Seite 58 APP user guide Product cleaning and maintenance • Before cleaning the product, be sure to turn off the power supply to • By installing the “Zoef Robot Smart” APP, you can use your smartphone prevent malfunction and electric shock. Notes to perform various functions.
- Seite 59 Product cleaning and maintenance Product cleaning and maintenance • Do not use detergent for cleaning. Please be sure to clean with clean water. • If the water stays in the 2-in-1 water tank/dust collector for a long time, • We recommend that every time you use the 2-in-1 water tank/dust collector Notes the water may be polluted and may give off peculiar smell.
- Seite 60 Product cleaning and maintenance Specifications • Be sure to turn off the power before cleaning the product to prevent malfunction and risk of electric shock. Items Description Notes • Regular maintenance and effective cleaning are recommended. Product name Arie/ AS600Z •...
- Seite 61 Maintenance Maintenance ★ When cleaning and maintaining the main machine and its accessories, please turn off the main machine and unplug the power supply of the charging dock. 4.2 Clean the 2-in-1 water tank/dust colletor subassembly Clean the wet mop 4.1 Clean the dust collector and filter elements Disassembly: After mopping the floor, please take Maintenance: Rinse and dry the wet mop.
- Seite 62 Maintenance Troubleshooting During the use of the product, if the following problems occur, please check the following table to find a solution. Fault condition Possible Reasons Solution Configure your router, make sure that the entered Wrong router user name and password. "Username"...
- Seite 63 Troubleshooting Hazardous substances contained in this product Action Solution Situation The main machine The main machine is out of power or Please charge the main machine or failed to start the power switch is off. turn on the power switch. •...
- Seite 64 Voice prompt/indicator description Battery recycling Indicator description Steps to remove the battery Status Display 1. For purpose of environmental protection, user shall dispose this product in compliance with the Breathing red light Charging current national or regional laws and regulations on disposal of waste electrical and electronic products, or transfer this product to a local approved recycling/disposal agency.