Werbung
DE
SV IT
Guida introduttiva
Snelstartgids
Sound Bar
SR-X40A
Collegamento a un televisore
Collegare il televisore usando un cavo HDMI (disponibile in
commercio).
HDMI CONTROL
ON
AUDIO OUT
EXTERNAL (ARC)
Sul televisore, attivare la funzione di controllo HDMI e
impostare l'uscita audio su un sistema esterno (ARC).
Schakel op de tv de HDMI-bedieningsfunctie in en stel
het audio-uitgangssignaal in op een extern systeem
(ARC).
Accensione della soundbar
Collegare la soundbar all'alimentazione usando il cavo di alimentazione in
dotazione.
Dopo aver collegato l'alimentazione, attendere che alcuni degli indicatori
sul lato anteriore della sound bar lampeggino per circa un minuto. Quando
gli indicatori smettono di lampeggiare e si spengono, andare al passaggio
successivo.
Sul telecomando, premere il pulsante z (accensione) per accendere la
soundbar.
Tutti gli indicatori si accendono, dopodiché alcuni indicatori rimangono
accesi a seconda dello stato di impostazione (
: indicazione normale).
Premendo nuovamente il pulsante z (accensione), si spegne la soundbar.
Installazione dell'app Sound Bar Controller e connessione a una rete
Installeren van de Sound Bar Controller-app en verbinding maken met een netwerk
Configurare le impostazioni di connessione di rete usando l'app mobile dedicata "Sound Bar Controller" per riprodurre servizi di
streaming o usare Amazon Alexa.
Cercare "Sound Bar Controller" in App Store o Google Play e installarla nel dispositivo mobile.
Aprire l'app e seguire le istruzioni sullo schermo per configurare le seguenti impostazioni.
• Connessione di rete
• Aggiornamento del firmware
• Impostazioni di Amazon Alexa*
* Queste possono anche essere saltate e configurate in un secondo momento nei menu dell'app.
Quando l'indicatore UPDATE lampeggia
Wanneer de UPDATE-indicator knippert
Quando viene rilasciata una nuova versione del firmware, l'indicatore UPDATE
sul lato anteriore della soundbar lampeggia in verde*.
Aggiornare il firmware per mantenere il funzionamento ottimale della
soundbar. Usare l'app Sound Bar Controller per aggiornare il firmware della
soundbar.
* Questo indicatore segnalare la disponibilità di un aggiornamento solo
quando la soundbar è connessa a Internet ed è anche accesa.
NL
a
b
Linguetta isolante della batteria
Isolatiestrip van batterij
c
d
e
f
Il televisore è dotato di una presa di ingresso HDMI etichettata "eARC/ARC" o "ARC"?
Heeft uw tv een HDMI-ingangsaansluiting met het label "eARC/ARC" of "ARC"?
Sì
Ja
Maak de aansluiting op de tv met een HDMI-kabel (in de handel
verkrijgbaar).
HDMI IN
eARC/ARC
HDMI
Cavo HDMI (compatibile con eARC/ARC, disponibile in commercio)
HDMI-kabel (compatibel met eARC/ARC, in de handel verkrijgbaar)
HDMI
Wanneer er een nieuwe versie van de firmware beschikbaar is, zal de
UPDATE-indicator aan de voorkant van de geluidsbalk groen knipperen*.
Werk de firmware bij zodat de geluidsbalk optimaal kan functioneren.
Gebruik de Sound Bar Controller-app om de firmware van de geluidsbalk te
updaten.
* Deze indicator kan alleen laten zien of er een update beschikbaar is
wanneer de geluidsbalk is verbonden met het internet en is ingeschakeld.
Informazioni su questo prodotto
Questo prodotto è un sistema di diffusori a forma di barra che consente di
ascoltare il suono surround da un televisore. Varie funzioni dell'assistente
vocale "Amazon Alexa" sono disponibili collegando il prodotto a Internet.
Accessori in dotazione
a Sound bar (SR-X40A)
b Telecomando
Rimuovere la linguetta isolante della batteria prima di tentare di usare
il telecomando. Una batteria al litio (CR2025×1) è già stata inserita nel
telecomando.
c Cavo audio digitale ottico
d Cavo di alimentazione
Da usare per il montaggio a parete della soundbar.
e Distanziatori (×2)
f Dima di montaggio
• Guida introduttiva (questo documento)
• Volantino sulla sicurezza
Informazioni su questa Guida introduttiva
• Assicurarsi di leggere il Volantino sulla sicurezza incluso prima di utilizzare il
prodotto per garantirne l'uso corretto.
• Questo documento spiega le operazioni di base richieste per usare la
soundbar per la prima volta. Per maggiori informazioni sull'utilizzo e le
impostazioni, consultare la Guida per l'utente disponibile sul sito web di
Yamaha. Visitare il seguente URL per vedere la Guida per l'utente.
https://manual.yamaha.com/av/21/srx40a/
• In questo documento, i titoli sono contrassegnati dai seguenti colori distintivi.
Viola: Istruzioni da seguire assolutamente
Grigio: Istruzioni da seguire se necessario
• È possibile fare rapidamente riferimento alla relativa spiegazione dettagliata
nella Guida per l'utente dall'URL indicato da
Aansluiten op een tv
Collegare al televisore usando il cavo audio digitale ottico in
dotazione.
Rimuovere le protezioni a entrambe le estremità del cavo e
collegarlo.
Verwijder de doppen aan beide uiteinden van de kabel en
sluit deze dan aan.
Inschakelen van de geluidsbalk
Telecomando
Afstandsbediening
A una presa di corrente
Naar een stopcontact
A
Sound Bar Controller
Amazon Alexa
Amazon Alexa è un servizio di assistente vocale basato su cloud fornito da
Amazon. Pronunciare semplicemente "Alexa" alla soundbar e quindi usare i
comandi vocali per controllare la soundbar, riprodurre musica e altro.
Per usare Alexa, predisporre quanto segue e connettere la soundbar a
Internet.
• Account Amazon
• Una sottoscrizione a pagamento
Per l'uso di Amazon Music o Amazon Kindle con il prodotto, potrebbe
essere richiesta una sottoscrizione a pagamento. Per maggiori
informazioni, vistare il sito web di Amazon.
Amazon Alexa™
Amazon, Alexa, Amazon Music, Kindle e tutti i loghi associati sono marchi di Amazon.
com, Inc. o sue affiliate.
Over dit product
Dit product is een luidsprekersysteem in de vorm van een balk waarmee u
kunt genieten van surroundweergave van een tv. Er zijn verschillende functies
beschikbaar via de stemgestuurde slimme assistent "Amazon Alexa" als u het
product verbindt met het Internet.
Meegeleverde accessoires
a Geluidsbalk (SR-X40A)
b Afstandsbediening
Verwijder de isolatiestrip van de batterij voor u probeert de
afstandsbediening te gebruiken. Er is reeds een lithiumbatterij (CR2025×1)
in de afstandsbediening geplaatst.
c Optisch digitale audiokabel
d Netsnoer
Voor wanneer u de geluidsbalk aan de wand wilt bevestigen.
e Tussenstukken (×2)
• Snelstartgids (dit document)
• Veiligheidsbrochure
Over deze Snelstartgids
• Lees eerst de meegeleverde Veiligheidsbrochure om het product op de juiste
manier te kunnen gebruiken.
• Dit document geeft uitleg over de basishandelingen die nodig zijn om de
geluidsbalk voor de eerste keer te gebruiken. Raadpleeg voor meer details
over het gebruik en de instellingen de Gebruikershandleiding op de website
van Yamaha. Bezoek de volgende URL om de nieuwste Gebruikershandleiding
te bekijken.
https://manual.yamaha.com/av/21/srx40a/
• In dit document zijn de titels als volgt voorzien van kleurencodes.
Groen: U moet dit doen
Grijs: Doe dit indien nodig
• U kunt snel de betreffende gedetailleerde uitleg opzoeken in de
.
Gebruikershandleiding via de URL die staat vermeld bij
No
Nee
Maak de aansluiting op de tv met de meegeleverde optisch
digitale audiokabel.
OPTICAL
Cavo audio digitale ottico (in dotazione)
Optisch digitale audiokabel (meegeleverd)
Sluit de geluidsbalk aan op de stroomvoorziening met het meegeleverde
netsnoer.
Wacht nadat u de stroomvoorziening hebt aangesloten terwijl sommige van
de indicators op de voorkant van de geluidsbalk ongeveer een minuut lang
knipperen. Wanneer de indicators stoppen met knipperen en uit gaan, kunt u
doorgaan naar de volgende stap.
Druk op de afstandsbediening op de z (aan/uit) toets om de geluidsbalk
Sound bar
in te schakelen.
Geluidsbalk
Alle indicators branden en vervolgens zullen sommige indicators blijven
branden aan de hand van de ingestelde toestand (
Druk nog eens op de z (aan/uit) toets om de geluidsbalk weer uit te
schakelen.
Configureer de instellingen voor de netwerkverbinding met behulp van de speciale mobiele app "Sound Bar Controller" om
streamingdiensten te kunnen weergeven of gebruik te maken van Amazon Alexa.
Zoek "Sound Bar Controller" op in de App Store of Google Play en installeer de app op uw mobiele apparaat.
Open de app en volg de instructies op het scherm om de instellingen hieronder te configureren.
• Netwerkverbinding
• Firmware-update
• Amazon Alexa-instellingen*
* Deze kunnen ook worden overgeslagen en later worden geconfigureerd in de menu's van de app.
Amazon Alexa is een in de "cloud" gebaseerde, stemgestuurde slimme assistent
die wordt verzorgd door Amazon. Zeg gewoon "Alexa" tegen de geluidsbalk en
gebruik dan stemopdrachten om de geluidsbalk te bedienen, muziek weer te
geven, enzovoort.
Om Alexa te kunnen gebruiken, moet u de volgende voorbereidingen treffen
en de geluidsbalk verbinden met het internet.
• Amazon-account
• Een betaald abonnement
Het is mogelijk dat u een betaald abonnement nodig hebt om op het product
Amazon Music of Amazon Kindle te kunnen gebruiken. Bezoek de Amazon-
website voor verdere informatie.
Amazon Alexa™
Amazon, Alexa, Amazon Music, Kindle en alle gerelateerde logo's zijn handelsmerken van
Amazon.com, Inc. of haar dochterondernemingen.
f Bevestigingssjabloon
.
: normaal display).
Werbung
