Seite 1
English Front Surround System Français Système Surround Frontal Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands Quick Start Guide Guía de inicio rápida Guide de démarrage rapide Snelstartgids Schnellstartanleitung Snabbuppstartsguide Guida introduttiva...
Seite 46
Das Gerät ist mit zahlreichen anderen Funktionen ausgestattet, die in diesem Vor Gebrauch des Geräts............ 47 Dokument nicht beschrieben werden. Weitere Einzelheiten über dieses Produkt finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Yamaha-Website. Merkmale ......................47 Zum Lesen der aktuellsten Version der Bedienungsanleitung haben Sie die nachstehenden Möglichkeiten.
Vor Gebrauch des Geräts Merkmale Einleitung Dieses Front Surround System erlaubt den Genuss eines dynamischen Klangs bei Videoquellen, die auf einem Fernseher abgespielt werden. AirPlay Internetradio Streaming-Dienst Wiedergabegerät (BD/DVD-Player) Computer (NAS) Wireless-Router Dieses Gerät • Wiedergabe des Tons von einem Fernseher oder BD/DVD-Player mit Surroung-Klang.
VORBEREITUNG Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass Sie Folgendes erhalten haben: Hauptgerät (ATS-CU4080) Wireless Subwoofer (NS-WSW43) In dieser Anleitung wird der Wireless Subwoofer abkürzend als „Subwoofer“ bezeichnet. Fernbedienung Netzkabel x 2 Optischdigitales Audiokabel Eine Lithiumbatterie vom Typ CR2025 sitzt bereits in der Fernbedienung.
Vorbereiten der Fernbedienung Auswechseln der Batterie in der Fernbedienung. Entfernen Sie den Isolierstreifen der Batterie vor dem ersten Gebrauch der Halten Sie die Sperre fest in Richtung [A] gedrückt und schieben Sie den Fernbedienung. Batteriehalter dabei in Richtung [B] heraus. Batteriehalter Isolierstreifen der Batterie Sperre...
Bezeichnung von Teilen und deren Funktionen Hauptgerät (Frontblende/Oberseite) a Anzeigen e z (Ein/Aus)/CONNECT Die Anzeigen an der Oberseite blinken oder leuchten, um den Betriebs- und Zum Ein- und Ausschalten des Geräts (S. 57). Einstellstatus anzuzeigen. Zur Verbindung des Geräts mit einem Netzwerk mithilfe der MusicCast In dieser Anleitung werden Anzeigestatus wie Aus, Leuchten und Blinken wie in den CONTROLLER-App (S.
Hauptgerät (Rückseite) Die Abbildungen in dieser Anleitung enthalten zur leichteren Orientierung die Beschriftungen neben den Buchsen unten am Gerät. a Buchse AC IN e Buchse UPDATE ONLY Hier wird das Netzkabel des Hauptgeräts angeschlossen (S. 55). Dient zum Aktualisieren der Firmware dieses Geräts. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der zur Firmware gehörenden Anleitung.
Seite 52
Subwoofer a Bassreflex-Port d Anzeige STANDBY Zeigt den Status des Subwoofers an (S. 57). b Buchse AC IN e *-Anzeige Hier wird das Netzkabel des Subwoofers angeschlossen (S. 55). Leuchtet, wenn Hauptgerät und Subwoofer drahtlos verbunden sind (S. 56). c Taste PAIRING Zur manuellen Paarung des Hauptgeräts mit dem Subwoofer.
Aufstellung Das Hauptgerät kann auf einem Fernsehständer usw. installiert werden. Platzieren Sie den Subwoofer auf der linken oder rechten Seite des Hauptgeräts. Stellen Sie den Subwoofer in Richtung Raummitte abgewinkelt auf, damit der Schall nicht von Wänden reflektiert wird. Installieren des Hauptgeräts auf einem ACHTUNG Fernsehständer •...
Anschlüsse Anschließen eines Fernsehers und einer Set-Top-Box Zum Anschließen der Kabel führen Sie das nachstehende Verfahren durch. HDMI-Kabel (separat erhältlich) : Videosignale HDMI INPUT : Audiosignale Digitale Audio-/Videosignale von der Set-Top-Box oder vom BD/ OPTICAL OUTPUT DVD-Player werden in dieses Gerät eingegeben. HDMI-Kabel (separat erhältlich) Das Bild des digitalen Videosignals von der Set-Top-Box wird vom Fernseher angezeigt.
Anschließen einer Spielkonsole über die analoge Anschließen des Netzkabels Buchse Sobald alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie die mitgelieferten Netzkabel an die Buchsen AC IN des Hauptgeräts und des Subwoofers an, um die Netzkabel dann Schließen Sie ein externes Gerät, wie etwa eine Spielkonsole oder einen Fernseher an Netzsteckdosen anzuschließen.
Einschalten des Geräts Drücken Sie z (Ein/Aus) auf der Fernbedienung oder berühren Sie z/CONNECT am Hauptgerät. Das Hauptgerät schaltet ein, und das Hauptgerät und der Subwoofer werden automatisch drahtlos verbunden. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau leuchtet die Anzeige * an der Rückwand des Subwoofers, und das Gerät ist wiedergabebereit.
WIEDERGABE Bedienungsvorgänge Fernbedienungssignalübertrager Überträgt Infrarotsignale. Taste z (Ein/Aus) HINWEIS • Wenn das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal eingeschaltet wird, blinkt die Anzeige * am Hauptgerät Schaltet das Gerät ein oder aus. langsam. Hauptgerät Eingeschaltet Während die Anzeige * blinkt, können Netzwerkeinstellungen von Ihrem iOS -Gerät (z.
Eingangstasten Tasten 3D SURROUND, SURROUND und STEREO Wählen eine Eingangsquelle für Wiedergabe. TV ....TV-Audio oder Ton von einem anderen Gerät, das an der Schalten auf 3D-Surround-Wiedergabe, Surround- Eingangsbuchse TV des Geräts Wiedergabe und Stereo-Wiedergabe (2-Kanäle) angeschlossen ist HDMI....Ton von einem an der Eingangsbuchse HDMI Taste 3D SURROUND angeschlossenen Gerät...
Seite 59
Tasten SUBWOOFER (+/-) Taste CLEAR VOICE Stellen die Lautstärke des Subwoofers ein. Aktivierung/Deaktivierung der Clear Voice- Funktion. Bei Aktivierung dieser Funktion werden menschliche Stimmen wie beispielsweise Dialoge in Spielfilmen und TV-Shows oder Nachrichten und Sportberichterstattungen deutlich Lautstärke senken Lautstärke erhöhen (–) wiedergegeben.
Taste INFO Drücken Sie INFO, um den Typ des abgespielten Audiosignals sowie die Einstellungen von Funktionen wie die Basserweiterungsfunktion zu prüfen. Die Anzeigen am Gerät geben nach Drücken von INFO Auskunft zu den nachstehenden Audioinformationen. a Zeigen den Typ des Audiosignals. d Zeigen die Einstellung der Clear Voice- HDMI leuchtet (weiß): Dolby Digital Funktion.
Seite 61
Tasten FAVORITE (1–3) Taste DIMMER Verwenden Sie die FAVORITE-Tasten zum Ändert die Helligkeit der Anzeigen. Mit jedem Registrieren von über ein Netzwerk Druck auf DIMMER ändert sich die Helligkeit der wiedergegebenen Eingangsquellen Anzeigen wie folgt. (Internetradiosender, auf einem Medienserver Abblendung (Standardeinstellung) → Aus → Hell gespeicherte Musikdateien usw.) als Favoriten.
NETZWERKE Verbinden mit einem Netzwerk Netzwerkfunktionen und die MusicCast Kabelgebundene Netzwerkverbindungen CONTROLLER-App Für eine kabelgebundene Netzwerkverbindung schließen Sie das Gerät mithilfe eines STP-Netzwerkkabels (gerades Kabel der Kategorie 5 oder höher, separat erhältlich) an Eine Netzwerkverbindung ermöglicht den Empfang von Internetradiosendern oder den Router an.
Drahtlose Netzwerkverbindungen Verbinden mit der MusicCast CONTROLLER-App (Registrieren des Geräts als ein MusicCast-fähiges Verbinden Sie das Gerät mit einem Wireless Router (Zugangspunkt), um ein Netzwerk Gerät) zu verwenden. Installieren Sie die MusicCast CONTROLLER-App auf Ihrem Endgerät, um das Gerät Internet mit einem Netzwerk zu verbinden und es als ein MusicCast-fähiges Gerät zu registrieren.
Seite 64
Schalten Sie das Gerät ein, und tippen Sie dann auf „Weiter”. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Netzwerkeinstellungen zu konfigurieren. HINWEIS • Wenn ein Bildschirm wie der nachstehend gezeigte erscheint, folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Netzwerkeinstellungen zu konfigurieren. 1. Verwenden Sie den Home-Knopf an Ihrem Endgerät, um zum Startbildschirm zurückzugelangen.
Seite 65
Um das Gerät als ein MusicCast-fähiges Gerät zu registrieren, HINWEIS konfigurieren Sie die folgenden Punkte. • Wenn bereits ein anderes MusicCast-fähiges Gerät bei der MusicCast CONTROLLER-App registriert ist, tippen Sie beim Raumauswahlbildschirm auf ~ (Einstellungen), und wählen Sie dann „Neues Gerät •...
Technische Daten Bluetooth Bluetooth Version Ver 4.2 Unterstützte Profile A2DP, AVRCP Technische Daten (ATS-CU4080) Unterstützte Codecs Sink: SBC, AAC Bluetooth-Klasse Bluetooth Class 2 Verstärkerbereich Bereich (Sichtlinie) Ca. 10 m Maximale Nennleistung Front L/R 50 W × 2 Kanäle Unterstützte Content SCMS-T (Sink) Protection-Methode Lautsprecherbereich...
Seite 67
Abmessungen (B × H × T) 180 × 417 × 405 mm Gewicht 9,4 kg HINWEIS • Der Inhalt dieses Handbuchs gilt für die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aktuellen technischen Daten. Das neueste Handbuch können Sie als Datei von der Yamaha-Website herunterladen. Technische Daten...