Weitere Informationen zu STIHL connected, Liebe Kundin, lieber Kunde, kompatiblen Produkten und FAQs sind unter es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ www.connect.stihl.com oder bei einem STIHL den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere Fachhändler verfügbar. Produkte in Spitzenqualität entsprechend der ®...
3 Übersicht deutsch Kennzeichnung der Warnhin‐ 2 Sperrhebel weise im Text Der Sperrhebel hält den Akku im Akku- Schacht. WARNUNG 3 Bedienungsgriff Der Bedienungsgriff dient zum Bedienen, Hal‐ ■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu ten und Führen der Motorsense. schweren Verletzungen oder zum Tod führen können.
® Der Akku hat eine Bluetooth -Funkschnitt‐ leitung angegeben, 22.1. stelle und kann mit der STIHL connected App verbunden werden. Die Angabe neben dem Symbol weist auf den Energieinhalt des Akkus nach Spezifi‐ kation des Zellenherstellers hin. Der in der Anwendung zur Verfügung stehende Ener‐...
Anforderungen erfüllt: dung – Der Benutzer ist ausgeruht. – Der Benutzer ist körperlich, sensorisch Die Motorsense STIHL FSA 120.0 R dient für fol‐ gende Anwendungen: und geistig fähig, die Motorsense oder – mit einem Mähkopf: Mähen von Gras den Akku zu bedienen und damit zu –...
Medikamente oder Drogen beeinträch‐ zeugs und während der Reinigung oder War‐ tigt. tung kann der Benutzer in Kontakt mit dem ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Schneidwerkzeug oder dem Ablängmesser Fachhändler aufsuchen. kommen. Der Benutzer kann verletzt werden. Bekleidung und Ausstattung ►...
► Falls die Bedienungselemente nicht funktio‐ Umgebungseinflüssen ausgesetzt ist, kann nieren: Nicht mit der Motorsense arbeiten. der Akku in Brand geraten, explodieren oder ► Original STIHL Zubehör für diese Motor‐ irreparabel beschädigt werden. Personen kön‐ sense anbauen. nen schwer verletzt werden und Sachschaden ►...
Seite 8
– Die Verschleißgrenzen sind nicht überschrit‐ ► Abgenutzte oder beschädigte Hinweisschil‐ ten. der ersetzen. – Falls ein nicht von STIHL gefertigtes Metall- ■ Aus einem beschädigten Akku kann Flüssig‐ Schneidwerkzeug verwendet wird darf dieses keit austreten. Falls die Flüssigkeit mit der nicht schwerer, nicht dicker, nicht anders Haut oder den Augen in Kontakt kommt, kön‐...
Seite 9
Bereich oder im ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und schwarz markierten Bereich auf einen harten einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Gegenstand und wird schnell abgebremst. ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch – Das sich drehende Metall-Schneidwerkzeug die Motorsense entstehen.
Seite 10
deutsch 4 Sicherheitshinweise 4.10 Aufbewahren ► Nicht mit dem schwarz markierten Bereich arbeiten. 4.10.1 Motorsense ► Eine in dieser Gebrauchsanleitung angege‐ bene Kombination aus Schneidwerkzeug, WARNUNG Schutz und Tragsystem verwenden. ■ Kinder können die Gefahren der Motorsense ► Metall-Schneidwerkzeug richtig schärfen. nicht erkennen und nicht einschätzen.
-Funkschnittstelle am Akku aktivie‐ beschrieben ist. ren, 7.1. ■ Während der Reinigung oder Wartung der ► STIHL connected App aus dem App Store auf Schneidwerkzeuge kann der Benutzer sich an das mobile Endgerät herunterladen und scharfen Schneidkanten schneiden. Der Account erstellen.
6 Akku laden und LEDs Bluetooth®-Funkschnitt‐ ► Akku in der STIHL connected App hinzufügen und den Anweisungen auf dem Bildschirm fol‐ stelle aktivieren und deakti‐ gen. vieren Kontaktmöglichkeiten und weitere Informationen sind unter https://support.stihl.com oder in der Bluetooth -Funkschnittstelle ®...
8 Motorsense zusammenbauen deutsch ► Lange Schraube (7) durch die Bohrungen füh‐ Das Ablängmesser (1) ist bereits in den ren. Schutz (2) eingebaut und darf nicht ausgebaut ► Rändelmuttern (1) aufdrehen. werden. ► Schnellspanner (5) zuklappen. ► Schutz (2) bis zum Anschlag in die Führungen am Getriebegehäuse schieben.
deutsch 9 Motorsense für den Benutzer einstellen ► Mähkopf solange drehen, bis der Steckdorn 8.5.2 Metall-Schneidwerkzeug abbauen einrastet. ► Motorsense ausschalten und Akku herausneh‐ Die Welle ist blockiert. men. ► Mähkopf im Uhrzeigersinn herausdrehen. ► Steckdorn bis zum Anschlag in die Bohrung ►...
10 Akku einsetzen und herausnehmen deutsch ► Schnellspanner (2) lösen. ► Rundumgriff (1) so in die gewünschte Position verschieben, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Der Abstandhalter (3) passt zwischen den Rundumgriff (1) und die Tragöse. – Falls ein Mähkopf verwendet wird: a = maxi‐ mal 30 cm –...
Die LEDs leuchten oder blinken. ► Falls die LEDs nicht leuchten oder blinken: 11.2 Motorsense ausschalten Akku nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ ► Schalthebel und Ergo-Hebel loslassen. händler aufsuchen. ► Warten, bis sich das Schneidwerkzeug nicht Im Akku besteht eine Störung.
13 Mit der Motorsense arbeiten deutsch ► Tragöse (2) in den Karabinerhaken (1) einhän‐ Wenn die maximale Leistungsstufe eingestellt gen. ist, erkennt die Motorsense das angebaute Schneidwerkzeug und stellt die passende Dreh‐ Falls ein Mähkopf verwendet wird: zahl des Messers automatisch ein. Wenn die Eco-Leistungsstufe eingestellt ist, wird die Drehzahl verringert.
► Akku reinigen. bewahrt wird: Schneidwerkzeug abbauen. ► Falls ein Metall-Schneidwerkzeug angebaut 16.2 Akku aufbewahren ist: Passenden Transportschutz anbauen. STIHL empfiehlt, den Akku in einem Ladezu‐ stand zwischen 40 % und 60 % (2 grün leucht‐ ende LEDs) aufzubewahren. 0458-029-9601-A...
STIHL Fachhändler schärfen und aus‐ ► Einen entladenen Akku vor dem Aufbewah‐ wuchten zu lassen. ren laden. STIHL empfiehlt den Akku in ► Metall-Schneidwerkzeug so schärfen, wie es einem Ladezustand zwischen 40 % und in der Gebrauchsanleitung und Verpackung 60 % (2 grün leuchtende LEDs) aufzube‐...
► Elektrische Kontakte im Akku-Schacht reinigen. ► Akku einsetzen. ► Motorsense einschalten. ► Falls weiterhin 3 LEDs rot blinken: Motor‐ sense nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 3 LEDs leuch‐ Die Motorsense ist zu ► Akku herausnehmen. ten rot.
Anwendung Regale, Koffer) kann die Reichweite deut‐ Produktunterstützung und Hilfe zur Anwendung lich geringer sein. sind bei einem STIHL Fachhändler erhältlich. – Anforderungen an das Betriebssystem des mobilen Endgeräts: Android oder iOS (in Kontaktmöglichkeiten und weitere Informationen der aktuellen Version oder höher) sind unter https://support.stihl.com oder...
2 dB(A). Der K-Wert für die Vibrations‐ – Rundumgriff: 3,7 m/s² werte beträgt 2 m/s². Die angegebenen Vibrationswerte wurden nach STIHL empfiehlt, einen Gehörschutz zu tragen. einem genormten Prüfverfahren gemessen und können zum Vergleich von Elektrogeräten heran‐ Verwendung mit einem Mähkopf außer Poly‐...
STIHL hinsichtlich Zuverlässigkeit, bach, Deutschland Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeo‐ – Gemessener Schallleistungspegel: 94 dB(A) bachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann – Garantierter Schallleistungspegel: 96 dB(A) für deren Einsatz auch nicht einstehen. Die Technischen Unterlagen sind bei der Pro‐...
Die unter "Elektrische Sicherheit" angegebenen Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Sicherheitshinweise zur Vermeidung eines elekt‐ Herden und Kühlschränken. Es besteht ein rischen Schlags sind für STIHL Akku-Produkte erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, nicht anwendbar. wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern.
27 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs befindet, kann zu Ver‐ nicht. Verwenden Sie die Anschlussleitung letzungen führen. niemals zum Tragen, Ziehen oder um den e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhal‐ Stecker des Elektrowerkzeugs herauszuzie‐ tung.
deutsch 27 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge wenn sie von unerfahrenen Personen Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit benutzt werden. Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatz‐ ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende werkzeug mit Sorgfalt.
Seite 27
27 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch oder Sägeblatt und die Schneid- oder Säge‐ n) Achten Sie immer auf festen Stand und einheit nicht beschädigt sind. Beschädigte benutzen Sie die Maschine nur, wenn Sie Teile erhöhen das Verletzungsrisiko. auf dem Boden stehen. Rutschiger Unter‐ grund oder instabile Standflächen können e) Befolgen Sie die Anweisungen für das zum Verlust des Gleichgewichts oder zum...
Seite 28
français die Wahrscheinlichkeit eines zufälligen Kon‐ Ermitteln und beheben Sie die Ursache für takts mit dem rotierenden Sägeblatt. das Verklemmen des Sägeblattes. w) Bei Transport oder Lagerung der Maschine c) Verwenden Sie keine stumpfen oder beschä‐ setzen Sie immer die Schutzkappe auf das digten Sägeblätter.