EINHELL 43.013.20 Bedienungsanleitung
Fliesenschneidmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung FSM 920 NIRO
30.06.2004
13:28 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Fliesenschneidmaschine
Operating Instructions
Tile cutting machine
Mode d'emploi
Machine à découper les carreaux
Gebruiksaanwijzing
Tegelsnijmachine
Manual de instrucciones
Máquina para cortar baldosas
Manual de operação
Cortadora de ladrilhos
Bruksanvisning
Plattskärmaskin
Käyttöohje
keraamisten laattojen leikkauskone
Brukerveiledning
Flisekuttemaskin
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
ªË¯¿ÓËÌ· ÎÔ‹˜ ϷηÎÈÒÓ
Istruzioni per l'uso della
Taglierina per marmette
Betjeningsvejledning
Flisesavemaskine
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przecinarki do płytek na mokro
920
FSM
NIRO
Art.-Nr.: 43.013.20
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 43.013.20
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 43.013.20
- Seite 1 Máquina para cortar baldosas Manual de operação Cortadora de ladrilhos Bruksanvisning Plattskärmaskin Käyttöohje keraamisten laattojen leikkauskone Brukerveiledning Flisekuttemaskin √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ ªË¯¿ÓËÌ· ÎÔ‹˜ ϷηÎÈÒÓ Istruzioni per l’uso della Taglierina per marmette Betjeningsvejledning Flisesavemaskine INSTRUKCJA OBSŁUGI Przecinarki do płytek na mokro NIRO Art.-Nr.: 43.013.20...
- Seite 2 Anleitung FSM 920 NIRO 30.06.2004 13:28 Uhr Seite 2...
-
Seite 3: Technische Daten
Anleitung FSM 920 NIRO 30.06.2004 13:28 Uhr Seite 3 Geräuschemissionswerte Augenschutz tragen Das Geräusch dieser Maschine wird nach DIN EN ISO 3744; 11/95 gemessen. Gehörschutz tragen Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 db (A) überschreiten. In diesem Fall sind Schallschutz- maßnahmen für den Benutzer erforderlich. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Anleitung FSM 920 NIRO 30.06.2004 13:28 Uhr Seite 4 6. Vor Inbetriebnahme Montageanleitung und der Betriebshinweise in der Bedienungsanleitung. Personen, die die Maschine Die Maschine muß standsicher aufgestellt bedienen und warten, müssen mit dieser vertraut werden, d.h. auf einer Werkbank, oder festem und über mögliche Gefahren unterrichtet sein. -
Seite 5: Ersatzteilbestellung
Anleitung FSM 920 NIRO 30.06.2004 13:28 Uhr Seite 5 7.2. Einstellen des oberen Scheiben- 10. Ersatzteilbestellung schutzes (Abb. 3) Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Den Spaltkeil (19) von oben, durch die Tisch- Angaben gemacht werden: platte, in den Halter (11) einsetzen und mit den Typ des Gerätes Schrauben fixieren. - Seite 30 Anleitung FSM 920 NIRO 30.06.2004 13:28 Uhr Seite 30 ∆È̤˜ ÂÎÔÌ‹˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ √ ıfiÚ˘‚Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ¡· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Û‡Ìʈӷ Ì DIN EN ISO 3744; 11/95, DIN Á˘·ÏÈ¿ EN ISO 11201: 1966-07 ISO 7960 ·Ú¿ÚÙËÌ· ∞, 2/95. √ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÂÚÁ·Û¿È˜ ÌÔÚ› Ó· ˘Âڂ›...
- Seite 31 Anleitung FSM 920 NIRO 30.06.2004 13:28 Uhr Seite 31 Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· ÙË Ì˯·Ó‹ ·˘Ù‹. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ¡· Ê˘Ï¿ÁÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ·fi Ù· ·È‰È¿. ¶ÚÈÓ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹ÌÙ·ÙÔ˜ Ë ¯Ú‹ÛË Ê‡ÏÏˆÓ ÚÈÔÓÈÔ‡. ∞Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi Ù˘...
- Seite 32 Anleitung FSM 920 NIRO 30.06.2004 13:28 Uhr Seite 32 Ë. ∂·Ó·ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ ÙÔ Ï¢ÚÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· (17) Ì 9. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù· ·ÍÈÌ¿‰È· (21). ¡· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ٷÎÙÈο ÛÎfiÓË Î·È ·Î·ı·Úۛ˜ ·fi ÙË Ì˯·Ó‹. √ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ! ¡· ‚‚·Èˆı›Ù ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú· ‹ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË...
-
Seite 42: Ersatzteilliste Fsm 920 Niro (Siehe Abb. 1)
Anleitung FSM 920 NIRO 30.06.2004 13:28 Uhr Seite 42 Ersatzteilliste FSM 920 NIRO Art.-Nr.: 43.013.20 I.-Nr.: 01011 (siehe Abb. 1) Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Gehrungsanschlag 43.013.20.01 Parallelanschlag 43.013.20.02 Scheibenschutz 43.013.20.03 Wasserschale 43.013.20.04 Ein- Ausschalter 43.013.20.05 Diamanttrennscheibe 43.011.72 Spaltkeil 43.013.20.06... - Seite 43 Anleitung FSM 920 NIRO 30.06.2004 13:28 Uhr Seite 43 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
-
Seite 45: Garantieurkunde
Anleitung FSM 920 NIRO 30.06.2004 13:28 Uhr Seite 45 CERTYFIKAT GWARANCJI Na opisywane w instrukcji obsługi urządzenie udzielamy 2-letniej gwarancji, na wypadek wadliwości naszego produktu. 2-letni okres gwarancyjny zaczyna obowiązywać w momencie przejścia ryzyka lub przejęcia urządzenia przez klienta. Warunkiem skorzystania z uprawnień gwarancyjnych jest prawidłowa konserwacja urządzenia, zgodnie z instrukcją... - Seite 46 Anleitung FSM 920 NIRO 30.06.2004 13:28 Uhr Seite 46 Notizen:...
- Seite 47 D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Novatech S.r.l. Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Bd.
- Seite 48 Anleitung FSM 920 NIRO 30.06.2004 13:28 Uhr Seite 48 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- kopyalanmas∂ veya baµka µekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.