Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung NRF 800L_SPK4
Bedienungsanleitung
Fliesenschneidmaschine
Návod k použití
Řezací stroj na obkladačky
Navodila za uporabo
Stroj za rezanje keramičnih ploščic
Návod na obsluhu
Rezačka na dlaždice
Naputak za uporabu
Rezač keramičkih ploča
Art.-Nr.: 43.012.70
25.09.2006
8:37 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01016
800L
NRF
Werbung
Verwandte Anleitungen für EINHELL 43.012.70
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 43.012.70
- Seite 1 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:37 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Fliesenschneidmaschine Návod k použití Řezací stroj na obkladačky Navodila za uporabo Stroj za rezanje keramičnih ploščic Návod na obsluhu Rezačka na dlaždice Naputak za uporabu Rezač keramičkih ploča 800L Art.-Nr.: 43.012.70 I.-Nr.: 01016...
- Seite 2 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:37 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 6 Winkelanschlag (5) Achtung Untergestell (1) Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken! Laserspezifikation nach EN 60825-1: 2001 Laser Klasse 2 1894S-8X17 Ï: 650 nm P: < 1 mW 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Achtung: Die Fliesenschneidmaschine kann für übliche Laserstrahlung Schneidarbeiten an kleinen und mittelgroßen Fliesen Nicht in den Strahl blicken...
- Seite 7 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 7 Gerät, dem richtigen Gebrauch sowie den Geräuschemissionswerte Sicherheitshinweisen (siehe Beiblatt) vertraut. Das Geräusch dieser Maschine wird nach DIN 4.2 Zusätzliche Sicherheitshinweise EN ISO 3744; EN ISO 11201 gemessen. Maschine auf ebenen, rutschfesten Boden Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 db (A) stellen.
- Seite 8 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 8 Stromnetz wird unterbrochen. Der RCD-Stecker löst abnehmen. bei einem Fehlerstrom von 30 mA aus. Sollte der Aufnahmeflansch vor der Montage der neuen RCD-Stecker defekt sein, muss dieser von einer Trennscheibe sorgfältig reinigen. Elektrofachkraft ersetzt werden.
- Seite 9 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 9 9. Wartung Staub und Verschmutzung sind regelmäßig von der Maschine zu entfernen. Die Reinigung ist am besten mit einem Lappen oder Pinsel durchzuführen. Alle beweglichen Teile sind in periodischen Zeitabständen nachzuschmieren. Benutzen Sie zur Reinigung des Kunststoffes keine ätzenden Mittel.
- Seite 10 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 10 Úhlový doraz (5) Achtung Podstavec (1) Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken! Laserspezifikation nach EN 60825-1: 2001 Laser Klasse 2 1894S-8X17 Ï: 650 nm P: < 1 mW 3. Použití podle účelu určení Pozor: Řezací...
- Seite 11 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 11 Přesvědčte se, zda napětí na datovém štítku tomto případě jsou pro uživatele nutná ochranná souhlasí s napětím, které je k dispozici. Teprve opatření. (Nosit ochranu sluchu!) poté připojit zástrčku na síť. Nasadit ochranné brýle. Nosit ochranu sluchu.
- Seite 12 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 12 7.3 Za-/vypínač (obr. 7) 8. Provoz laseru (obr. 15-19) K zapnutí stisknout „1“ za-/vypínače (16). Před začátkem řezání je třeba vyčkat, až dělicí 8.1 Stacionární provoz (obr. 15/16) kotouč dosáhne max. počtu otáček, a až čerpadlo chladicí...
- Seite 13 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 13 10. Objednání náhradních dílů Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést následující údaje: Typ přístroje Číslo artiklu přístroje Identifikační číslo přístroje Číslo požadovaného náhradního dílu Aktuální ceny a informace naleznete na www.isc- gmbh.info...
- Seite 14 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 14 Podnožje (1) Achtung Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken! Laserspezifikation nach EN 60825-1: 2001 3. Namenska uporaba Laser Klasse 2 1894S-8X17 Ï: 650 nm P: < 1 mW Stroj za rezanje keramičnih ploščic se lahko Pozor: uporablja za običajno rezanje majhnih in srednje Laserski žarek...
- Seite 15 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 15 4.2 Dodatni varnostni napotki Emisijske vrednosti za hrup Postavite stroj na ravna in pred zdrsom varna tla. Stroj se ne sme majati. Hrup te žage se meri po EN ISO 3744; Prepričajte se, če se napetost na podatkovni EN ISO 11201, priloga.
- Seite 16 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 16 7.3 Stikalo za vklop / izklop (Slika 7) 8. Uporaba laserja (Slika 15-19) Za vklop stroja pritisnite na „1“ na stikalu za vklop/izklop (16). 8.1 Stacionarna uporaba (Slika 15/16) Pred začetkom rezanja je treba počakati, da dobi rezalna plošča max.
- Seite 17 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 17 zagotovljeno hlajenje diamantne rezalne plošče (2). 10. Naročanje nadomestnih delov Pri naročanju nadomestnih delov je treba navesti naslednje podatke: Tip naprave Številka artikla Identifikacijska številka naprave Številka nadomestnega dela za zahtevani nadomestni del. Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.isc-gmbh.info...
- Seite 18 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 18 2. Objem dodávky Achtung Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken! rezačka na dlaždice Laserspezifikation nach EN 60825-1: 2001 Laser Klasse 2 1894S-8X17 vaňa (3) Ï: 650 nm P: < 1 mW čerpadlo chladiacej tekutiny (13) uhlový...
- Seite 19 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 19 4. Dôležité pokyny diamantový rozbrusovací kotúč ø 200 x ø 25,4 Trieda laseru 4.1 Všeobecne Vlnová dĺžka laseru 650 nm Prosím starostlivo si prečítajte tento návod na Výkon laseru 1 mW obsluhu a dodržiavajte jeho pokyny. Oboznámte sa Elektrické...
- Seite 20 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 20 chladiacej tekutiny úplne nezaplní vodou. 7.7 Výmena diamantového rozbrusovacieho 7.2 Zástrčka RCD (obr. 14) kotúča (obr. 11/12) Zapojte zástrčku RCD (37) na elektrickú sieť. Stlačte Vytiahnuť kábel zo siete tlačidlo reset (38). Začne blikať kontrolná žiarovka Uvoľniť...
- Seite 21 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 21 Demontujte laser, predtým než začnete stroj čistiť vodou. 9. Údržba Prach a nečistoty je potrebné pravidelne odstraňovať z prístroja. Čistenie prevádzajte najlepšie pomocou handry alebo štetca. Všetky pohyblivé časti sa musia namazať v pravidelných periodických časových odstupoch.
- Seite 22 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 22 3. Namjenska upotreba Achtung Laserstrahlung Rezač keramičkih ploča se može upotrijebiti za Nicht in den Strahl blicken! obično rezanje malih i srednjih pločica (kalj, Laserspezifikation nach EN 60825-1: 2001 Laser Klasse 2 1894S-8X17 keramika i slično) u skladu s veličinom stroja.
- Seite 23 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 23 Pažnja: Rezna ploča se nakon isključivanja Razina zvučne snage pogona još okreće! L WA 107 dB(A) 89 dB(A) Ne zaustavljajte dijamantnu reznu ploču pritiskajući je sa strane. Pažnja: Dijamantna rezna ploča se uvijek mora 6.
- Seite 24 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 24 7.4 Rezovi od 90° (slike 8/9) Uključite laser (45). Linija lasera projicira se na Popustite vijak sa zvjezdastom glavom (27) materijal koji se obradjuje i pokazuje Vam točnu stazu rezanja. Pomoću vijka (47) možete dodatno Postavite kutni graničnik (5) na 90°...
- Seite 25 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 25 10. Naručivanje rezervnih dijelova Prilikom naručivanja rezervnih dijelova su potrebni sljedeći podaci: Tip uredjaja Broj artikla uredjaja Ident. broj uredjaja Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene i informacije potražite na web-adresi www.isc-gmbh.info...
- Seite 26 97/68/EG: 90/396/EWG 89/686/EWG EN 61029-1; EN 12418; IEC 61029-1; IEC 61029-2-7; EN 60825-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Landau/Isar, den 21.09.2006 Pfister Weichselgartner Tech. Supervisor General-Manager Art.-Nr.: 43.012.70 I.-Nr.: 01016 Archivierung: 4301255-19-4155050 Subject to change without notice...
- Seite 27 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 27 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Seite 28 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 28 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by byl náš...
- Seite 29 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 29 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 30 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 30 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
- Seite 31 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 31...
- Seite 32 Anleitung NRF 800L_SPK4 25.09.2006 8:38 Uhr Seite 32 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.