Seite 1
Anleitung_RT_TC_430_U_SPK2:_ 13.12.2007 14:51 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Fliesenschneidmaschine Mode d’emploi du coupe-carreaux Istruzioni per l’uso Tagliapiastrelle Handleiding Tegelsnijmachine Manual de instrucciones Cortador de baldosas Manual de instruções Cortador de ladrilhos 430 U Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01017 RT-TC...
Seite 2
Anleitung_RT_TC_430_U_SPK2:_ 13.12.2007 14:51 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l’uso e le avvertenze di sicurezza.
Seite 3
Anleitung_RT_TC_430_U_SPK2:_ 13.12.2007 14:51 Uhr Seite 3 9 12...
Seite 4
Anleitung_RT_TC_430_U_SPK2:_ 13.12.2007 14:51 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_RT_TC_430_U_SPK2:_ 13.12.2007 14:51 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_RT_TC_430_U_SPK2:_ 13.12.2007 14:51 Uhr Seite 6...
Seite 7
Anleitung_RT_TC_430_U_SPK2:_ 13.12.2007 14:51 Uhr Seite 7...
Anleitung_RT_TC_430_U_SPK2:_ 13.12.2007 14:51 Uhr Seite 8 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Die Fliesenschneidmaschine kann für übliche Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Schneidarbeiten an klein- und mittelgroßen Fliesen Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie (Kacheln, Keramik oder ähnlichem) entsprechend diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise der Maschinengröße verwendet werden.
Anleitung_RT_TC_430_U_SPK2:_ 13.12.2007 14:51 Uhr Seite 9 4. Wichtige Hinweise 5. Technische Daten: 4.1. Allgemein Motorleistung: 600 W Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig Motordrehzahl: 3000 min durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie Wechselstrommotor: 230 V ~ 50 Hz sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem Gerät, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicher- Isolierstoffklasse:...
Anleitung_RT_TC_430_U_SPK2:_ 13.12.2007 14:51 Uhr Seite 10 7. RCD-Stecker (Bild 21) Zum Ausschalten auf die „0“ des Schalters (16) drücken. Schließen Sie den RCD-Stecker (41) an das 8.6 90° Schnitte (Bild 14-15) Stromnetz an. Drücken Sie die Reset-Taste (42). Die Schrauben (28) lockern und Winkelanschlag (5) Kontroll-Lampe (43) beginnt zu leuchten.
Anleitung_RT_TC_430_U_SPK2:_ 13.12.2007 14:51 Uhr Seite 11 9. Wartung Staub und Verschmutzung sind regelmäßig von der Maschine zu entfernen. Die Reinigung ist am besten mit einem Lappen oder Pinsel durchzuführen. Alle beweglichen Teile sind in periodischen Zeitabständen nachzuschmieren. Benutzen Sie zur Reinigung des Kunststoffes keine ätzenden Mittel.
Seite 33
Anleitung_RT_TC_430_U_SPK2:_ 13.12.2007 14:51 Uhr Seite 33 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 35
Anleitung_RT_TC_430_U_SPK2:_ 13.12.2007 14:51 Uhr Seite 35 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
Seite 36
Anleitung_RT_TC_430_U_SPK2:_ 13.12.2007 14:51 Uhr Seite 36 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
Seite 37
Anleitung_RT_TC_430_U_SPK2:_ 13.12.2007 14:51 Uhr Seite 37...
Seite 43
Anleitung_RT_TC_430_U_SPK2:_ 13.12.2007 14:51 Uhr Seite 43 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 44
Anleitung_RT_TC_430_U_SPK2:_ 13.12.2007 14:51 Uhr Seite 44 EH 12/2007...