Werbung
Norme costruttive e di collaudo (equivalenti):
Scartamento: EN 558-1
Flange: EN 1092
Marcatura: EN 19
Collaudo: testate al 100 % EN 12266
Construction and testing norms (correspondences):
Face-to-face: EN 558-1
Flanges: EN 1092
Marking: EN 19
Testing: 100 % testing in accordance with EN 12266
Materiali / Materials / Maté riaux / Materialien
Componente
1
Corpo
Coperchio
2
3
Filtro
4
Guarnizione coperchio
Tappo
5
5.1
Rubinetto
6
Rubinetto
Bulloneria
Verniciatura
Component
1
Body
2
Bonnet
3
Strainer
4
Bonnet gasket
Plug
5
Mini-valves
6
Bolting
Coating
Composant
1
Corps
2
Couvercle
3
Filtre
Componente
4
Joint couvercle
1
Corpo
5
Capuchon
2
Coperchio
6
Robinet
3
Filtro
Boulons
4
Guarnizione coperchio
Peinture
5
Tappo
5.1
Guarnizione tappo
Bauteil
6
Rubinetto
Gehäuse
1
7
Bulloneria
2
Deckel
Verniciatura
3
Filtersieb
4
Deckeldichtung
Stopfen
5
Component
Hahn
6
Body
1
Schrauben
Bonnet
2
Lackierung
3
Strainer
4
Bonnet gasket
Plug
5
5.1
Plug-gasket
6
Mini-valves
7
Bolting
Coating
Composant
1
Corps
2
Couvercle
3
Filtre
4
Joint couvercle
5
Capuchon
5.1
joint de bouchon
6
Robinet
7
Boulons
Peinture
Materiale
JGS500-7
JGS500-7
AISI 304
EPDM
AISI 304
Ottone
Ottone
A2–70
RAL 7000 grigio
Material
JGS500-7
JGS500-7
AISI 304
EPDM
AISI 304
Brass
A2–70
RAL 7000 grigio
Matériau
JGS500-7
JGS500-7
AISI 304
Materiale
EPDM
JGS500-7
AISI 304
JGS500-7
Laiton
AISI 304
A2–70
EPDM
RAL 7000 grigio
AISI 304
EPDM
Material
Ottone
JGS500-7
A2–70
JGS500-7
Rivestimento epossico
AISI 304
RAL 7000 grigio
EPDM
AISI 304
Material
Messing
JGS500-7
A2–70
JGS500-7
RAL 7000 grigio
AISI 304
EPDM
AISI 304
EPDM
Brass
A2–70
Epoxy-coating
RAL 7000 grey
Matériau
JGS500-7
JGS500-7
AISI 304
EPDM
AISI 304
EPDM
Laiton
A2–70
Revêtement époxy
RAL 7000 gris
Norme de construction et de test (équivalences):
Écartement : EN 558-1
Brides : EN 1092
Marquage : EN 19
Test : testé à 100 % en accord avec EN 12266
Bau- und Prüfvorschriften (äquivalent)
Lochkreis: EN 558-1
Flansche: EN 1092
Kennzeichnung: EN 19
Prüfung: 100 % geprüft nach EN 12266
Componente
1
Corpo
Coperchio
2
3
Filtro
4
Guarnizione coperchio
Tappo
5
5.1
Guarnizione tappo
6
Rubinetto
7
Bulloneria
Verniciatura
Component
Body
1
Bonnet
2
3
Strainer
4
Bonnet gasket
5
Plug
5.1
Plug-gasket
6
Mini-valves
7
Bolting
Coating
Composant
1
Corps
2
Couvercle
3
Filtre
4
Joint couvercle
Capuchon
5
5.1
joint de bouchon
6
Robinet
7
Boulons
Peinture
Bauteil
Gehäuse
1
Deckel
2
3
Filtersieb
4
Deckeldichtung
Stopfen
5
5.1
Stopfendichtung
6
Hahn
7
Schrauben
Lackierung
Materiale
JGS500-7
JGS500-7
AISI 304
EPDM
AISI 304
EPDM
Ottone
A2–70
Rivestimento epossico
RAL 7000 grigio
Material
JGS500-7
JGS500-7
AISI 304
EPDM
AISI 304
EPDM
Brass
A2–70
Epoxy-coating
RAL 7000 grey
Matériau
JGS500-7
JGS500-7
AISI 304
EPDM
AISI 304
EPDM
Laiton
A2–70
Revêtement époxy
RAL 7000 gris
Matériau
JGS500-7
JGS500-7
AISI 304
EPDM
AISI 304
EPDM
Laiton
A2–70
Epoxydharzbeschichtung
RAL 7000 grau
Werbung
