Werbung
FR
1.3. CONDITIONNEMENT
Le FREEZTIG est livré dans un emballage comprenant :
Le FREEZTIG.
Un bidon 5L de FREEZCOOL
Un manuel d'instructions.
Une notice de sécurité.
Une pièce adaptatrice pour le générateur
NOTA
Cet équipement n'est pas utilisable sous la pluie ou
la neige. Il peut être stocké à l'extérieur, mais n'est
pas prévu pour être utilisé sans protection pendant
des précipitations.
Lettre code
Code letter
Premier chiffre
First number
Deuxième chiffre
Second number
6
IP
Protection du matériel
Equipment protection
2
Contre la pénétration de corps solides étrangers de 12,5 mm
Against the penetration of solid foreign bodies with 12,5 mm
1
Contre la pénétration de gouttes d'eau verticales avec effets nuisibles
Against the penetration of vertical drops of water with harmful effects
3
Contre la pénétration de pluie (inclinée jusqu'à 60° par rapport à la verticale) avec
effets nuisibles
Against the penetration of rain (inclined up to 60° in relation to the vertical) with harmful
effects
S
Indique que l'essai de verification de la pénétration contre les effets nuisibles dus à la
pénétration de l'eau a été effectué avec toutes les parties du materiel au repos.
Indicates that the protection test against detrimental effets due to water penetration
has been done with all parts of the equipment at rest.
The FREEZTIG is delivered in a cardboard packaging
including:
The FREEZTIG.
FREEZCOOL liquid 5L
Instructions manual.
Safety instructions.
Adaptative metal sheet for power source
NOTA
This equipment cannot be used in the rain or
snow. It can be stored outside as long as
protected by Freezcool, but is not designed to
be used unprotected during the above
conditions.
EN
1.3. UNBOXING
Werbung
