Herunterladen Diese Seite drucken

Lincoln Electric FREEZTIG Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 16

Werbung

ES
3 - MANTENIMIENTO
3.1. MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Antes del uso asegúrese de verificar el nivel del líquido.
Limpie el radiador de polvo cada seis meses.
Una vez al año, vacíe la FREEZTIG y vuelva a llenar con
FREEZCOOL.
Reciclado del FREEZCOOL
El FREEZCOOL no debe desecharse en el medio ambiente
natural. Debe observar las reglamentaciones locales de cada
país en relación al tratamiento y la correcta eliminación del
líquido de refrigeración.
Las hojas de datos de seguridad están disponibles en el sitio
www.safety-welding.com.
El motor de la bomba no necesita mantenimiento.
3.2. PIEZAS DE REPUESTO
(
ver volante al final de las instrucciones de la página 42)
Rep
REF. SAF
Item. P/N. SAF
1
W000383742 Tanque de 4L + tapa
2
W000227291
Tapón
3
W000383741 Bomba
4
W000157026 Acoplador de la red
5
W000148730 Acoplador azul
6
W000383511 Intercambiador térmico
7
W000383509 Ventilador + tornillos de fijación
8
W000383510 Frontal y trasera de plastico
9
W000383514
Traviesas
W000148736 Fusible
W000265343 5L de líquido FREEZCOOL
W000010167 10L de líquido FREEZCOOL
20L de líquido FREEZCOOL
W000010168
Switch 16A 2P
W000383666
3.3. ESQUEMA HIDRAULICO
(
ver volante al final de las instrucciones de la página
3.4. ESQUEMA ELÉCTRICO
(
ver volante al final de las instrucciones de la página
Antes de cada utilização assegurar a verificação do nível
do líquido.
Limpar semestralmente o radiador das poeiras.
Uma vez por ano esvaziar o FREEZTIG e tornar a encher
com o Freezcool
Reciclagem do FREEZCOOL
O FREEZCOOL não deve ser depositado no meio ambiente
natural. Devem ser respeitadas as regulamentações locais
relativamente ao tratamento e eliminação correcta do líquido
refrigerante.
As fichas de dados estão disponíveis em www.safety-
welding.com .
A unidade redutora do motor não necessita de manutenção.
Descripción
44)
44)
3.1. MANUTENÇÃO PREVENTIVA
3.2. SOBRESSALENTES
(
(
veja panfleto no final das instruções na página 42)
See fold out FIGURE 1 at the end of the manual)
Designação
Depósito 4L + tampa
Plug
Bomba
Acoplador vermelho
Acoplador azul
Permutador térmico
Ventilador + parafuso fixação
Plastic frente y plastica
Dorminhocos
Fusível
Líquido FREEZCOOL 5L
Líquido FREEZCOOL 10L
Líquido FREEZCOOL 20L
Switch 16A 2P
3.3. ESQUEMA HIDRÁULICO
(
veja panfleto no final das instruções na página
3.4. ESQUEMA ELÉCTRICO
(
veja panfleto no final das instruções na página
PT
3 - MANUTENÇÃO
44)
44)
16

Werbung

loading