Werbung
Inhaltsverzeichnis
Impressum ............................................................................................. 4
Inhaltsverzeichnis ................................................................................. 5
Warnhinweise und Darstellungskonventionen ............................... 7
1. Sicherheitshinweise ......................................................................... 8
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................................. 8
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Elektrik ............................... 8
1.3 Grundsätzliches Verhalten beim Umgang mit dem
Produkt ............................................................................................... 8
1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................... 8
1.5 Zur Benutzung berechtigte Personen ................................... 8
1.6 Vorhersehbarer Missbrauch .................................................... 9
1.7 Mitgeltende Dokumente ........................................................... 9
1.8 Verbot bestimmter Tätigkeiten ............................................... 9
1.9 Lackieren von Kunststoffteilen und Dichtungen.................. 9
1.10 Sicherheitsrelevante Kennzeichnungen am Produkt ....... 9
1.11 Hinweis zum Typenschild ................................................... 10
1.12 Hinweise zur CE-Kennzeichnung...................................... 10
1.13 Hinweis zur Niederspannungsrichtlinie ........................... 10
1.14 Hinweis zur Druckgeräterichtlinie .................................... 10
1.15 Hinweis zur UKCA-Kennzeichnung .................................. 10
1.16 Hinweis zur EAC-Kennzeichnung ..................................... 10
1.17 Hinweis zum China RoHS-Zeichen ................................... 10
1.18 Stillsetzen im Notfall ........................................................... 10
1.19 Erstmalige Inbetriebnahme, tägliche Inbetriebnahme.. 10
1.20 Restrisiken ............................................................................. 11
2. Schmierstoffe ................................................................................ 12
2.1 Allgemeines ............................................................................. 12
2.2 Materialverträglichkeit ........................................................... 12
2.3 Temperatureigenschaften .................................................... 12
2.4 Alterung von Schmierstoffen ............................................... 12
2.5 Vermeidung von Störungen und Gefährdungen .............. 12
2.6 Festschmierstoffe ................................................................... 12
3. Übersicht, Funktionsbeschreibung ............................................ 13
3.1 RA-Pumpe mit umlaufendem Antrieb, koaxial ................. 13
3.2 RA-Pumpe umlaufendem mit Koaxialgetriebe ................. 13
3.3 RA-Pumpe umlaufendem mit Winkelgetriebe ................. 13
3.4 RA-Pumpe elektromotorisch, koaxial ................................. 13
3.5 RA-Pumpe elektromotorisch, mit Koaxialgetriebe .......... 13
3.6 RA-Pumpe elektromotorisch, mit Winkelgetriebe ........... 14
3.7 RA-Pumpe mit umlaufendem Antrieb, Winkelgetriebe und
Fettbehälter .................................................................................... 14
3.7.1 RA-Pumpe elektromotorisch mit Koaxialgetriebe
und Fettbehälter ................................................................... 14
3.8 RA-Pumpe elektromotorisch mit Winkelgetriebe und
Fettbehälter .................................................................................... 14
3.9 RA-Pumpe elektromotorisch koaxial mit Ölbehälter ....... 15
3.10 RA-Pumpe elektromotorisch mit Koaxialgetriebe mit
Ölbehälter ....................................................................................... 15
3.10.1 RA-Pumpe elektromotorisch mit Winkelgetriebe
mit Ölbehälter ........................................................................ 15
3.11 Arbeitsweise ........................................................................ 16
4. Technische Daten ......................................................................... 17
4.1 RA-Pumpe mit umlaufendem Antrieb, koaxial ................. 17
4.2 RA-Pumpe mit umlaufendem Antrieb, Koaxialgetriebe . 19
4.3 RA-Pumpe mit umlaufendem Antrieb und Winkelgetriebe
.......................................................................................................... 21
4.4 RA-Pumpe mit Elektromotor, koaxial ................................ 23
4.5 RA-Pumpe mit Elektromotor, Koaxialgetriebe ................. 25
4.6 RA-Pumpe mit Elektromotor, Winkelgetriebe .................. 27
4.7 RA-Pumpe mit Ölbehälter 3l, koaxial ................................. 29
4.8 RA-Pumpe mit Ölbehälter 3l, Koaxialgetriebe .................. 30
4.9 RA-Pumpe mit Ölbehälter 3l, Winkelgetriebe .................. 31
4.10 RA-Pumpe mit Ölbehälter 7l, koaxial .............................. 32
4.11 RA-Pumpe mit Ölbehälter 7l, Koaxialgetriebe ............... 33
4.12 RA-Pumpe mit Ölbehälter 7l, Winkelgetriebe ................ 34
4.13 RA-Pumpe mit Ölbehälter 15l, koaxial ............................ 35
4.14 RA-Pumpe mit Ölbehälter 15l, Koaxialgetriebe ............. 36
4.15 RA-Pumpe mit Ölbehälter 15l, Winkelgetriebe ............. 37
4.16 RA-Pumpe umlaufend mit Fettbehälter und
Winkelgetriebe ............................................................................... 39
4.17 RA-Pumpe mit Fettbehälter, Elektromotor und
Koaxialgetriebe ............................................................................... 41
4.18 RA-Pumpe mit Fettbehälter, Elektromotor und
Winkelgetriebe ............................................................................... 43
4.19 Füllstandsschalter für Öl (V) und Fett (E) ........................ 46
4.20 Füllstandsschalter für Fett (F) ........................................... 46
5. Lieferung, Rücksendung, Lagerung .......................................... 47
5.1 Lieferung .................................................................................. 47
5.2 Rücksendung ........................................................................... 47
5.3 Lagerung .................................................................................. 47
5.4 Lagerungstemperaturbereich .............................................. 47
5.5 Lagerbedingungen für mit Schmierstoff gefüllte Produkte
.......................................................................................................... 47
5.5.1 Lagerdauer bis 6 Monate ......................................... 47
5.5.2 Lagerdauer zwischen 6 und 18 Monaten ............. 47
5.5.3 Lagerdauer über 18 Monate ................................... 47
5.6 Dekontaminationserklärung ................................................. 47
6. Montage .......................................................................................... 49
6.1 Anschluss der Schmierstoffleitung...................................... 49
6.2 Positionieren der RA-Pumpe ............................................... 49
6.3 Montage ................................................................................... 50
6.3.1 RA-Pumpe umlaufend .............................................. 50
6.3.2 Mehrleitungspumpenaggregat in Fußausführung,
Motor-Bauform IM B34 ...................................................... 50
6.3.3 Mehrleitungspumpenaggregate mit 3-, 7- und 15
Liter Behälter ........................................................................ 50
6.3.4 Montage der elektrischen Fülstandsschalter ........ 50
6.3.5 Entlüften einer RA-Pumpe für Schmierfett .......... 51
6.3.6 Entlüften einer RA-Pumpe für Schmieröl ............. 51
6.3.7 Einstellung des Fördervolumens ............................. 52
6.4 Elektrischer Anschluss ........................................................... 53
7. Erstmalige Inbetriebnahme ........................................................ 54
7.1 Kontrollen vor der erstmaligen Inbetriebnahme .............. 54
7.2 Kontrollen während der erstmaligen Inbetriebnahme .... 54
8. Betrieb ............................................................................................ 55
9. Wartung und Reparatur .............................................................. 56
9.1 Wartung ................................................................................... 56
10. Reinigung ..................................................................................... 57
10.1 Grundsätzliches .................................................................... 57
10.2 Innenreinigung ..................................................................... 57
10.3 Außenreinigung .................................................................... 57
11. Störung, Ursache und Beseitigung ......................................... 58
5
Werbung
