Introduction - Conrad 22 61 27 Bedienungsanleitung

Inleiding
Geachte klant,
hartelijk dank voor de aankoop van deze 2 kanaals afstandsbediening met draai-
knop. Met het apparaat heeft u een product verworven, dat volgens de nieuwste
technische inzichten vervaardigd werd.
Dit product voldoet aan de voorwaarden van de geldende Europese en nationa-
le richtlijnen. De conformiteit werd aangetoond, de betreffende verklaringen en
documenten bevinden zich bij de fabrikant. De afstandsbediening mag in vol-
gende landen gebruikt worden:
Duitsland, Frankrijk, Nederland, Oostenrijk en Zwitserland.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing goed op te volgen teneinde deze toestand te
behouden en een gebruik zonder gevaren te waarborgen!
Bij vragen kunt u zich wenden aan onze Technische helpdesk:
Nederland: Tel. 053-428 54 80 · Fax 053-428 00 28
e-mail: helpdesk@conrad.nl
Ma. t/m vr. van 09.00 - 20.00 uur bereikbaar
Gelieve deze gebruiksaanwijzing vóór aansluiting en ingebruikname aandachtig te
lezen. De gebruiksaanwijzing geeft u nuttige tips omtrent de correcte bediening en
helpt u de technische mogelijkheden van het apparaat ten volle te benutten.
Indien er een technische controle of reparatie van het apparaat noodzakelijk is, staan
onze serviceafdelingen graag ter beschikking. Gelieve de originele verpakking te
bewaren zodat het apparaat tijdens het transport beschermd kan worden tegen
beschadigingen.
Waarschuwing! In ieder geval lezen!
Bij beschadigingen ten gevolge van niet-naleving van deze
gebruiksaanwijzing vervalt uw garantie. Voor gevolgschade die uit
een schadegeval voortvloeit aanvaarden wij geen enkele aanspra-
kelijkheid.
44

Introduction

Dear customer,
Thank you for purchasing the 2 canal control knob remote control system Razor – X.
With this system you bought a state-of-the-art product.
This product complies with the requirements of the current European and
national guidelines. Conformity has been established and the relevant state-
ments and documents have been deposited at the manufacturer. The remote
control system is authorized to be used in the following countries:
Germany, France, Netherlands, Austria and Switzerland
To preserve this condition and to ensure safe operation, the user needs to fol-
low the operating instructions.
In case of questions, consult our technical information service
Germany: Tel. 0180/5 31 21 16 or 09604/40 88 47
Fax 09604/40 88 48
e-mail: tkb@conrad.de
Mon - Fri 8.00 to 18.00
Austria: Tel. 0 72 42/20 30 60 · Fax 0 72 42/20 30 66
e-mail: support@conrad.at
Mon - Thu 8.00 to 17.00
Fri. 8.00 to 14.00
Switzerland: Tel. 0848/80 12 88 · Fax 0848/80 12 89
e-mail: support@conrad.ch
Mon - Fri 8.00 to 12.00, 13.00 to 17.00
Before the connection and/or putting it into operation please read thoroughly
through the following operating instructions. It will not only show you the correct
course of operation but will also help you to make full use off all the technical possi-
bilities of the system.
If a technical check-up or repairs should become necessary on your system, our ser-
vice department will be pleased to help you.
This is why we would like to ask you to keep the original packaging to protect the
system from damage when you transport it.
17