Seite 1
Gebrauchsanweisung I Instructions for use I Mode d’emploi I Modo de empleo I Modalità d’uso...
Seite 2
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Dentaurum entschieden haben. Damit Sie dieses Produkt sicher und einfach zum größtmöglichen Nutzen für sich und die Patienten einsetzen können, muss diese Gebrauchsanweisung sorgfältig gelesen und beachtet werden.
Seite 3
Die SUS³ wirkt konstant mit sanften, weitgehend horizontalen Kräften, daher ist ihr Einsatz schonend für das Kiefergelenk. Extraktionen und dysgnathische Operationen könnten damit vermieden werden. 3. Indikationen: • Distalbisslagen / Klasse II (uni- / bilateral) Fig. 1 Eingebaute SUS • Molarendistalisation (Headgear-Ersatz) •...
Seite 4
4. Kontraindikationen: • Stark protrudierte und engstehende Frontzähne im Unterkiefer • Mangelhafte Mundhygiene • Gummy Smile Fig. 2 Einführen des SUS Knopfankers in die Öse des • Degenerative KG-Erkrankungen Teleskopelementes. • Parodontal geschädigtes Gebiss 5. Anwendung der SUS Die SUS³ wird mit einer leicht vorgespannten Innenfeder geliefert. Die Vorspannung beträgt ca.
5.2. Den SUS³ Knopfanker zusammen SUS³ Teleskopelement von distal in das (Head Gear / Face Bow) Röhrchen einschieben und mesial davon umbiegen. Dabei ist unbedingt darauf zu achten, dass zwischen dem Knopf des Ankers und dem distalen Ende des (Head Gear / Face Bow) Röhrchens ein Abstand von ca.
5.6. Den vormontierten SUS³ Bogen-Adapter (geschlossene Seite nach oben) von oben in den Stahlbogen (mindestens 0,43 x 0,56 mm / 17 x 22 beim 18er-Slot bzw. 0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 beim 22er-Slot) zwischen UK 3 und UK 4 einhängen (Fig.
Seite 7
ein oder mehrere Distanzringe mit einer speziellen Klemmzange (REF 003-710-00) oder Weingart Universalzange (REF 003-120-00) auf die SUS³ Teleskopstange geklemmt werden (Fig. 8). 6.2. SUS³ Distanzfedern. Alternativ können die SUS³ Distanzfedern (REF 607-152-00) je nach Bedarf individuell gekürzt und auf die SUS³...
Seite 8
7. Tipps und Tricks Problemstellung Eventuelle Ursache Lösung Patient beißt auf Metall bzw. SUS³ Knopfanker distal nicht lang - SUS³ Knopfanker muss distal vom (Head Gear / Face Bow) SUS³ Teleskopelement hängt genug, nicht umgebogen oder nicht Röhrchen ca. 4 mm lang und umgebogen sein (Fig. 4 und 5) an Prämolaren-Brackets adjustiert - SUS³...
Seite 9
Schraubensicherungskleber (z.B. Ceka Bond) sichern ® * The Dentaurum version of this prescription is not claimed to be a duplication of any other, nor does Dentaurum imply that it is endorsed in any way by Drs. McLaughlin, Bennett and Trevisi.
Seite 10
8. Angaben zur Zusammensetzung Die Zusammensetzung entnehmen Sie bitte der Werkstoffliste, siehe Katalog bzw. www.dentaurum.com. 9. Sicherheitshinweise Sollten auf einen oder mehrere der Inhaltsstoffe allergische Reaktionen bekannt sein, darf das Produkt nicht angewendet werden. 10. Hinweise für Produkte zum einmaligen Gebrauch Die SUS³...
Seite 11
Dentaurum versichert dem Anwender eine einwandfreie Qualität der Produkte. Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung beruht auf eigener Erfahrung. Der Anwender ist für die Verarbeitung der Produkte selbst verantwortlich. In Ermangelung einer Einflussnahme von Dentaurum auf die Verarbeitung durch den Anwender besteht keine Haftung für fehlerhafte Ergebnisse.
Seite 52
Informationen zu Produkten finden Sie unter www.dentaurum.com   For more information on our products, please visit www.dentaurum.com   Vous trouverez toutes les informations sur nos produits sur www.dentaurum.com   Descubra nuestros productos en www.dentaurum.com   Informazioni su prodotti sono disponibili nel sito www.dentaurum.com Stand der Information I Date of information I Mise à...