Lowara ecocirc BASIC Installations- Und Bedienungsanleitungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ecocirc BASIC:
- Installations- und bedienungsanleitungen (20 Seiten) ,
- Installations- und bedienungsanleitungen (148 Seiten) ,
- Installations- und bedienungsanleitungen (176 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Lowara ecocirc BASIC
Inhaltszusammenfassung für Lowara ecocirc BASIC
- Seite 3 Istruzioni d’installazione ed uso Installation and operating instructions Instructions pour l’installation et l’utilisation Installations- und Bedienungsanleitungen Instrucciones para la instalación y el uso Instruções para instalação e utilização Aanwijzingen voor de installatie en het gebruik Instruktioner vedrørende installation og brug Instruksjoner for installasjon og bruk Installations- och bruksanvisning Asennus- ja käyttöohjeet...
-
Seite 37: Sicherheitshinweise
« Übersetzung der Originalbetriebsanleitung » Bei der Installation und dem Betrieb ist diese Montage- und Betriebsanleitung zu beachten. Bitte aufmerksam durchlesen. Wir empfehlen die Aufbewahrung am Einsatzort. Besonders zu beachten sind die wie folgt gekennzeichneten Hinweise: Hinweis, dessen Nichteinhaltung eine Gefahr für die Sicherheit von Personen zur Folge haben könnte. - Seite 38 Allgemeine Beschreibung (Abb. 6) Die Zirkulationspumpen ecocirc sind wellenlose Kugelmotorpumpen mit energiesparender, elektronisch umschaltender Permanentmagnet- Technologie (ECM technology) zum Einsatz für Warmwasser- Heizanlagen, Wärmepumpen, Solaranlagen, Klimaanlagen, geschlossene Kühlkreisläufe und industrielle Zirkulationsanlagen. Technisch bedingt haben Kugelmotorpumpen eine sehr geringe Kontaktfläche zwischen dem Rotor und dem Keramik-Kugellager. Daher ist selbst nach einer längeren Stillstandzeit, wie beispielsweise nach der Sommerpause, nur ein niedriges Drehmoment zum Starten ...
- Seite 39 Standby Dient zur Senkung des Stromverbrauchs (<1W), wenn kein Pumpenbetrieb erforderlich ist. Anleitung zum Umschalten der Betriebsarten: - Zum Umschalten zwischen den Standard-Betriebsarten (Proportionaldruck, konstante Geschwindigkeit und konstanter Druck) muss der Benutzer den Drehknopf bis zum unteren Anschlag drehen und dann innerhalb von 5 sec. auf die gewünschte Stellung zurückdrehen.
- Seite 40 Die vorhandene Version kann mit der Modellbezeichnung bestimmt werden. ecocirc PREMIUM 25 – 4 / 130 STUTZENABSTAND in mm MAX. FÖRDERHÖHE in m STUTZEN- NENNDURCHMESSER BAUREIHENBEZEICHNUNG BEISPIEL: ecocirc PREMIUM 25-4/130 Elektronische Zirkulationspumpe der Baureihe ecocirc PREMIUM, mit drei Betriebsarten und Digitaldisplay, Nenndurchmesser der Stutzen = 25 mm, max.
-
Seite 41: Installationsempfehlungen
IP-Schutzart IP 44 IP 44 Isolationsklasse 155 (F) 155 (F) Schutzklasse Max. Anlagendruck 10 bar 10 bar Zulässiger -10 °C bis +110 °C -10 °C bis +110 °C Temperaturbereich der Pumpflüssigkeit** Zulässige Heizungswasser nach VDI 2035, Wasser- Fördermedien*** Glykol-Gemische Die Bezugsgröße für die effizientesten Zirkulatoren ist EEI ≤ 0.20. ** Vor Frost schützen. - Seite 42 Beim Installieren der Pumpe müssen neue Dichtungen verwendet werden (im Lieferumfang enthalten). Zur Reduzierung der Lärmübertragung müssen kundenseitig geeignete Isolierungsmaßnahmen getroffen und für die notwendige Schalldämmung gesorgt werden. Elektrischer Anschluss (siehe Abbildung 7) Das Gerät darf nur von einem befugten Elektriker angeschlossen werden.
-
Seite 43: Typische Einstellung
- Dazu ist in der Pumpe eine automatische Entlüftungsfunktion eingebaut. Anleitungen zum Aktivieren der Entlüftungsfunktion siehe im Abschnitt 2, Seite 38. - Die Entlüftungsfunktion kann jederzeit während des Betriebs eingeschaltet werden, wenn der Verdacht auf Lufteinschluss in der Anlage besteht. - Die Entlüftungsfunktion kann, falls erforderlich, mehrmals hintereinander betätigt werden. - Seite 44 Aus dem Rotorraum kann Restwasser austreten. ACHTUNG! Sicherstellen, dass der elektrische Anschluss der Pumpe nicht nass wird. Zu Abbildung 5: 1. Die Pumpe vom Stromnetz trennen. 2. Die Überwurfmutter lösen. 3. Die Pumpe vom Pumpengehäuse abnehmen. Dabei vorsichtig vorgehen, weil Wasser herausspritzen kann. 4.
- Seite 45 Die Stromversorgung Überspannung oder 1s ein/1s aus. Die Farbe ist kontrollieren. Die Pumpe Übertemperatur abhängig von der Betriebsart. abkühlen lassen und neu starten. Die Pumpe auf allfällige Überstrom 0.2 s ein / 0.2 s aus. Die Farbe ist Fremdkörper kontrollieren, Anlauffehler abhängig von der Betriebsart.
-
Seite 46: Entsorgung
Netzspannung Niedrigspannung kontrollieren. Netzspannung Überspannung kontrollieren. Die Pumpe abkühlen Übertemperatur lassen. Überstrom Die Pumpe auf allfällige Fremdkörper kontrollieren, Motoranlauffehler die den Rotor blockieren (siehe Abschnitt 8). Positionierungsfehler Fehler der Elektronikkarte, Offset-Fehler nicht funktionsfähig. Bei lauten Laufgeräuschen der Pumpe ist wie folgt vorzugehen: STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE EINGRIFF... -
Seite 47: Den Vorschriften Der Folgenden Europäischen Richtlinien
- 2700 CEGLÉD – HUNGARY, ERKLÄRT, DASS DAS NACHFOLGEND BESCHRIEBENE PRODUKT ZIRKULATIONSPUMPE (SIEHE KLEBESCHILD AUF DER ERSTEN SEITE)* [* in einer der folgenden Versionen: ecocirc BASIC, ecocirc PREMIUM] DEN VORSCHRIFTEN DER FOLGENDEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIEN: • MASCHINENRICHTLINIE 2006/42/EG (ANHANG II: DIE TECHNISCHE DATEI IST BEI XYLEM SERVICE HUNGARY KFT) ERHÄLTLICH) - Seite 165 BASIC ecocirc PREMIUM 15-4/130 R ½ 20-4/130 R ¾ R 1¼ 25-4/130 R 1½ 25-4/180 R 1½ 32-4/180 R 1¼ 15-6/130 R ½ 20-6/130 R ¾ R 1¼ 25-6/130 R 1½ 25-6/180 R 1½ 32-6/180 R 1¼...
- Seite 172 Xylem Service Hungary si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího oznámení. A Xylem Service Hungary fenntartja magának a jogot előzetes értesítés nélküli módosítások eszközlésére. Lowara îşi rezervă dreptul de a face modificări fără notificare prealabilă. Компания Xylem Service Hungary оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления.