Werbung
Quicklinks
Montage- und Betriebsanleitung
Fasspumpe
DULCO
Trans 25/700 PVDF
®
DE
A2266
Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen. · Nicht wegwerfen.
Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber.
Die neueste Version einer Betriebsanleitung ist auf unserer Homepage verfügbar.
986288
Originalbetriebsanleitung (2006/42/EG) / Zielgruppe: gewerbliche Nutzung
BA DTR 020 11/16 DE
Werbung
Verwandte Anleitungen für ProMinent DULCO Trans 25/700 PVDF
Inhaltszusammenfassung für ProMinent DULCO Trans 25/700 PVDF
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Fasspumpe DULCO Trans 25/700 PVDF ® A2266 Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen. · Nicht wegwerfen. Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber. Die neueste Version einer Betriebsanleitung ist auf unserer Homepage verfügbar. 986288 Originalbetriebsanleitung (2006/42/EG) / Zielgruppe: gewerbliche Nutzung BA DTR 020 11/16 DE...
- Seite 2 Ergänzende Anweisungen Allgemeine Gleichbehandlung Dieses Dokument verwendet die nach der Grammatik männliche Form in einem neutralen Sinn, um den Text leichter lesbar zu halten. Es spricht immer Frauen und Männer in gleicher Weise an. Die Leserinnen bitten wir um Verständnis für diese Vereinfachung im Text.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Funktion, Beständigkeit und Lieferumfang......4 Sicherheitskapitel..............6 2.1 Kennzeichnung der Warnhinweise....... 6 2.2 Benutzer-Qualifikation..........8 2.3 Bestimmungsgemäßes Verwenden......9 2.4 Vorhersehbarer Missbrauch......... 9 2.5 Sicherheit..............9 2.5.1 Sicherheitshinweise für Pumpe und Motor....10 2.5.2 Sicherheitshinweise für die Zapfpistole....11 2.6 Schalldruckpegel............
- Seite 4 Werkstoffe. Mediumberührte Werkstoffe des Gerätes: Bauteil Werkstoff Außen- und Innenrohr, Zapfpistole PVDF Antriebswelle Hastelloy ® Rotor ETFE Gleitringdichtung Oxidkeramik/PTFE/Kohle O-Ringe Förderschlauch Die ständig aktualisierte Beständigkeitsliste finden Sie auf der Homepage des Geräteherstellers www.prominent.com Typenschild A2276 Abb. 1: Typenschild am Pumpengehäuse.
- Seite 5 Funktion, Beständigkeit und Lieferumfang Lieferumfang A2267 Abb. 2: Lieferumfang. Fassumpe DULCO Trans 25/700 PVDF. ® Verpackung. PVC-Förderschlauch mit Schlauchanschluss. Zapfpistole aus PVDF am PVC-Förderschlauch montiert. Montage- und Betriebsanleitung. Übersicht der wesentlichen Bauteile A2271 Abb. 3: Übersicht der wesentlichen Bauteile. 2-Stufen-Schalter. Überstromschutzschalter.
- Seite 6 Sicherheitskapitel Sicherheitskapitel 2.1 Kennzeichnung der Warnhinweise Einleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt die technischen Daten und Funktionen des Produktes. Die Betriebsanleitung gibt ausführliche Warnhinweise und ist in klare Handlungsschritte aufgegliedert. Warnhinweise und Hinweise gliedern sich nach dem folgenden Schema. Hierbei kommen verschiedene, der Situation angepasste, Piktogramme zum Einsatz.
- Seite 7 Sicherheitskapitel HINWEIS! Art und Quelle der Gefahr Schädigung des Produkts oder seiner Umgebung. Maßnahme, die ergriffen werden muss, um diese Gefahr zu vermeiden. – Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn die Situation nicht gemieden wird, kann das Produkt oder etwas in seiner Umgebung beschädigt werden.
- Seite 8 Normen und Bestimmungen. Die Elektrofachkraft muss die Bestimmungen der geltenden gesetzlichen Vor‐ schriften zur Unfallverhütung erfüllen. Kundendienst Als Kundendienst gelten Servicetechniker, die von ProMinent für die Arbeiten an der Anlage nachweislich geschult und autorisiert wurden. Anmerkung für den Betreiber Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicher‐...
- Seite 9 Sicherheitskapitel 2.3 Bestimmungsgemäßes Verwenden Die Fasspumpe dient dem schnellen und sicheren Entleeren oder Umfüllen von Behältern, Fässern und Containern. Die Fasspumpe kann je nach Ausführung nicht brennbare Flüssigkeiten aller Art fördern. Der Kollektormotor dient dem Antrieb der Fasspumpe in nicht explosionsgefährdeten Bereichen und für nicht brennbare Flüs‐...
- Seite 10 Sicherheitskapitel 2.5.1 Sicherheitshinweise für Pumpe und Motor WARNUNG! Gefährdung durch einen Gefahrstoff! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrstoffen, dass die aktuellen Sicherheitsdatenblätter der Gefahrstoff-Hersteller vorliegen. Die notwendigen Maßnahmen ergeben sich aus dem Inhalt des Sicherheitsdatenblatts.
- Seite 11 Sicherheitskapitel Beachten Sie die entweichende Luft und die Verdrängung von Volumen bei dem Eintauchen der Pumpe in die Flüssigkeit. Tauchen Sie die Pumpe vorsichtig und langsam ein. Bringen Sie bei offenen Fässern oder Behältern entsprechende Spritzschutzvorrichtungen an. Entfernen Sie verschüttete Flüssigkeit und entsorgen Sie diese Flüssigkeit umweltgerecht, siehe Sicherheitsdatenblätter des Gefahrstoff-Herstellers.
- Seite 12 Sicherheitskapitel Überwachen Sie durch regelmäßige Sichtkontrollen den äußeren Zustand der Zapfpistole. Lassen Sie die Zapfpistole nach dem Abfüllvorgang abtropfen. Kontrollieren Sie die Schlauchklemmen regelmäßig auf sicheren Sitz. Entfernen Sie verschüttete Flüssigkeit und entsorgen Sie diese Flüssigkeit umweltgerecht, siehe Sicherheitsdatenblätter des Gefahrstoff-Herstellers.
- Seite 13 Lagern und Transport Lagern und Transport Ä Kapitel Benutzer-Qualifikation: unterwiesene Person, siehe 2.2 „Benutzer-Qualifikation“ auf Seite 8 Umweltbedingungen für Lagern und Transport: Zulässige Umgebungstemperatur: +1 °C ... +40 °C. Feuchtigkeit: maximal 90 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kon‐ densierend. Sonstige: Kein Staub, kein direktes Sonnenlicht. 3.1 Transport Der Transport sollte in der Originalverpackung und innerhalb der zulässigen Umweltbedingungen erfolgen.
- Seite 14 Montage und Inbetriebnahme Montage und Inbetriebnahme Ä Kapitel Benutzer-Qualifikation: unterwiesene Person, siehe 2.2 „Benutzer-Qualifikation“ auf Seite 8 4.1 Montage der Pumpe A2269 Abb. 4: Montage. Prüfen Sie, ob sich die Dichtung (1) in der Verschraubung befindet. Ziehen Sie die Verschraubung im Uhrzeigersinn handfest an. 4.2 Motorbeschreibung und Überstromauslösung Durchzugsbelüfteter Kollektormotor mit 2-Stufen-Schalter und Überstromschutzschalter.
- Seite 15 Bedienen Bedienen Ä Kapitel Benutzer-Qualifikation: unterwiesene Person, siehe 2.2 „Benutzer-Qualifikation“ auf Seite 8 WARNUNG! Elektrische Spannung Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. – Prüfen Sie vor jeder Benutzung das Netzan‐ schlusskabel auf Beschädigungen. – Halten Sie das Netzanschlusskabel von Löse‐ mittel fern.
- Seite 16 Bedienen A2268 Abb. 5: 2-Stufen-Schalter (1). Stellen Sie die Pumpe in die Flüssigkeit und befestigen Sie die Pumpe mit Hilfe der integrierten Halterung (2) an dem Gefäß. Überprüfen Sie, ob der Handhebel der Zapfpistole von selbst in die Ausgangsstellung zurück geht. ð...
- Seite 17 Reinigen nach jedem Benutzen Reinigen nach jedem Benutzen Ä Kapitel Benutzer-Qualifikation: unterwiesene Person, siehe 2.2 „Benutzer-Qualifikation“ auf Seite 8 WARNUNG! Wechsel des Mediums = Reinigen der Pumpe Gefährdung durch eine chemische Unverträglich‐ keit der Medien. Mögliche Folge: Gesundheitliche Gefährdung und/ oder Beeinträchtigung von Pumpe und/oder Medium.
- Seite 18 Reparatur, Störungen und Ersatzteile Reparatur, Störungen und Ersatzteile 7.1 Überprüfen/Reparatur Ä Kapitel Benutzer-Qualifikation: geschulter Anwender, siehe 2.2 „Benutzer-Qualifikation“ auf Seite 8 Auswechseln des Schlauchan‐ schlusses oder der Dichtung: Die Pumpe gemäß den gesetzlichen/länder‐ – spezifischen Bestimmungen und Unfallverhü‐ tungsvorschriften regelmäßig überprüfen (in Deutschland z.
- Seite 19 Bei allen anderen Störungen setzten Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung. Kontakt siehe Impressum. Prüfen Sie, ob auf der Homepage des Herstellers www.prominent.com eine neuere Version der Betriebs‐ anleitung verfügbar ist, eventuell sind inzwischen weitere Abhilfen erarbeitet worden.
- Seite 20 Reparatur, Störungen und Ersatzteile Ersatzteile für den Motor A2273 Abb. 8: Ersatzteilzeichnung für den Motor. Ersatzteilliste für den Motor Position Bezeichnung Anzahl Bestellnummer Motor, komplett 310 00 023 Motorgehäuse, linke Hälfte 310 00 025 Rundschnur 925 95 906 O-Ring Ø 9 x 3 (NBR) 925 13 005 Feldpaket 310 00 033...
- Seite 21 Reparatur, Störungen und Ersatzteile Position Bezeichnung Anzahl Bestellnummer Sicherungsscheibe 908 05 007 Anker, komplett mit Pos. 22, 23, 25, 27, 48 310 00 031 Lüfterflügel 310 00 008 Spannstift 914 47 002 Schraube 902 25 000 Lagerbuchse 310 00 028...
- Seite 22 Reparatur, Störungen und Ersatzteile Ersatzteile für die Pumpe A2274 Abb. 9: Ersatzteilzeichnung für die Pumpe. Ersatzteilliste für die Pumpe Position Bezeichnung Anzahl Bestellnummer Mediumberührte Werkstoffe Pumpe, komplett, ohne Motor 314 60 001 Kupplungsstern 303 40 637 Kupplungskäfig 303 40 635 Rillenkugellager 922 00 000 Wellendichtring...
- Seite 23 Reparatur, Störungen und Ersatzteile Position Bezeichnung Anzahl Bestellnummer Mediumberührte Werkstoffe 1-Ohr-Schelle 959 13 239 Lebensmittel-Schmierfett, für Wellendichtring. 1 kg 952 00 012...
- Seite 24 Reparatur, Störungen und Ersatzteile Ersatzteile für die Zapfpistole A2275 Abb. 10: Ersatzteilzeichnung für die Zapfpistole. Ersatzteilliste für die Zapfpistole Position Bezeichnung Anzahl Bestellnummer Mediumberührte Werkstoffe Zapfpistole, komplett 001 12 537 Hutmutter 906 70 009 Druckfeder 926 07 009 Führungshülse 001 12 602 O-Ring, Ø...
- Seite 25 Verpackung an. Ansonsten können wir Ihre Sendung nicht annehmen. HINWEIS! Vorschriften Altteileentsorgung – Beachten Sie bei der Entsorgung die zurzeit für Sie gültigen nationalen Vorschriften und Rechtsnormen. Die ProMinent GmbH, Heidelberg/Deutschland, nimmt die gerei‐ nigten Altteile zurück.
- Seite 26 Technische Daten im Überblick Technische Daten im Überblick Bestell-Nr. 1036145 Parameter Wert/Ausführung Pumpentyp DULCO ® Trans 25/700 PVDF Fördermenge*) 1260 l/h (Motor auf Stufe II) max. Förderhöhe 5,4 m (Motor auf Stufe II) max. Viskosität < 150 mPas max. Medium-Temperatur <...
- Seite 27 Technische Daten im Überblick 9.1 Leistungsdiagramm A2272 Abb. 11: Leistungsdiagramm. Messwerte ± 10 %, gemessen mit Wasser 20 °C, Schlauch und Zapfpistole angeschlossen. 2-Stufen-Schalter auf "I" II. 2-Stufen-Schalter auf "II" 9.2 Maßzeichnung mit Hauptabmessungen DN13 A2271 Abb. 12: Maßzeichnung mit Hauptabmessungen, alle Angaben in...
- Seite 28 LAMENTS UND DES RATES, Anhang I, GRUNDLEGENDE SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSSCHUTZANFORDE‐ RUNGEN, Kapitel 1.7.4.2. C. Hiermit erklären wir, ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D - 69123 Heidelberg, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund seiner Konzi‐ pierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und...
- Seite 29 Index Index 1, 2, 3 ... 2-Stufen-Schalter ......14 Maßnahmen nach dem Benutzen ... . 16 Mediumberührte Werkstoffe des Gerätes .
- Seite 30 Index Zulässige Umgebungstemperatur ... . 13...
- Seite 32 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D-69123 Heidelberg Telefon: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-215 E-Mail: info@prominent.com Internet: www.prominent.com 986288, 1, de_DE © 2016...