CARDIOSTRONG CST-TX70 Montage- Und Bedienungsanleitung
Quelle: cardiostrong.de, sport-tiedje.de
Verwandte Anleitungen für CARDIOSTRONG CST-TX70
Inhaltszusammenfassung für CARDIOSTRONG CST-TX70
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung max. 150 kg ~ 60 Min. 109 kg L 186 | B 89 | H 142 CSTTX70.01.05 Art.-Nr. CST-TX70 Laufband TX70...
- Seite 2 TX70...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE INFORMATIONEN Technische Daten Persönliche Sicherheit Elektrische Sicherheit Aufstellort MONTAGEANLEITUNG Allgemeine Hinweise Lieferumfang Aufbau BEDIENUNGSANLEITUNG Konsolenanzeige Tastenfunktionen Startbildschirm Funktionen Programme 3.4.1 Quick-Start 3.4.2 Manuelles Programm 3.4.3 Voreingestellte Programme 3.4.4 Benutzerdefinierte Programme 3.4.5 Herzfrequenz-Programme 3.4.6 Fitness-Test Mirror Funktion 3.5.1 Mirror-Funktion über das Hauptmenü starten 3.5.2 Mirror-Funktion während des Trainings starten 3.5.3 Beenden der Mirror-Funktion LAGERUNG UND TRANSPORT...
- Seite 4 FEHLERBEHEBUNG, PFLEGE UND WARTUNG Allgemeine Hinweise Störungen und Fehlerdiagnose Fehlercodes und Fehlersuche Pflege und Wartung 5.4.1 Justierung der Laufmatte 5.4.2 Nachspannen der Laufmatte 5.4.3 Schmierung der Laufmatte Wartungs- und Inspektionskalender ENTSORGUNG ZUBEHÖR-EMPFEHLUNG ERSATZTEILBESTELLUNG Seriennummer und Modellbezeichnung Teileliste Explosionszeichnung GARANTIE KONTAKT TX70...
- Seite 5 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für Fitnessgerät von cardiostrong® entschieden haben. cardiostrong bietet hochwertige Heimfitnessgeräte, die optimal an die Bedingungen zu Hause angepasst sind. Trainieren Sie zu Hause unabhängig von Wetter oder Tageszeit. cardiostrong Fitnessgeräte bieten Trainingsprogramme und ein Leistungsspektrum für alle Trainingsniveaus und alle Trainingsziele.
- Seite 6 ZU DIESER ANLEITUNG Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Die Anleitung hilft Ihnen beim schnellen Aufbau und erläutert die sichere Handhabung. Tragen Sie dafür Sorge, dass alle mit dem Gerät trainierenden Personen (besonders Kinder und Personen mit körperlicher, sensorischer, geistiger oder motorischer Behinderung) unbedingt vorab über diese Anleitung und ihren Inhalt informiert werden.
- Seite 7 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Technische Daten TFT - Anzeige von: Trainingszeit Geschwindigkeit Kalorien Strecke Schritte Herzfrequenz (bei Verwendung der Handpulssensoren oder eines Brustgurtes) Programme insgesamt: Quick-Start Programme: Manuelle Programme: Voreingestellte Programme: Herzfrequenzgesteuerte Programme: Benutzerdefinierte Programme: Motortyp: DC-Motor Motor-Dauerleistung: 3,5 PS Steigung: 0–15 Geschwindigkeit: 0,8–20 km/h Maße und Gewicht...
- Seite 8 Persönliche Sicherheit GEFAHR ⚠ Bevor Sie mit der Nutzung des Gerätes beginnen, sollten Sie durch Ihren Hausarzt klären, ob das Training für Sie aus gesundheitlicher Sicht geeignet ist. Betroffen hiervon sind vor allem Personen, die eine vererbungsbedingte Anlage zu Bluthochdruck oder Herzleiden haben, über 45 Jahre alt sind, rauchen, überhöhte Cholersterinwerte aufweisen, übergewichtig sind und/oder im letzten Jahr nicht regelmäßig Sport getrieben haben.
- Seite 9 Elektrische Sicherheit GEFAHR ⚠ Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, ziehen Sie nach Beendigung des Trainings, vor Aufbau oder Abbau des Gerätes sowie vor der Wartung bzw. Reinigung den Stecker des Gerätes aus der Steckdose. Ziehen Sie dabei nicht am Kabel. ⚠...
- Seite 10 Aufstellort WARNUNG ⚠ Stellen Sie das Gerät nicht in Hauptdurchgängen oder Fluchtwegen auf. ⚠ VORSICHT Stellen Sie sicher, dass sich hinter dem Laufband ein Sicherheitsbereich, mit einer Länge von mindestens 2 m und einer Breite mindestens der Breite des Laufbandes entsprechend, befindet.
- Seite 11 MONTAGEANLEITUNG Allgemeine Hinweise ⚠ GEFAHR Lassen Sie kein Werkzeug und/oder Verpackungsmaterial, wie Folien oder Kleinteile, herumliegen, da ansonsten für Kinder Erstickungsgefahr besteht. Halten Sie Kinder während der Montage vom Gerät fern. ⚠ WARNUNG Laufband verfügt über Hochdruckstoßdämpfer, die bei falscher Handhabung einem plötzlichen...
- Seite 12 Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus den nachfolgend dargestellten Teilen. Prüfen Sie zu Beginn, ob alle zum Gerät gehörenden Teile und Werkzeuge im Lieferumfang enthalten sind und ob Schäden vorliegen. Bei Beanstandungen ist unmittelbar der Vertragspartner zu kontaktieren. VORSICHT ⚠ Sollten Teile des Lieferumfangs fehlen oder beschädigt sein, darf der Aufbau nicht vorgenommen werden.
- Seite 13 Aufbau Sehen Sie sich vor dem Aufbau die Montageschritte genau an und führen Sie die Montage gemäß der angegebenen Reihenfolge durch. HINWEIS Verschrauben Sie zunächst alle Teile lose und kontrollieren Sie deren richtige Passform. Ziehen Sie die Schrauben mit Hilfe des Werkzeuges erst fest, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
- Seite 14 Schritt 2: Montage der Konsolenmaste Teil 2 Entfernen Sie die M10*45 Schraube (7) und M10*70L Schraube (8) und die M10 Unterlegscheiben (9) vom Grundrahmen (2). Befestigen Sie den Konsolenmast (4) mit den zuvor entfernten Schrauben und Unterlegscheiben Wiederholen Sie die Schritte auf der linken Seite. HINWEIS Auf der linken Seite muss keine Verkabelung vorgenommen werden.
- Seite 15 Schritt 3: Montage der Konsoleneinheit Verbinden Sie das Kabel vom Konsolenmast (4) mit dem Kabel der Konsoleneinheit (5). ACHTUNG Achten Sie im nachfolgenden Schritt darauf die Kabel nicht einzuklemmen. Setzen Sie die Konsoleneinheit (5) auf die beiden Konsolenmaste (3 & 4). Befestigen Sie die Konsoleneinheit (5) auf den Konsolenmasten (3 &...
- Seite 16 Schritt 4: Montage der Konsole Teil 1 Verbinden Sie die Kabel der Konsoleneinheit (5) mit ihren Gegenstücken an der Konsole (6). ACHTUNG Achten Sie im nachfolgenden Schritt darauf die Kabel nicht einzuklemmen. TX70...
- Seite 17 Schritt 5: Montage der Konsole Teil 2 Befestigen Sie die Konsole (6) mit zwei M8*30L Schrauben (13) und zwei M8 Unterlegscheiben (12).
- Seite 18 Schritt 6: Montage der Konsole Teil 3 Entfernen Sie die beiden Erdungsschrauben an der Konsole (6). Befestigen Sie das rote Erdungskabel auf der rechten Seite der Konsole (6) mit einer der zuvor entfernten Schraube. Befestigen Sie die beiden grün/gelben Erdungkabel auf der linken Seite der Konsole (6) mit der zweiten zuvor entfernten Schraube.
- Seite 19 Schritt 7: Montage der Konsole Teil 4 Befestigen Sie die Abdeckung (7) mit insgesamt zwei M4*10L Schrauben (14).
- Seite 20 Schritt 8: Entfernung der Transportsicherung Entfernen Sie die Sicherung, indem Sie die zwei Schrauben entfernen. HINWEIS Entsorgen Sie die Sicherung mitsamt ihrer Schrauben nicht. Befestigen Sie sie, wenn Sie das Laufband im geklappten Zustand transportieren wollen. TX70...
- Seite 21 Schritt 9: Ausrichtung der Standfüße Bei Unebenheiten des Bodens können Sie das Laufband durch Drehen der vier Stellschrauben unter dem Hauptrahmen stabilisieren. ⚠ WARNUNG Das Laufband verfügt über Hochdruckstoßdämpfer, die bei falscher Handhabung zu einem plötzlichen Aufklappen des Laufbandes führen können. Nähere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt dieser Bedienungsanleitung.
- Seite 22 BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS Machen Sie sich vor Trainingsbeginn mit allen Funktionen und Einstellmöglichkeiten des Gerätes vertraut. Lassen Sie sich die ordnungsgemäße Verwendung dieses Produktes von einem Fachmann erläutern. SAFETY KEY WARNUNG ⚠ Das Gerät verfügt zu Ihrer Sicherheit über eine NOT-STOPP-Vorrichtung. Der Betrieb des Gerätes ist nur dann möglich, wenn am Kontaktpunkt des Cockpits der Sicherheitsschlüssel ordnungsgemäß...
- Seite 23 Konsolenanzeige Anzeige Beschreibung Anzeige der derzeitigen Geschwindigkeit in km/h Anzeigebereich: 0,8–20 km/h SPEED (Geschwindigkeit) (einstellbar in Abstufungen von 0,1 Einstellbereich: 0,8–20 km/h km/h) PULSE Anzeige der derzeitigen Herzfrequenz in Schlägen pro Minute (Herzfrequenz) Anzeige des derzeitigen Steigungslevels Anzeigebereich: 0–15 INCLINE (Steigung) (einstellbar in 1er Schritten) Einstellbereich: 0–15 TIME (Zeit)
- Seite 24 Tastenfunktionen Taste Beschreibung INCLINE + - Drücken, um die Steigung zu erhöhen oder zu verringern. START/PAUSE Drücken, um ein Programm zu starten oder zu pausieren. Im pausierten Programm drücken, um das pausierte Programm fortzusetzen. STOP Drücken, um ein Programm zu beenden. SPEED + - Drücken, um die Geschwindigkeit zu erhöhen oder zu verringern.
- Seite 25 Startbildschirm Funktionen A. Quick-Start Mit diesem Programm können Sie das Training starten mit Ihrer gewünschten Steigung oder Geschwindigkeit und Zeit. B. Manuelles Programm Mit diesem Programm können Sie die gewünschte Trainingszeit sowie Alter und Gewicht einstellen. C. Programme Dies sind voreingestellte Programme mit voreingestellten Werten für Geschwindigkeit oder Steigung. D.
- Seite 26 Programme Ihnen stehen insgesamt 23 Programme zur Verfügung: Quick-Start-Programm: Manuelles Programm: Voreingestellte Programme: Herzfrequenzgesteuerte Programme: 2 Benutzerdefinierte Programme: 3.4.1 Quick-Start Um das Programm zu starten, tippen Sie auf die Quick-Start-Taste. Das Laufband startet mit einer Geschwindigkeit von 0,8 km/h. Sämtliche Werte werden hochgezählt. HINWEIS Sie können Einstellungen zur Steigung und Geschwindigkeit während des Trainings vornehmen.
- Seite 27 3.4.3 Voreingestellte Programme Die voreingestellten Programme sind in vier Kategorien eingeteilt: Weight Loss (Gewichtsverlust), Sport-Training, Healthy Living (gesundes Leben). Custom (benutzerdefiniert) wird in Abschnitt 3.3.4 behandelt. Insgesamt stehen Ihnen 17 vordefinierte Profilprogram- me zur Verfügung, die sich durch die Dauer, die Intensi- täten und die Intensitätswechel unterscheiden.
- Seite 28 P-01: Lange, langsame Distanz (40 Min. Vorgabe) Dies ist ein großartiges Training für jedermann. Anfänger starten mit einem leichten Training und nehmen dieses Programm ins wöchentliche Training auf, um die Herzkreislauf-Ausdauer zu maximieren. An Tagen, die auf ein hartes, intensives Training folgen, ist dieses Programm auch für erfahrene Nutzer ideal.
- Seite 29 Fortgeschrittene Programme: P-04: Langes Intervall (40 Min. Vorgabe) Diese Übungen sind hervorragend zur Maximierung des Kalorienverbrauchs und Verbesserung der anaeroben Fitness. Wie auch in den moderaten Intervallen haben Sie hier Erholungsintervalle nach jeder hohen Intensität – für stetig steigende Trainingsintensität. P-05: Negatives Intervall 1 (30 Min.
- Seite 30 P-08: Bergauf steigen (30 Min. Vorgabe) Steigern Sie schrittweise die Übungsintensität mit diesem Workout. Das Ziel besteht darin, Ihren Körper dazu anzuregen, die Herzkreislauffitness zu verbessern und das Muskelzellwachstum der beanspruchten Muskeln zu maximieren. Der Kalorienverbrauch wird in den Toplevels maximiert. Ihr Körper kann länger trainieren und auch beim Langsamer-Werden und Rückkehren zum Ausgangslevel von der hohen Intensität profitieren.
- Seite 31 P-13: Gleichmäßiges Tempo (40 Min. Vorgabe) Verbessern Sie Ihre Fitness und stimulieren Sie Ihren Körper, mehr Fett zu verbrennen. Es ist eine ideale Unterstützung, Ihre Ausdauer zu verbessern. Die meisten Übungen dieser Art fokussieren auf den Erhalt einer Belastung während des gesamten Trainings. Ihr Ziel besteht darin, bei einer niedrigen, moderaten bis hohen, moderaten Intensität während des gesamten Workouts zu trainieren.
- Seite 32 3.4.4 Benutzerdefinierte Programme Es stehen Ihnen zwei benutzerdefinierbare Programme zur Verfügung, welche flexibel einstellbar sind. Diese Programme werden von der Konsole gespeichert und können wie die anderen voreingestellten Programme ausgewählt werden. Tippen Sie auf “Profilprogramme” im Hauptmenü. Wählen Sie die Kategorie “Custom” (benutzerdefiniert) Wählen Sie Benutzer 1 oder Benutzer 2 aus.
- Seite 33 3.4.5 Herzfrequenz-Programme ⚠ WARNUNG Ihr Trainingsgerät ist kein medizinisches Gerät. Die Herzfrequenzmessung dieses Geräts kann ungenau sein. Verschiedenste Faktoren können Genauigkeit Herzfrequenzanzeige beeinflussen. Die Herzfrequenzanzeige dient lediglich als Trainingshilfe. HINWEIS Zur genaueren Übertragung der Herzfrequenz empfehlen wir einen Brustgurt. Herfrequenz-Programm (Konstant) Bei diesem Programm haben Sie die Möglichkeit, einen Herzfrequenzwert festzulegen, den Sie durchgängig während Ihres Trainings beibehalten.
- Seite 34 Herzfrequenz-Programm (Intervall) Der Intervallmodus des Herzfrequenzprogramms bietet ein anaerobes Ausdauertraining, indem bei einer hohe Zielherzrate und einer niedrigen Erholungsherzfrequenz trainiert wird. HINWEIS Nach einer 3-minütigen Aufwärmphase passt das Laufband automatisch abhängig vom gewählten Modus das Steigungsniveau oder die Geschwindigkeit an die ausgewählte Höchst- Zielherzfrequenz an.
- Seite 35 Mirror Funktion Die Mirror-Funktion der Konsole erlaubt es, die Bildschirminhalte Ihres Mobilgerätes via WiFi auf das Display des Laufbands zu übertragen. Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Sie die Mirrorfunktion starten können: 3.5.1 Mirror-Funktion über das Hauptmenü starten Führen Sie bei der ersten Einrichtung Ihres Laufbandes folgende Schritte durch (diese werden auch auf der Einrichtungsseite der Mirror-Funktion dargestellt).
- Seite 36 3.5.2 Mirror-Funktion während des Trainings starten Um die Mirrorfunktion zu starten, tippen Sie auf das Symbol am unteren Bildschirmrand. Befolgen Sie die Schritte auf dem Bildschirm, um eine Verbindung zwischen Ihrem Mobilgerät und der Konsole aufzubauen. Tippen Sie auf das Symbol am rechten Bildschirmrand, um die Trainingsdaten auszublenden.
- Seite 37 LAGERUNG UND TRANSPORT Allgemeine Hinweise ⚠ WARNUNG Der Lagerort sollte so gewählt werden, dass ein Missbrauch durch Dritte oder Kinder ausgeschlossen werden kann. Sollte Ihr Gerät über keine Transportrollen verfügen, ist das Gerät vor dem Transport zu demontieren. ࣑ ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass das Gerät im ausgewählten Lagerort vor Nässe, Staub und Schmutz geschützt ist.
- Seite 38 4.3.1 Zusammenklappen des Laufbandes ⚠ WARNUNG Schließen Sie das Gerät im geklappten Zustand nicht an den Strom an. Versuchen Sie nicht, das Gerät in Betrieb zu nehmen, wenn es geklappt ist. Die Lauffläche muss vor dem Zusammenklappen zu einem vollständigen Halt gekommen sein.
- Seite 39 FEHLERBEHEBUNG, PFLEGE UND WARTUNG Allgemeine Hinweise ⚠ WARNUNG Nehmen Sie keine unsachgemäßen Veränderungen am Gerät vor. VORSICHT ⚠ Beschädigte oder abgenutzte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb beschädigte oder verschlissene Bauteile sofort aus. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an den Vertragspartner. Bis zur Instandsetzung darf das Gerät nicht weiter benutzt werden.
- Seite 40 Fehlercodes und Fehlersuche Die Elektronik des Gerätes führt kontinuierlich Tests durch. Bei Abweichungen erscheint auf dem Display ein Fehlercode und der normale Betrieb wird zu Ihrer Sicherheit gestoppt. E1-Fehlercode nach 3 bis 8 Sekunden Benutzung Dieser Fehlercode wird höchstwahrscheinlich durch eine unzureichende Kabelverbindung oder ein Problem mit dem Geschwindigkeitssensor verursacht.
- Seite 41 Pflege und Wartung Die wichtigste Wartungsmaßnahme ist die Pflege der Laufmatte. Hierzu gehört die Justierung, das Nachspannen sowie die Schmierung der Laufmatte. Schäden, die aufgrund mangelnder oder unterlassener Pflege entstehen, werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Nehmen Sie daher in regelmäßigen Abständen Wartungskontrollen vor.
- Seite 42 5.4.2 Nachspannen der Laufmatte Sollte die Laufmatte während des Betriebes über die Laufrollen rutschen (wenn dies der Fall ist, entsteht ein spürbares Rucken während des Laufens), muss die Laufmatte nachgespannt werden. In den meisten Fällen ist für die Ursache für das Wegrutschen eine Dehnung der Matte durch Benutzung.
- Seite 43 Wartungs- und Inspektionskalender Um Beschädigungen durch Körperschweiß zu vermeiden, muss das Gerät nach jeder Trainingseinheit mit einem feuchten Handtuch (keine Lösungsmittel!) gereinigt werden. Folgende Routinearbeiten sind in den angegebenen Zeitabständen durchzuführen: Teil Wöchentlich Monatlich Vierteljährlich Display Konsole Bandspannung Bandschmierung Kunststoffabdeckungen Schrauben &...
- Seite 44 ZUBEHÖR-EMPFEHLUNG Um Ihr Trainingserlebnis noch angenehmer, effektiver und schöner zu gestalten, empfehlen wir Ihnen, Ihr Fitnessgerät um passendes Zubehör zu ergänzen. Das kann zum Beispiel eine Bodenmatte sein, die Ihr Fitnessgerät sicherer stehen lässt und auch den Boden vor herabfallendem Schweiß schützt, das können aber auch zusätzliche Handläufe bei einigen Laufbändern sein oder Silikonspray, um bewegliche Teile gut in Schuss zu halten.
- Seite 45 Sie befindet sich auf einem weißen Aufkleber. Die genaue Position dieses Aufklebers entnehmen Sie bitte der folgenden Abbildung. Tragen Sie die Seriennummer in das entsprechende Feld ein. Seriennummer: Marke / Kategorie: cardiostrong / Laufband Modellbezeichnung: Laufband TX70 Artikelnummer: CST-TX70...
- Seite 46 Teileliste Bezeichnung (ENG) Anz. Hersteller Nr. (01) 8000004601 Main frame set-TX70 8000004733 Main frame-TX70 342008003001802 Desk isolator-18t 342008003001501 Desk isolator-15t 331808205602301 Wheel-Ma600 511408004000114 Pan head hexagon socket screw 541108016150114 Washer 531208000800114 Nylon nut 521204112700114 "Truss head cross self tapping screw " 3000001383 Incline motor cover 362710002501000...
- Seite 47 592400000000001 Power wire cord 592200000000002 Wire clipper 5000000642 511506001500114 Flat round head cross hole screw - electric black 2000003811 Fixed plate-Red Pantone7621C 592100000000002 Anchored zip tie (03) 8000004591 Bracket set-TX70 8000004590 Bracket-TX70 511212006200134 Hexagonal socket screw 205112081806001 Sleeve 541113026200114 Washer 531212001200114 Nylon nut 511212005500114...
- Seite 48 3000001373 Handrail L-TX70 511408001500134 Pan head hexagon socket screw 542108016150114 Arc washer 541108016150114 Washer (09) 8000004580 Handrail set R-TX70 3000001374 Handrail R-TX70 4000001153 Cable-7P 511408001500134 Pan head hexagon socket screw 542108016150114 Arc washer 541108016150114 Washer (10) 8000004571 Console bracket set-TX70 8000004572 Console-TX70 2000003808...
- Seite 49 531408000800111 T-nut 511408003500114 Pan head hexagon socket screw 511208003500114 Hexagonal socket screw 541108014150114 Washer (14) 8000000625 Incline motor set 4000000172 Incline motor 511610004500114 Hexagonal cap screw 511610006200114 Hexagonal cap screw 541110020150114 Washer 531210001000114 Nylon nut (16) 8000004596 Motor set 4000001035 Drive motor 8000004600 Motor bracket...
- Seite 50 405301010202002 Styrofoam 405301010201002 White cable 405301010201003 Cable (Yellow-Green) 512506401300111 Flat head corss screw 511505001500111 Flat head corss screw 511505002500111 Flat head corss screw 541105010100211 M5 washer 543105010060111 M5 external tooth washers 531205000500111 M5 nylon nut 531105000400111 Hexagonal nut 531204000500111 M4 nylon nut 511504001000111 Flat head corss screw 541105010100111...
- Seite 51 591210150050011 Adhensive tape (25) 8000004589 End cap set-TX70 3000001381 End cap L-TX70 3000001382 End cap R-TX70 521204112700114 "Truss head cross self tapping screw" 591210150050011 Adhensive tape (29) 2000000952 Drive belt (30) 8000002876 Power cord...
- Seite 52 Explosionszeichnung TX70...
- Seite 54 GARANTIE Trainingsgeräte von cardiostrong® unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte ein bei uns gekauftes Fitnessgerät dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren aufgeführten Kundendienst zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen telefonisch über die Technik-Hotline zur Verfügung.
- Seite 55 Garantiebedingungen Zur Geltendmachung der Garantie sind folgende Schritte erforderlich: Setzen Sie sich bitte per E-Mail oder Telefon mit dem Kundendienst in Verbindung. Falls das Produkt in der Garantie zwecks Reparatur eingeschickt werden muß, übernimmt der Verkäufer die Kosten. Nach Ablauf der Garantie trägt der Käufer die Transport- und Versicherungskosten. Wenn der Defekt im Rahmen unserer Garantieleistung liegt, erhalten Sie ein repariertes oder neues Gerät zurück.
- Seite 56 KONTAKT TECHNIK TECHNIK & SERVICE TECHNIK & SERVICE �� �� �� +49 4621 4210-900 80 90 16 50 +33 (0) 172 770033 +49 4621 4210-945 +49 4621 4210-933 �� +49 4621 4210-698 �� �� info@fitshop.dk service-france@fitshop.fr �� technik@sport-tiedje.de �� �� Mo - Fr 08:00 18:00...
- Seite 57 LEBEN FITNESS WEBSHOP UND SOCIAL MEDIA Sport-Tiedje ist mit über 70 Filialen Europas www.sport-tiedje.de größter Fachmarkt für Heimfitnessgeräte www.sport-tiedje.de/blog und weltweit einer der renommiertesten Online-Versandhändler für Fitness-Equipment. Privat kunden bestellen über die 25 Webshops www.facebook.com/SportTiedje der jeweiligen Landessprache oder lassen sich ihre Wunschgeräte vor Ort zusammenstellen.
- Seite 58 Notizen Nota’s TX70...
- Seite 60 Laufband TX70...