Sony DCR-SR15E Bedienungsanleitung Seite 45

 Sélectionnez
[EJECTER DISQUE] sur l'écran.
Retirez le disque une fois l' o pération
terminée.

Sélectionnez
débranchez le câble USB.
Personnalisation d'un disque avec OPT.
GRAVURE DIS.
Exécutez cette opération dans les cas
suivants :
copie d'une image de votre choix

création de plusieurs copies du même disque

duplication de la carte mémoire

(DCR-SR15E/SR20E)
 Sélectionnez [OPT.GRAVURE DIS.] sur
l' é cran à l' é tape 4.
 Sélectionnez le support d' e nregistrement
contenant le(s) film(s) que vous
souhaitez enregistrer
 Sélectionnez le film que vous souhaitez
graver sur le disque.
apparaît.
Capacité restante du disque
Appuyez sur LIGHT lorsque la miniature

est sélectionnée afin de valider l'image.
Sélectionnez
précédent.
En sélectionnant la date, vous pouvez

rechercher les images par date.
 [FIN] 
à l'écran, puis
.
(DCR-SR15E/SR20E)
pour revenir à l' é cran
 Sélectionnez
du caméscope.
Pour créer un autre disque avec le même

contenu, insérez un nouveau disque
[CREER MEME
et sélectionnez
DISQUE].
 Une fois l' o pération terminée,
sélectionnez [QUITTER]  [FIN] sur
l' é cran du caméscope.
 Débranchez le câble USB du caméscope.
Lecture d'un disque sur le graveur DVD
 Raccordez l'adaptateur secteur et le
cordon d'alimentation à la prise DC IN
de votre caméscope et à la prise murale
(p. 13).
 Mettez votre caméscope sous tension
et raccordez le graveur DVD à la prise
 (USB) de votre caméscope avec le
câble USB de votre graveur DVD.
Vous pouvez lire des films sur l' é cran du

téléviseur en raccordant le caméscope à un
téléviseur (p. 29).
 Insérez un disque créé dans le graveur
DVD.
Les films du disque apparaissent sous
forme de VISUAL INDEX à l' é cran.
 Appuyez sur la touche de lecture du
graveur DVD.
Vous pouvez également utiliser l' é cran.

 Sélectionnez [FIN]  [EJECTER
DISQUE] à l' é cran et retirez le disque
une fois l' o pération terminée.
 Sélectionnez
câble USB.
 [OUI] sur l' é cran
, puis débranchez le
FR