Sony DCR-SR15E Bedienungsanleitung Seite 242

Se il collegamento al televisore viene effettuato attraverso un videoregistratore
Collegare la videocamera all'ingresso LINE IN del videoregistratore mediante il cavo di
collegamento A/V. Impostare il selettore di ingresso del videoregistratore su LINE (VIDEO 1,
VIDEO 2 e così via).
Se il televisore è di tipo monofonico (ossia, se dispone di una sola presa di ingresso
audio)
Collegare la spina gialla del cavo di collegamento A/V alla presa di ingresso video e la spina
bianca (canale sinistro) o rossa (canale destro) alla presa di ingresso audio del televisore o del
videoregistratore.
Se il televisore/videoregistratore dispone di un adattatore a 21 piedini
(EUROCONNECTOR)
Per visualizzare le immagini di riproduzione, utilizzare un adattatore a 21 piedini (in vendita
separatamente).

Note
Se si imposta [IMMAGINE TV] su [4:3], la qualità dell'immagine può diminuire. Inoltre, se il rapporto

di formato dell'immagine registrata cambia tra 16:9 (ampio) e 4:3, è possibile che si verifichino tremolii
dell'immagine.
Su alcuni televisori 4:3, le foto registrate con il rapporto di formato 4:3 potrebbero non essere visualizzate

a schermo intero. Non si tratta di un problema di funzionamento.
Quando si riproduce un'immagine registrata con il rapporto di formato 16:9 (ampio) su un televisore 4:3

non compatibile con il segnale 16:9 (ampio), impostare [IMMAGINE TV] su [4:3].
Suggerimenti

Per visualizzare le informazioni (contatori e così via) sullo schermo del monitor, selezionare

(MENU)  [Visualizza altro]  [IMPOST.USCITA] (nella categoria
 [USC.VISUAL.]  [USC.V./LCD] 
IT
0
Televisore/videoregistratore
 
[IMPOST.GENERALI])
.