Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Betriebsanleitung
Operating instructions
Guide de l'utilisateur
Manuale di istruzioni
Millimar S 1840
Mahr GmbH · Carl-Mahr-Straße 1 · D-37073 Göttingen · Telefon +49 551 7073-0 · Fax +49 551 71021

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mahr Millimar S 1840

  • Seite 1 Betriebsanleitung Operating instructions Guide de l’utilisateur Manuale di istruzioni Millimar S 1840 Mahr GmbH · Carl-Mahr-Straße 1 · D-37073 Göttingen · Telefon +49 551 7073-0 · Fax +49 551 71021...
  • Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung, Bestimmungsgemäße Verwendung dieses Produkt der Mahr GmbH in Ihrem Betrieb Das Millimar S 1840 ist ein einfach zu bedienen­ einzusetzen. Damit Sie lange ein exakt arbei­ des Messgerät für den Einsatz in der Fertigung. tendes Gerät haben, bitten wir Sie, folgende Es steht in zwei Varianten zur Verfügung:...
  • Seite 4: Entsorgung

    Mahr GmbH Carl­Mahr­Straße 1 D­37073 Göttingen Bundesrepublik Deutschland Die Mahr GmbH ist in Deutschland mit der Nummer WEEE­Reg.­Nr. DE 56624193 bei der Stiftung Elektro­Altgeräte­Register (EAR) registriert. Gewährleistungsverlust Serviceeinsätze, die durch Viren verursacht wurden, welche über eine Netzwerk­ verbindung oder sonstige Datenträger eingeschleust wurden, sind von der Gewähr­...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    13. Die Prüf­ und Messmittel, mit denen das Millimar verwendet wird, unterliegen der Prüfmittelüberwachung. Daher muss durch die Prüfmittelüberwachung des Anwenders oder durch den Mahr Service regelmäßig sichergestellt werden, dass die spezifizierten Fehlergrenzen der Prüf­ und Messmittel eingehalten werden. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 6 Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Sollwert der Meister für eine Zwei­ einstellen .............. 24 punkt­Meistermessung eingeben ..42 Ursprung des Anzeigebereiches ein­ Zweipunkt­Meistermessung stellen ..............26 durchführen ............43 Häufig benötigte Funktionen auf die Ur­Meistermessung ........43 Taste MENU legen ......... 27 Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 8 M1240 Schnittstellenprotokoll ....72 12.1 Summenmessung durchführen ..... 60 OPTORSS Schnittstellenprotokoll ..74 12.2 Differenzmessung durchführen .... 60 MARTALK Schnittstellenprotokoll ..74 12.3 Rundlaufmessung (Schlagmessung) 14.7 Anschluss an den PC über Null mo dem­ durchführen ............61 kabel (Prinzipschaltung ) ......75 Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 9 ............82 15.4.2 Empfindlichkeit des Analogaus­ gangs einstellen ......83 Werkseinstellungen wieder herstel- len ..............84 Fehlermeldungen........85 Technische Daten ........86 Ansprechpartner bei Mahr ....88 Gewährleistung ........88 Index ............89 Navigieren im Funktions- und Parameter ka ta log .........94 Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 10: Erste Inbetriebnahme

    Maßeinheit wird blinkend angezeigt (z.B. auf dem Display der blinkende Hinweis „*1“ für ± 1 mm). „DEUTSCH“. – Den zu verwendenden Anzeigebereich mit den Tasten DATA und MASTER ein­ stellen. – Den eingestellten Anzeigebereich mit START (1 x drücken) übernehmen. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 11 Zeile zeigt also, wo genau im Mit der Taste ESC kehrt man in die übergeord­ Funktions­ und Parameterkatalog man sich nete Funktionsebene zurück. derzeit befindet. Parametereinstellungen werden mit START über­ nommen. Gleichzeitig kehrt man in die überge­ ordnete Funktionsebene zurück. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 12 – Den Parameter, zu dem der Zahlenwert ge­ Für die komfortable Konfiguration hört, wählen und die Taste MENU drücken. steht auf der Homepage der Fa. Mahr Der Zahlenwert wird nun mit blinkendem GmbH („www.mahr.de“) die Windows­ Vorzeichen angezeigt. Software „Millimar D 1000 S“ zur Verfügung (Web­Code #6776).
  • Seite 13: Allgemeines

    Allgemeines Das Millimar S 1840 ist ein einfach zu bedienen­ Die RS­232­Schnittstelle ermöglicht, je nach ge­ des Messgerät für den Einsatz in der Fertigung. wähltem Schnittstellenprotokoll, das Übertragen/ Es steht in zwei Varianten zur Verfügung: Abfragen von Messergebnissen an/durch ei­...
  • Seite 14: Bedienelemente Und Anschlüsse

    Tasten (DATA, MENU, MASTER und ESC) wird im Funktions­ und Parameterkatalog des Millimar navigiert. S 1840-M S 1840 PE S 1840-F Abb. 1 Vorderseite des Millimar S 1840 1 Leuchtbalken 2 Display 3 Tastenfeld 4 Anschluss für pneumatische Messmittel Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 15 Durch erneutes Betätigen von START wird der Zahlenwert über­ nommen. Wird die Taste DATA nach Ende einer Messung gedrückt, so werden, bei entsprechender Ein­ stellung der Schnittstelle, Daten an einen ange­ schlossenen PC gesendet (s. Kap. 14). Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 16 START (2 mal drücken) übernehmen. Die Anzeige "MM (4.4. 1 )" blinkt. — Die Maßeinheit mit DATA und MASTER einstellen und mit START (2 mal drücken) übernehmen. Der Hinweis "MAHR" wird an­ gezeigt, anschließend erscheint der aktuelle Tasterwert. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 17 Der Einrichtbetrieb wird mit einer der Tasten ESC den mit START einzelne Messungen oder Mess­ oder START beendet. zyklen gestartet. Bei entsprechender Einstellung werden mit START nicht nur Messungen gestar­ tet, sondern auch beendet (s. Kap. 10.2). Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 18: Rückseite Des Millimar

    S 1840 PE Netzteilgehäuse abgezogen und der be­ S 1840-F nötigte Adaptertyp in die entsprechenden Abb. 2 Kontaktbahnen eingeschoben werden. Rückseite des Millimar S 1840 1 Ein-/Aus-Schalter 2 Anschluss für Steckernetzteil 3 Schnittstelle für Zusatzgeräte (25-pol. D-Sub) 4 Serielle RS-232-Schnittstelle (9-pol.
  • Seite 19 Tasteranschlussbuchsen mit einem far­ und zu anderen Geräten des Millimar Programms bigen Ring gekennzeichnet. Die Beschriftung (z.B. Fußschalter) oder einer SPS für z.B. automa­ ist für Original­Mahr­Taster aus der P20xx­Serie tische Sortiervorgänge (s. Kap. 15 „Arbeiten mit ausgelegt. der parallelen (I/O) Schnittstelle“).
  • Seite 20: Grundlegende Einstellungen Vornehmen

    7. START drücken. Die Bezeichnung der ge­ Sind weitere Einstellungen erforderlich, mit ESC, MASTER, DATA und MENU zur wählten Anzeigesprache blinkt. entsprechenden Stelle des Funktions­ und Parameterkatalogs navigieren und die Ein­ stel lun gen wie gewünscht vornehmen. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 21: Helligkeit Des Leuchtbalkens Einstellen

    7. Mit DATA und MASTER die neue Hellig­ zur entsprechenden Stelle des Funktions­ keitsstufe (DUNKEL, MITTEL, HELL) ein­ und Parameterkatalogs navigieren und die stellen. Einstellun gen wie gewünscht vornehmen. 8. START drücken. Die Bezeichnung der ge­ wählten Helligkeitsstufe blinkt. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 22: Maßeinheit Einstellen

    Maßeinheit blinkt. Rand des Displays angezeigt: mm, µm oder inch. Sind weitere Einstellungen erforderlich, mit ESC, MASTER, DATA und MENU zur entsprechenden Stelle des Funktions­ und Parameterkatalogs navigieren und die Einstel lun gen wie gewünscht vornehmen. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 23: Auflösung/Anzeigeformat Des Mess

    µm inch mit ESC, MASTER, DATA und MENU zur entsprechenden Stelle des Funktions­ und ooo.oo ooooo ooo.oooo Parameterkatalogs navigieren und die Ein­ ooo.ooo ooooo.o o.ooooo stel lun gen wie gewünscht vornehmen. ooo.oooo ooooo.oo* o.ooooo5 o.ooooo o.oooooo Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 24: Anzahl Der Anzuzeigenden Merkmale/Prüfergebnisse Wählen

    Messung auf der unteren Zeile des Displays dar­ gestellt. Die Um schaltung zwi­ schen den Merk malen erf olgt beim Über­ oder Un ter schreiten der festgelegten Be reichs gren­ zen oder durch ein Steuersignal an der I/O­Schnittstelle. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 25 Parameterkatalogs navigieren und die Ein­ oberen Zeile des Displays wird statt stel lun gen wie gewünscht vornehmen. des aktuell gültigen Anzeigebereiches (Range) der Ziffernwert des ersten Merkmals angezeigt, der Wert des zweiten Merkmals in der unteren. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 26: Anzeigebereich Des Leuchtbalkens

    Messwert noch an­ gezeigt werden kann. Diese Anzeigebereiche stehen nur zur Verfügung, wenn unter „SETUP->ANZEIGE->AUFLOES“ die maximale Auflösung eingestellt wurde. Der Messbereich ist in die­ sem Fall auf ± 0,2 mm begrenzt Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 27 Im Leuchtbalken wird der Wert in dem gewählten Anzeigebereich dar­ gestellt. Sind weitere Einstellungen erforderlich, mit ESC, MASTER, DATA und MENU zur entsprechenden Stelle des Funktions­ und Parameterkatalogs navigieren und die Einstel lungen wie gewünscht vornehmen. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 28: Ursprung Des Anzeigebereiches Ein

    Der Leuchtbalken wird mit blinkt. dem gewählten Ursprung dargestellt. Sind weitere Einstellungen erforderlich, mit ESC, MASTER, DATA und MENU zur entsprechenden Stelle des Funktions­ und Parameterkatalogs navigieren und die Ein­ stel lun gen wie gewünscht vornehmen. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 29: Häufig Benötigte Funktionen Auf Die

    ­> „CLR-SEL (4.8)“ wählen und dann die bzw. Ergebniswert wird wieder angezeigt. Taste MENU drücken. Die blinkende Abfrage „CLEAR?“ anschließend mit START bestätigen. Das Löschen der Belegungen der Taste MENU kann mit ESC abgebro­ chen werden. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 30: Positionieren Des Messwertaufnehmers In Der Messvorrichtung (Einrichten)

    Tasten DATA oder MASTER geändert werden. Der nächst kleinere oder größere Anzeigebereich wird verwendet. Eine der beiden Tasten erneut betätigen, um den Anzeigebereich gemäß der program­ mierten Stufungen zu vergrößern oder zu verkleinern. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 31: Empfindlichkeit Der Messwertaufnehmer Abgleichen

    Faktor zu multipli zieren oder al­ ternativ hierzu zunächst die Empfindlichkeit des Messwertaufnehmers an C1 zu bestimmen (zu kalibrieren) und dann die Empfindlichkeit des Messwertaufnehmers an C2 auf die des Mess­ wert aufnehmers an C1 abzugleichen. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 32: Messkanal Kalibrieren

    Menüeintrag „NEG gieren und die Einstellungen wie gewünscht sammen mit dem Sollwert des negativen vornehmen. Kalibrierwerts angezeigt. 9. Den angezeigten Zahlenwert mit MENU, DATA und MASTER auf den negativen Wert des Sollwertstellers einstellen und mit START übernehmen. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 33: Anpassen

    (4.9)“ wird angezeigt. 6. Taste MENU drücken. Es werden der Eintrag „PASSWRT“ und darunter sieben Nullen an­ gezeigt. 7. Das Passwort (1 000 000) eingeben und mit START bestätigen. "KANAL 1 (4.9. 1 ) wird an­ gezeigt. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 34: Einstellungen Zur Berech Nung Und Anzeige Des Merk Mals Vornehmen

    Werkstück – Drehpunkt des Hebels – Antastpunkt am Hebel), ist der Anzeigewert 5mal größer als die tatsächliche Abweichung. Um die Abweichung bei einem Hebelverhältnis von 1:5 direkt ablesen zu können muss ein Faktor von (1 : 5 =) 0.2 eingegeben werden. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 35: Faktor Zur Korrektur Des Anzeigewertes Einstellen

    Parameterkatalogs navigieren und die Ein­ stel lun gen wie gewünscht vornehmen. Wird der Faktor einer Formel häufig geändert, kann diese Funktion des Funk tions­ und Parameterkatalogs für den raschen Zugriff auch auf die Taste MENU ge legt werden. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 36: Kanal Oder Kanalverknüpfung (Formel) Wählen

    Mess wertaufnehmer an C1 und C2. Ist C2>C1, ist die Differenz positiv, bei C2 < C1, ist sie nega­ tiv. -C1-C2 Differenz der beiden inver tier ten Rohwerte der Messwert auf neh­ mer an C1 und C2 Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 37 Parameterkatalogs navigieren und die Einstellungen wie gewünscht vornehmen. Wird die Formel (Kanalverknüpfung) häufig geändert, kann diese Funk­ tion des Funktions­ und Para me­ ter ka talogs für den raschen Zugriff auch auf die Taste MENU ge legt werden. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 38: Wählen

    Mittelwert wird nach fol­ messene Wert (Minimalwert) gender Formel berechnet: angezeigt. Der Anzeigewert (Messwert 1 + Messwert 2 + ändert sich nur, wenn der bis­ ..+ Messwert x) ÷ Anzahl x lang geltende Minimalwert der Einzelmesswerte. unterschritten wird. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 39 Parameterkatalogs navigieren und die Einstellungen wie gewünscht vornehmen Wird die Funktion (das Merkmal) häu­ fig geändert, kann diese Funktion des Funktions­ und Para me ter ka talogs für den raschen Zugriff auch auf die Taste MENU ge legt werden. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 40: Meistermessung

    Istwert von 495 µm statt des Sollwerts von „FRM FEH“. 500 µm ermittelt, werden automatisch 5 µm zu jedem Rohwert einer Werkstückmessung hinzu­ addiert, ehe das Messergebnis angezeigt wird. Die Tasterkennlinie wird also im Anzeigebereich parallel verschoben (s. Abb. 3). Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 41 Linearfehlers (relativ) 9 Gemessener Istwert des MSTR.MAX 10 Istwert des MSTR.MAX un ter Be rück sich- tigung des Linearfehlers 11 Sollwert für MSTR.MAX 12 Tatsächliche Steigung der Tasterkennlinie 13 Erforderliche Steigung der Tasterkennlinie zur Anzeige korrekter Werte Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 42: Art Der Meistermessung Wählen

    Taste START betätigen. Der ak­ tuelle Mess­ bzw. Ergebniswert wird wieder angezeigt. Sind weitere Einstellungen erforderlich, mit ESC, MASTER, DATA und MENU zur entsprechenden Stelle des Funktions­ und Parameterkatalogs navigieren und die Ein­ stel lun gen wie gewünscht vornehmen. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 43: Einpunkt-Meistermessung Durch- Führen

    Taste START betätigen. Der ak­ tuelle Mess­ bzw. Ergebniswert wird wieder angezeigt. Sind weitere Einstellungen erforderlich, mit ESC, MASTER, DATA und MENU zur entsprechenden Stelle des Funktions­ und Parameterkatalogs navigieren und die Einstellungen wie gewünscht vornehmen. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 44: Sollwert Der Meister Für Eine Zwei- Punkt-Meistermessung Eingeben

    Wird an dieser Stelle statt START eine der Parameterkatalogs navigieren und die Ein­ Tasten MASTER oder DATA betätigt, kehrt stel lun gen wie gewünscht vornehmen. man zur Zifferneingabe zurück (vgl. Punkt 4). Der angezeigte Sollwert kann bei Bedarf er­ neut geändert werden. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 45: Zweipunkt-Meistermessung Durch- Führen

    überwacht. Bei der Zweipunkt­Meistermessung wird die Empfindlichkeitsänderung (= Steigungs änderung) nicht über­ wacht. . Die Ur­Meistermessung wird durch Auswahl des Menüs „ABLAUF -> UR CLR“ gelöscht. Die nächste Meistermessung wird damit automa­ tisch zur Ur­Meistermessung. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 46: Toleranzen Und Grenzwerte Einstellen

    Zifferneingabe zurück (vgl. Punkt 7). „TOLER. + (1.4.2)“ wird angezeigt. Der angezeigte Zahlenwert kann erneut ge­ ändert werden. 6. Taste MENU drücken. Unter dem Eintrag „TOLER. +“ wird der aktuelle Wert der oberen Toleranzgrenze mit blinkendem Vor­ ze ichen angezeigt. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 47 Stelle des Funktions­ und Parameterkatalogs navigieren und die 13. Wurden Vorzeichen und Zahlenwert wie Einstellungen wie gewünscht vornehmen. gewünscht eingestellt, die Taste START drü­ cken. Die Zifferneingabe wird beendet und der eingestellte Wert blinkt. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 48: Warngrenzen Einstellen

    11. Taste MENU drücken. Unter dem Eintrag angezeigt. „WARNG.–“ wird der aktuelle Wert der unteren Warngrenze blinkendem 7. Vorzeichen und Zahlenwert der oberen Vorzeichen angezeigt. Warngrenze wie gewünscht ändern (s. Ab­ schnitt „Zahlenwerte für Parametereinstel lun­ gen verändern“ des Kapitels 0). Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 49 „WARNG.– (1.4.5)“ des Funktions­ und Para­ meterkatalogs angezeigt. Wird an dieser Stelle statt START eine der Tasten MASTER oder DATA betätigt, kehrt man zur Zifferneingabe zurück (vgl. Punkt 11). Der angezeigte Zahlenwert kann erneut geändert werden. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 50: Farbe Der Warn- Und Toleranzgrenzen Einstellen

    6. Taste MENU erneut drücken. Der Eintrag „> T ROT + (1.4. 1 . 1 . 1 )“ wird blinkend ange­ zeigt. 7. Ggf. mit MASTER den Eintrag „> T GELB (1.4. 1 . 1 .2)“ wählen. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 51 Die gewählten Farben werden ab sofort für das Über­ bzw. Unter schreiten der Warn­ und Toleranz grenzen verwendet. Sind weitere Einstellungen erforderlich, mit ESC, MASTER, DATA und MENU zur entsprechenden Stelle des Funktions­ und Parameterkatalogs navigieren und die Einstellungen wie gewünscht vornehmen. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 52: Plausibilitätsgrenzen Einstellen

    Kapitels 0). Für die obere Plausibilitätsgrenze kann auch ein negativer Wert eingestellt werden! Beim Einstellen der unteren Plausibilitätsgrenze muss jedoch darauf geachtet werden, dass der untere Wert noch negativer ist, als der obere. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 53 Kapitels 0). Wurde für die obere Plausibili­ täts grenze ein negativer Wert eingestellt, muss beim Einstellen der unteren Plausibilitätsgrenze darauf geachtet werden, dass der untere Wert noch negativer ist, als der obere! Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 54: Parameter Für Die Aufnahme Der Messwerte Einstellen

    Stelle des Funktions­ 6. Mit DATA und MASTER den erforderlichen und Parameterkatalogs navigieren und die Grenzwert einstellen. Einstellungen wie gewünscht vornehmen. 7. START drücken, sobald der gewünschte Wert eingestellt ist. Der gewählte Wert wird nun blinkend angezeigt. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 55 Abb. 5 Filterwirkung bei unterschiedlichen Grenz- frequenzen A Hohe Grenzfrequenz Störsignale (Riefen, Verschmutzung) beeinflus sen das Messergebnis. B Niedrige Grenzfrequenz Störsignale werden weitgehend herausgefil- tert; Messergebnis wird nicht beeinflusst. C Zu niedrige Grenzfrequenz Das Messsignal wird verfälscht. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 56: Ablauf Der Messung Festlegen

    "T-PAUSE" wiederholt. Die Abfolge von Einzelmessungen und Pausen dazwischen wird durch das Betätigen der Taste START beendet. Der Buchstabe "T", der während der Messung in der unteren Zeile des Displays angezeigt wird, kennzeichnet eine laufende Messung. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 57 Es wird wieder der Eintrag „ZYKL. (3. 1 .3)“ des Funktions­ und Parameterkatalogs ange­ zeigt. Wird an dieser Stelle statt START eine der Tasten MASTER oder DATA betätigt, kehrt man zur Zifferneingabe zurück (vgl. Punkt 17). Eine andere Pausendauer kann eingege­ ben werden. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 58: Betriebsart „Normal

    „MITTELW“ und unter „ABLAUF ­> MESSEN­> BETRIEB (3. 1 . 1 )“ der Eintrag „NORMAL“ gewählt, wird die berechnete Summe oder Differenz oder der Mittelwert kontinuierlich aktualisiert. Der ak­ tuelle Wert wird mit START gespeichert. Danach startet direkt eine neue Messung. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 59: Startverzögerung (Delay) Eingeben

    Zahlenwert angezeigt, dessen erste Stelle zur entsprechenden Stelle des Funktions­ blinkt. und Parameterkatalogs navigieren und die 7. Die Dauer der Startverzögerung in Sekunden Einstel lungen wie gewünscht vornehmen. eingeben (s. Abschnitt „Zahlenwerte für Para­ me tereinstellungen verändern“ des Kapitels Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 60: Passwortschutz

    Änderungen in allen Ebe nen des Funktions­ und Para me terkatalogs vorgenommen wer den. Wurde das Passwort verges­ sen, so muss das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden (s. Kap. 16). Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 61: Messungen Durchführen

    Wählt man jedoch eine Formel mit negativem Vorzeichen und gleichzei­ tig einen Faktor mit negativem Vor­ zeichen, dann ändert sich die Lauf­ richtung der Anzeige nicht, da die beiden negativen Vorzeichen sich gegenseitig aufheben. Abb. 6 Signale des Tasters und Laufrichtung Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 62: Summenmessung Durchführen

    Messgerät auf das Einstellmaß ein­ zustellen. zustellen. 4. Einstellmaß entfernen und das Werkstück in 4. Einstellmaß entfernen und das Werkstück in die Messvorrichtung einlegen. die Messvorrichtung einlegen. Die Dicke des Werkstücks wird angezeigt. Die Höhe der Stufe wird angezeigt. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 63: Rundlaufmessung (Schlagmessung) Durchführen

    Die Messung wird beendet und die Rund lauf­ MEISTER (1.8.) ab weichung des Werkstücks angezeigt. MSTR.MAX –> +000.0000 MENU –> ABLAUF (3.) –> MESSEN (3. 1 .) ­> BETRIEB ­> AUTOMAT (3. 1 . 1 .2) Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 64: Messwertspeicher

    Messwertspeicher Das Millimar S 1840 verfügt über je einen Bei der Messung einer rotierenden Welle können Speicher für den Maximalwert, den Minimalwert z.B. verschiedene Merkmale des Werkstücks aus sowie den Mittelwert. Die Speicherwerte werden den gespeicherten Werten abgeleitet werden: über eine bestimmte Messdauer aus den aufge­...
  • Seite 65 Die Messwertspeicherung kann auch über Steuer signale gestartet und beendet werden. Diese Variante eignet sich, wenn die Mess­ wert spei cherung z.B. über Kontakte, die an der Mess vor richtung angebracht sind, gestartet und been det werden sollen. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 66: Arbeiten Mit Der Seriellen (Rs-232) Schnittstelle

    Datenflusskontrolle und die Über tra­ tiert die Übertragung der gesen­ gungsgeschwindigkeit müssen bei deten Daten mit <CR><LF>. beiden Geräten (Partnern) gleich ein­ Dieses Protokoll ist vor allem im gestellt werden!. Be reich der Handmessmittel ver­ breitet. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 67 Bei Verwendung eines Ter mi nal­ emulators (z.B. Hyperterm) kann ein „Break“­Signal durch die Tas­ ten kombination STRG + PAUSE/ UNTERBR (CTRL + PAUSE/BREAK) ausgelöst werden. Die „DTR/DSR“ Leitung wird dann über das Pulldown Menü „Anruf ­­> Trennen“ deakti­ viert. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 68: Datenübertragungsformat Wählen

    ESC, MASTER, DATA und MENU zur sowie zwei Stoppbits. Es findet entsprechenden Stelle des Funktions­ und eine Paritätsprüfung statt, die Parameterkatalogs navigieren und die Ein­ einen geraden Wert ergeben stel lungen wie gewünscht vornehmen. muss. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 69: Übertragungsgeschwindigkeit Wählen

    Taste START betätigen. Der ak­ tuelle Mess­ bzw. Ergebniswert wird wieder angezeigt. Sind weitere Einstellungen erforderlich, mit ESC, MASTER, DATA und MENU zur entspre­ chenden Stelle des Funktions­ und Para meter­ katalogs navigieren und die Einstellungen wie gewünscht vornehmen. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 70: Handshake Wählen

    Taste START betätigen. Der ak­ tuelle Mess­ bzw. Ergebniswert wird wieder angezeigt. Sind weitere Einstellungen erforderlich, mit ESC, MASTER, DATA und MENU zur entsprechenden Stelle des Funktions­ und Parameterkatalogs navigieren und die Einstellungen wie gewünscht vornehmen. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 71: Wählen, Wie Die Datenübertragung

    Taste START betätigen. Der ak­ tuelle Mess­ bzw. Ergebniswert wird wieder angezeigt. Sind weitere Einstellungen erforderlich, mit ESC, MASTER, DATA und MENU zur entsprechenden Stelle des Funktions­ und Parameterkatalogs navigieren und die Einstellungen wie gewünscht vornehmen. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 72: Beispiele Zur Schnittstellenkonfi

    Datenübertragung zum Rechner Drucker MSP2 von Mahr Die Datenübertragung zum Rechner erfolgt häufig im Dialog, d.h. der Rechner kann durch Für den Drucker MSP2 von Mahr werden die fol­ bestimmte Kommandos Messwerte anfordern genden Einstellungen empfohlen: oder auch Einstellungen im Gerät verändern.
  • Seite 73: Optorsd Schnittstellenprotokoll

    CHA­1­2<CR> Anfordern des Hersteller­ und Gerätenamens Arbeitet man mit zwei Merkmalen, : ID?<CR> so ist zu beachten, dass die Formel : MAHR GMBH,S1840 <CR><LF> nur für das erste Merkmal geän­ Anfordern der Versionsnummer der Software dert werden kann. : VER?<CR>...
  • Seite 74: M1240 Schnittstellenprotokoll

    : F2<CR> Beenden der Messung : F3<CR> : F3<CR> Schalten in den Grundzustand (RESET) : R<CR> : R<CR> Starten der Meistermessung : Z<CR> : Z<CR> Die 2­Punkt­Meistermessung wird nur gestartet. Sie muss über die Tastatur beendet werden. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 75 Millimar eingege­ :P91,Mn<CR> ben werden (s. auch Kap. 11). :P91,Mn,­xxx.xxx<CR> Es ist nicht möglich, das Passwort an Setzen des Nennmaßes sich über den PC einzustellen oder zu :P91,Mn, xxx.xxx<CR> verändern. :P91,Mn,xxx.xxx<CR> Abfragen des Meisterwerts :P8,Mn<CR> :P8,Mn,­xxx.xxx<CR> Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 76: Optorss Schnittstellenprotokoll

    Online­Hilfe zum Pro gramm : ?<CR> D 1000 S. : xxx.xxx<Einheit><CR><LF>, Das Datenformat entspricht dem der numerischen Mess wert an zeige. Im Funktions­ und Pa ra meterkatalog und bei der Meis termessung werden kei­ ne Daten gesendet. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 77: Anschluss An Den Pc Über Null Mo- Dem Kabel (Prinzipschaltung )

    14.7 Anschluss an den PC über Null mo- dem kabel (Prinzipschaltung ) Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 78: Arbeiten Mit Der Parallelen (I/O) Schnittstelle

    Ausgang A2 (­) weils der Wert 0 eingestellt werden. OUT­1 opt. Ausgang A1 (+) Über den analogen Ausgang können Schreiber, OUT­1 opt. Ausgang A1 (­) Geräte mit Analog/Digital­Wandler oder Steuer­ ungen mit Analogeingang angeschlossen wer­ den. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 79: Digitaler Steuerausgang

    A1 = Signal „Gut“ A2 = Signal „Nacharbeit“ A3 = Signal „Ausschuss“ MODE 5 A1 = Signal „Messung gut“ A2 = Signal „Messwert < untere Warn gren­ ze“ A3 = Signal „Messwert > obere Warn gren­ ze“ Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 80: Digitaler Steuereingang

    Funktionszuweisungen am Millimar überschreiben. MODE 4* Ermöglicht den Anschluss des Steuergeräts Weicht die Funktionszuweisung am Millimar S 1840/SG. Millimar von den Standard­Modi ab, E1 = Signal „Messdauer“ ** sendet das Millimar während einer E2 = Signal „Meistermessung starten“ *** Datenüber tragung, „Mode 5“...
  • Seite 81 M1SEL Zeigt das Merkmal 1 an (wenn „Autodetekt“ einge­ schaltet ist). M2SEL Zeigt das Merkmal 2 an (wenn „Autodetekt“ einge­ schaltet ist). CLRSTO Löscht alle Einzelwerte in den Messwertspeichern. SENDSTO Sendet alle Einzelwerte in den Messwertspeichern. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 82: Anwendungsbeispiele Für Die Nut Zung

    Fall jedoch nur dann gegeben, wenn Trennung zwischen der SPS und dem Millimar das angeschlossene Gerät eine entsprechende gewährleistet. Trennung gewährleistet. Abb. 10 Anschluss des Millimar an eine SPS Abb. 11 Anschluss von Lampen zur Klassierung der Mess ergebnisse Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 83: Analogausgang

    Bedingt durch die Digitalisierung der Mess­ wert aufnehmersignale, die rechnerische Signal­ aufbereitung und die Ausgabe auf den D/A­ Wandler ergibt sich eine gewisse Verzögerung zwischen Eingangssignal und Ausgangsspannung am Analogausgang. Abb. 12 Prinzipschaltung des Analogausgangs der par- allelen (I/O) Schnittstelle Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 84: Anzuzeigendes Merkmal Wäh

    Taste START betätigen. Der ak­ tuelle Mess­ bzw. Ergebniswert wird wieder angezeigt. Sind weitere Einstellungen erforderlich, mit ESC, MASTER, DATA und MENU zur entsprechenden Stelle des Funktions­ und Parameterkatalogs navigieren und die Ein­ stel lun gen wie gewünscht vornehmen. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 85: Len

    Parameterkatalog durchgeführt werden, die Taste START betätigen. Sind weitere Einstellungen erforderlich, mit ESC, MASTER, DATA und MENU zur entsprechenden Stelle des Funktions­ und Parameterkatalogs navigieren und die Ein­ stel lun gen wie gewünscht vornehmen. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 86: Werkseinstellungen Wieder Herstellen

    übernehmen. Die Anzeige "MM (4.4. 1 ") blinkt. 3. Die Maßeinheit mit DATA und MASTER einstellen und mit START (2 mal drücken) über nehmen. Der Hinweis "MAHR" wird ange zeigt, anschließend erscheint der aktu­ elle Messwert. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 87: Fehlermeldungen

    Tastbolzen bewegt. Die (3. 1 . 1 . 1 )" wählen. ­­> MESSEN ­­> BETRIEB Anzeige der Tasterrohwerte mit TEST ist jedoch OK. (3. 1 . 1 ) die Option "AUTOMAT (3. 1 . 1 .2)" gewählt. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 88: Technische Daten

    Digitale Schaltausgänge 0,2 µm bzw. 0,3 % des angez. Tasterwertes Schaltwiederholgrenze der Digitalausgänge 0,2 µm Schaltumkehrspanne der Digitalausgänge 0, 1 µm Temperaturkoeffizient 0,005 %/°C Max. Anzahl anschließbarer Messwertaufnehmer S 1840 M, S 1840 F S 1840 PE Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 89: Optokoppler Ausgänge

    100 ms Hilfsspannung I/O­Schnittstelle (Pin 7) 9 V, max. 100 mA Eingangsdruck (nur S 1840 PE) S 1840 PE 2 bar S 1840 PE Fed 2, 1 bar Geregelt über Feindruckminderer. Nur gereinigte, ölfreie Druckluft verwenden! Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 90: Ansprechpartner Bei Mahr

    Sicherheitsbestimmungen, solide oder Verarbeitung und einwandfreie Funktion. Reutlinger Straße 48, D­73728 Esslingen Dauer und Bedingungen der Gewährleistung sind in den allgemeinen Lieferbedingungen der Mahr E­Mail: mahr.es@mahr.de GmbH bzw. im Kaufvertrag geregelt. Telefon: (+49) 0711/9312­600 Fax: (+49) 0711/9312­725 Bitte beachten Sie auch den beige­...
  • Seite 91: Index

    Anschluss an PC ..............75 Datenflusskontrolle ..........64, 68 Anschluss Steckernetzteil ........... 16 Datenübertragungsformat ........64 Ansprechpartner bei Mahr ........88 DELAY (3. 1 .4) ............... 57 Anzahl der Merkmale ........... 22 Delay eingeben ..............57 Anzeigebereich des Leuchtbalkens ....24 Differenzmessung ............
  • Seite 92 Exzentrizität ................32 HANDSHK (4.6.3) ............68 Häufig benötigte Funktionen ........27 He bel verhältnis ..............32 HELLIGK (4. 1 .3) ..............19 Helligkeit einstellen ............19 Hilfsspannung ..............87 Hinweiszeichen ..............1 Hyperterm ................65 Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 93 Messdauer über Zeitvorgabe steuern ....63 MESSEN (3. 1 ) ............... 54 Messkanal kalibrieren ............ 30 Messungen durchführen ..........59 MESSW/S ................52 Messwertspeicher............62 MINIMUM (anzuzeigender Wert) ...... 36 MITTELW (anzuzeigender Wert) ......36 Modi des digitalen Steuerausgangs ....77 Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 94 Symbole in der Anleitung ..........1 PLAUS + (1.8. 1 ) ..............50 PLAUS — (1.8.2) ..............51 Plausibilitätsgrenzen einstellen ....... 50 Positionieren des Messwertaufnehmers in der Messvorrichtung ............28 PROTOCL (4.6. 1 ) ..............66 Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 95 Ursprung des Anzeigebereiches einstellen .. 26 Verfügbare Sprachen ............. 18 Verknüpfung wählen ............. 34 Verlust der Gewährleistung ........ 2, 88 Verschieben der Tasterkennlinie ......39 Versorgungsspannung ..........86 Viren ....................2 Vorderseite des Millimar ..........12 Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 96: Navigieren Im Funktions- Und Parameter Ka Ta Log

    (3) Die Funktion „MEISTER“ wird nur dann angezeigt, wenn unter ABLAUF ­> MEISTER der Eintrag „MEIS 1P“ ge­ wählt wurde. (4) Die Funktionen „MSTR.MAX“ und „MSTR.MIN“ werden nur dann angezeigt, wenn unter ABLAUF ­> MEISTER der Eintrag „MEIS 2P“ gewählt wurde. Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 97 Zahlenwert 1.4.5 NENMASS Zahlenwert PLAUS. PLAUS. + Zahlenwert 1.6.1 PLAUS. - Zahlenwert 1.6.2 DET GRZ DET GR+ Zahlenwert 1.7.1 DET GR- Zahlenwert 1.7.2 MEISTER Zahlenwert MSTRMAX Zahlenwert MSTRMIN Zahlenwert siehe MERKMAL / MERKM. 2 MERKM. 1 Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 98 MITTEL 4.1.3.2 DUNKEL 4.1.3.3 RANGE 1 |-----| 4.1.4 4.1.4.1 +/-10 4.1.4.2 +/-3 4.1.4.3 +/-1 4.1.4.4 +/-0.3 4.1.4.5 +/-0.1 4.1.4.6 +/-0.03 4.1.4.7 +/-0.01 4.1.4.8 +/-0.003 4.1.4.9 AUTO_R 4.1.4.0 URSPRG 1 MITTE 4.1.5 4.1.5.1 UNTEN 4.1.5.2 OBEN 4.1.5.3 Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 99 4.6.1.4 OPTORSD 4.6.1.5 MARTALK 4.6.1.6 FORMAT 8-N-1 4.6.2 4.6.2.1 7-O-2 4.6.2.2 7-E-2 4.6.2.3 HANDSHK KEIN 4.6.3 4.6.3.1 XON/XOF 4.6.3.2 RTS/CTS 4.6.3.3 BAUD 38400 4.6.4 4.6.4.1 19200 4.6.4.2 9600 4.6.4.3 4800 4.6.4.4 2400 4.6.4.5 1200 4.6.4.6 4.6.4.7 Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 100 ZEILE 2 4.7.3.1.3 ANALOG 4.7.3.1.4 EMPFIND Zahlenwert 4.7.3.2 CLR-SEL CLEAR ? LOESCHEN 4.8.1 MIN C1 MAX C1 KANAL 1 KALIBR 4.9.1 MIN. MSTR MAX. MSTR PASSWRT OFFS ABGL KANAL 2 1000000 4.9.1 (aktueller Messwert) (aktueller Messwert) Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 101 Mahr GmbH, Millimar S1840...
  • Seite 102 Mahr GmbH, Millimar S1840...

Inhaltsverzeichnis