IHR TOHATSU AUSSENBORDMOTOR
ENOM00006-2
Sehr geehrter Kunde
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres TOHATSU-Außenbordmotors. Sie sind jetzt
stolzer Besitzer eines hervorragenden Außenbordmotors, der Ihnen viele Jahre gute
Dienste leisten wird.
Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Betrieb und
Wartung.
Die Effizienz und Langlebigkeit Ihres Außenbordmotors hängt in hohem Maße von Ihren
Betriebsmethoden und der regelmäßigen Wartung ab. Wenn Sie Ihren Außenbordmotor
nicht gemäß den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch betreiben und warten,
kann die beschränkte Garantie erlöschen und die Effizienz und Zuverlässigkeit des
Außenbordmotors beeinträchtigt werden.
Jede Person, die einen TOHATSU-Außenbordmotor bedient, muss den gesamten Inhalt
dieses Handbuchs sorgfältig lesen und vollständig verstehen, bevor sie den Motor in
Betrieb nimmt. Befolgen Sie aus Sicherheitsgründen alle Sicherheitshinweise im Benut-
zerhandbuch und auf den Aufklebern an Ihrem Außenbordmotor. Bewahren Sie dieses
Benutzerhandbuch an einem Ort auf, an dem sie während des Betriebs Ihres Außen-
bordmotors zugänglich ist. Sollte der Außenbordmotor weiterverkauft werden, stellen
Sie sicher, dass dem neuen Eigentümer dieses Handbuch ausgehändigt wird. Sollten
Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte TOHATSU-Kunden-
dienststelle oder einen TOHATSU-Händler, um Hilfe zu erhalten.
Tohatsu Corporation behält sich das Recht vor, Teile oder das gesamte Benutzerhand-
buch ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu modifizieren, zu ergänzen oder zu ent-
fernen, ohne dass dadurch irgendwelche Verpflichtungen entstehen.
Wir freuen uns darauf, an Ihren Bootsabenteuern teilzunehmen und wünschen Ihnen
ein großartiges und sicheres Bootserlebnis.
ENOM00113-1
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Dieses Produkt entspricht bestimmten Teilen der Richtlinie des Europäischen Parla-
ments und den Vorschriften des Vereinigten Königreichs. Die Konformitätserklärung
enthält die folgenden Angaben:
Name und Anschrift des Herstellers, der benannten EU-Stelle, des EU-Bevollmächtig-
ten und der zugelassenen Stelle des Vereinigten Königreichs.
Angewandte Gemeinschaftsrichtlinien und -vorschriften.
Referenzstandard
Beschreibung des Produkts. (Modellname und Seriennummer).
Unterschrift der verantwortlichen Person (Name / Titel / Datum und Ort der Ausstel-
lung).
ENOM00002-0
REGISTRIERUNG UND IDENTIFIKATION DES EIGENTÜMERS
Achten Sie beim Kauf dieses Produkts darauf, dass die GARANTIEKARTE korrekt und
vollständig ausgefüllt ist und an die Adresse geschickt wird, die auf der Karte angegeben
ist. Diese GARANTIEKARTE identifiziert Sie als den legalen Besitzer des Produkts und
dient Ihnen als Ihre Garantieregistrierung.
IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER GELTENDEN GESETZGEBUNG BESTEHT FÜR IHREN AUS-
SENBORDER KEINE GARANTIE, WENN DIESER ABLAUF NICHT EINGEHALTEN WIRD.
TOHATSU CORPORATION
3