Herunterladen Diese Seite drucken

PIAGGIO Vespa 946 2013 Bedienungsanleitung Seite 72

Werbung

Per la rimozione e la pulizia del filtro CVT,
attenendosi alle indicazioni riportate nella
tabella di manutenzione programmata, ri-
volgersi ad un
03_10
Entrambi i serbatoi del liquido freni, an-
teriore e posteriore, sono muniti di una
spia « » di materiale trasparente; la
quantità di liquido contenuta all'interno di
essa indica il livello del liquido presente
nel relativo serbatoio.
Per controllare il livello del liquido freni,
03_11
procedere come segue:
- posizionare il veicolo sul cavalletto cen-
trale e con manubrio centrato;
Pour la dépose et le nettoyage du filtre à
air, se tenir aux indications du tableau
d'entretien programmé et s'adresser à un
Les deux réservoirs de liquide de frein
(avant et arrière) sont équipés d'un hublot
transparent «
à l'intérieur de chaque hublot indique le
niveau de liquide dans le réservoir.
Pour contrôler le niveau de liquide de
frein, agir comme suit :
- Placer le véhicule sur la béquille cen-
trale avec le guidon centré.
71
». La quantité de liquide

Werbung

loading