Herunterladen Diese Seite drucken

PIAGGIO Vespa 946 2013 Bedienungsanleitung Seite 90

Werbung

L'usura del disco e delle pastiglie viene
automaticamente compensata, quindi
non ha effetto sul funzionamento dei fre-
ni. Per questa ragione non occorre regi-
strare il freno. Se, azionando la leva del
freno, si riscontrasse una eccessiva ela-
sticità, ciò è dovuto, con ogni probabilità,
alla presenza di aria nel circuito o all'irre-
03_31
golare funzionamento del freno stesso. In
questo caso, soprattutto in considerazio-
ne del ruolo fondamentale che assumono
i freni per la Vostra sicurezza di guida, è
necessario portare il veicolo ad un
L'usure du disque et des plaquettes est
automatiquement compensée, elle n'a
donc aucun effet sur le fonctionnement
des freins. Il n'est donc pas nécessaire de
régler le frein. Si, en actionnant le levier
de commande frein, on relève une ex-
cessive élasticité, cela est dû, en toute
probabilité, à la présence d'air dans le
circuit ou au fonctionnement irrégulier du
frein. Dans ce cas, surtout en tenant
compte du rôle fondamental qui ont les
freins pour votre sécurité de conduite, il
est nécessaire de porter le véhicule à un
89

Werbung

loading