Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Mercury Marine MotorGuide Xi3 Wireless Edition
Inhaltszusammenfassung für Mercury Marine MotorGuide Xi3 Wireless Edition
- Seite 1 Betriebs-, Wartungs- Garantiehandbuch...
- Seite 3 ENGLISCHE ORIGINALANLEITUNG FCC- und IC-Compliance-Information WIRELESS FUSSPEDAL DER SERIE Xi, FCC-ID – MVU09291 WIRELESS FERNBEDIENUNG DER SERIE Xi, FCC ID – MVU09305 IC: 6094A-09291, 6094A-09305 Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb ist an die folgenden zwei Bedingungen geknüpft.
- Seite 4 Marke von Vexilar, Inc. Informationen zu Urheberrecht und Schutzmarken © MERCURY MARINE. Alle Rechte vorbehalten. Die vollständige oder teilweise Reproduktion dieser Anleitung ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung gestattet. Alpha, Axius, Bravo One, Bravo Two, Bravo Three, eingekreistes M mit Wellenlogo, K-planes, Mariner,...
- Seite 5 Garantieinformationen 2‑jährige beschränkte MotorGuide‑Garantie....................... 1 Allgemeine Informationen und Identifizierung von Bauteilen Identifizierung von Bauteilen..........................3 Notieren der Seriennummer..........................4 Produktregistrierung............................4 Verantwortung des Bootsführers........................4 Schutz von Personen im Wasser........................5 Sicherheitshinweis für Passagiere........................5 Vorschläge zur Sicherheit beim Bootsfahren...................... 5 Informationen zur Installation des Produkts, Verdrahtung und Batterie Installation des Trolling‑Motors...........................
- Seite 6 Serviceunterstützung für den Eigentümer Fehlersuche..............................29 Fehlerbehebung an der Handfernbedienung....................31 Serviceunterstützung............................32 Mercury Marine Serviceniederlassungen......................33...
- Seite 7 GARANTIEINFORMATIONEN 2-jährige beschränkte MotorGuide-Garantie BEWAHREN SIE DEN ORIGINALEN KAUFBELEG ODER DEN KAUFVERTRAG BITTE AUF. MotorGuide gewährleistet dem Erstkäufer eines elektrischen Trolling-Motors, der für Freizeitanwendungen genutzt wird, dass der Motor für die Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern ist. Um Garantieleistungen in Anspruch nehmen zu können, muss der Käufer den Motor (frachtfrei und versichert) an einen MotorGuide-Vertragshändler senden oder zurückgeben.
- Seite 8 GARANTIEINFORMATIONEN Diese Garantie gilt nicht für normale Verschleißteile, wie z. B. Seilzüge oder Kabel, und Einstellungen. Durch Folgendes entstandene Produktschäden machen diese Garantie nichtig: 1) Vernachlässigung, unterlassene Wartung, Unfall, unsachgemäßer Betrieb oder unsachgemäße/r Installation oder Service; 2) Missbrauch wie z. B. verbogene Metallsäulen, verbogene Ankerwellen, gebrochene Seilzüge usw., Unfälle, Modifikationen, unsachgemäßer Gebrauch, übermäßiger Verschleiß...
- Seite 9 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND IDENTIFIZIERUNG VON BAUTEILEN Identifizierung von Bauteilen Zylinderkopf Spiralkabel Fußfreigabehebel Batteriekabel (verborgen) Kabellose manuelle Fernsteuerung Deckmontage Propeller Skeg Unterteil (Motor) Tiefeneinstellring Feststellknopf des Tiefeneinstellrings Verbundwerkstoffsäule Lenkgestänge 64267...
- Seite 10 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND IDENTIFIZIERUNG VON BAUTEILEN Notieren der Seriennummer Die Seriennummer und die Modellnummer sollten für zukünftige Bezugnahme notiert werden. Die Etiketten mit der Seriennummer befindet sich an der abgebildeten Stelle am Trolling-Motor. Tragen Sie die Serien- und die Modellnummer an die dafür vorgesehene Stelle im Abschnitt Garantieinformationen dieser Anleitung ein. Modellnummer Seriennummer 64677...
- Seite 11 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND IDENTIFIZIERUNG VON BAUTEILEN Schutz von Personen im Wasser BEIM TROLLING-BETRIEB Es ist für eine im Wasser befindliche Person schwierig, einem auf sie zukommenden Boot, selbst wenn es langsam fährt, schnell genug auszuweichen. 21604 Daher stets die Fahrt verlangsamen und äußerst vorsichtig vorgehen, wenn sich Personen im Wasser befinden könnten.
- Seite 12 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND IDENTIFIZIERUNG VON BAUTEILEN Stolpergefahr. Alle Seilzüge und Kabel ordnungsgemäß und aus dem Weg verlegen, um Stolpergefahren zu vermeiden. Unfälle melden. Es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass Bootsführer einen Bootsunfallbericht bei der örtlichen Wasserschutzpolizei einreichen, wenn ihr Boot an bestimmten Arten von Unfällen beteiligt war. Ein Bootsunfall muss gemeldet werden, wenn 1.) ein Todesfall vorliegt oder vermutet wird, 2.) eine Verletzung zugefügt wurde, die nicht mit Erster Hilfe behandelt werden kann, 3.) ein Schaden an Booten oder anderem Eigentum entsteht, der 500 USD übersteigt oder 4.) das Boot ein Totalverlust ist.
- Seite 13 INFORMATIONEN ZUR INSTALLATION DES PRODUKTS, VERDRAHTUNG UND BATTERIE Installation des Trolling-Motors Die Schraube der Seitenabdeckungen von beiden Seiten der Deckhalterung entfernen. Die Seitenabdeckungen vorsichtig von der Deckhalterung wegziehen, damit die Ausrichtzungen nicht beschädigt werden, und dann von beiden Seiten des Trolling-Motors abnehmen. 64678 Ausrichtzungen Schraube der Seitenabdeckungen...
- Seite 14 INFORMATIONEN ZUR INSTALLATION DES PRODUKTS, VERDRAHTUNG UND BATTERIE WICHTIG: Es werden vier Montagebohrungen (zwei auf jeder Seite) benötigt, um den Trolling-Motor sicher zu befestigen. Es stehen sieben Montagebohrungspositionen auf jeder Seite der Deckmontagehalterung zur Auswahl. Auf jeder Seite zwei Bohrungspositionen auswählen, die am besten für die Bootskonfiguration geeignet sind.
- Seite 15 INFORMATIONEN ZUR INSTALLATION DES PRODUKTS, VERDRAHTUNG UND BATTERIE HINWEIS: Wenn der Trolling-Motor auf einem Bootsdeck mit Teppichboden installiert wird, sind keine Gummiisolatoren erforderlich. 52406 Deckmontagehalterung Befestigungsschraube Gummiisolator Deck Unterlegscheibe Edelstahl-Nylock-Mutter Teppich Den Trolling-Motor mit den Montagebohrungen im Deck ausrichten. Die Montageschrauben mit einem 7/16-in.-Schraubenschlüssel festhalten, während die Nylock-Muttern auf beiden Seiten der Deckmontagehalterung mit einem Schrauben- oder Steckschlüssel von unter dem Deck angezogen werden.
- Seite 16 INFORMATIONEN ZUR INSTALLATION DES PRODUKTS, VERDRAHTUNG UND BATTERIE Die Seitenabdeckungen (U-Bügel) am Trolling-Motor installieren, indem das mit Ausrichtzungen versehene Ende in den Schlitz der Aufnahme für die Halterung des Unterteils eingeführt wird, wobei darauf zu achten ist, dass die Ausrichtzungen nicht beschädigt werden. Die Schraube der Seitenabdeckungen installieren.
- Seite 17 INFORMATIONEN ZUR INSTALLATION DES PRODUKTS, VERDRAHTUNG UND BATTERIE • Keine Echolote oder Fischfinder über die Trolling-Motor-Batterie betreiben. Der Anschluss elektronischer Geräte an die Trolling-Motor-Batterien kann elektrische Störungen verursachen. Echolote oder Fischfinder müssen über die Starter- oder Zubehörbatterie des Motors gespeist werden. Beschreibung des empfohlenen MotorGuide Zubehörs 8 mm²...
- Seite 18 INFORMATIONEN ZUR INSTALLATION DES PRODUKTS, VERDRAHTUNG UND BATTERIE ACHTUNG Abklemmen oder Anschließen der Batteriekabel in der falschen Reihenfolge kann zu Verletzungen durch Stromschlag oder zur Beschädigung der Elektrik führen. Das Minuskabel (-) der Batterie stets zuerst abklemmen und zuletzt wieder anschließen. HINWEIS Wenn der Trolling-Motor nicht mit den empfohlenen Spannungswerten betrieben wird, können Schäden am Produkt die Folge sein.
- Seite 19 INFORMATIONEN ZUR INSTALLATION DES PRODUKTS, VERDRAHTUNG UND BATTERIE Die Batteriekabel, beginnend mit dem Pluskabel (+), wieder an die Starter- oder Zubehörbatterie des Motors anschließen. BLACK Battery A Battery B 37824 Anschluss einer 24-Volt-Batterie Stromversorgungskabel des Trolling-Motors Sicherungsautomat mit manueller Rücksetzung Überbrückungskabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Minusklemme (–) der Batterie Verlegung der Kabel und Drähte...
- Seite 20 INFORMATIONEN ZUR INSTALLATION DES PRODUKTS, VERDRAHTUNG UND BATTERIE Auf ein akustisches Signal mit mehreren Tönen achten, das anzeigt, dass der Empfänger die elektronische Seriennummer gespeichert hat. Taste + – Geschwindigkeit erhöhen Taste Propeller – Propeller ein/aus Taste Pfeil nach rechts – Nach rechts lenken Taste –...
- Seite 21 INFORMATIONEN ZUR INSTALLATION DES PRODUKTS, VERDRAHTUNG UND BATTERIE Der Trolling-Motor ist mit einem 7-poligen Lowrance Stecker ausgestattet. Für den Anschluss von Echolot- Displays anderer Marken sind Adapter erhältlich. Den Steckverbinder an den Sonaranschluss an der Rückseite des Echolot-Displays anschließen. Die Stromversorgung des Geräts einschalten, um zu gewährleisten, dass das Echolotkabel richtig angeschlossen ist.
- Seite 22 INFORMATIONEN ZUR INSTALLATION DES PRODUKTS, VERDRAHTUNG UND BATTERIE Wenn sich die Sonarleistung immer noch nicht verbessert hat, erkundigen Sie sich bei Ihrem MFD-/ Elektronikhersteller oder Ihrem Bootshändler, ob es andere Probleme mit der Verkabelung des Bootes gibt.
- Seite 23 BETRIEB DES TROLLING-MOTORS Legende der Statusanzeigeleuchte Der Trolling-Motor ist mit einem multifunktionalen Leuchtenfeld zur Statusanzeige ausgestattet. Zur einfachen und schnellen Überprüfung während des Betriebs können der Ein-/Ausschaltstatus des Motors und des Propellers, der Batterieladezustand und der GPS-Status angezeigt werden. Anzeigeleuchte für Span‐ nungsversorgung ein/aus/ Standby Anzeigeleuchte Propeller...
- Seite 24 BETRIEB DES TROLLING-MOTORS Den Fußfreigabehebel mit einer Hand oder einem Fuß nach unten drücken. Den Trolling-Motor, während der Fußfreigabehebel nach unten gedrückt wird, in Richtung der Halterung ziehen und neigen. Fußfreigabehebel 64686...
- Seite 25 BETRIEB DES TROLLING-MOTORS Den Motor aus dem Wasser heben und das Getriebe so drehen, dass das Unterteil mit der Aufnahme ausgerichtet ist. Das Unterteil so ausrichten, dass sich das Kabel nicht um die Trolling-Motor-Säule wickelt. Das Unterteil in die Aufnahme schieben, bis das Unterteil vollständig sitzt. Die Halterung verriegelt den Trolling-Motor in der Verstaustellung.
- Seite 26 BETRIEB DES TROLLING-MOTORS Beschreibung des empfohlenen MotorGuide Zubehörs Standard Ram ® Montagestabilisierung Long Ram ® Montagestabilisierung AUSBRINGEN DES TROLLING-MOTORS Den Tiefeneinstellknopf lösen und den Tiefeneinstellring vom Lenkgetriebe wegschieben. Den Tiefeneinstellknopf durch Drehen im Uhrzeigersinn festziehen. Den Fußfreigabehebel mit einer Hand oder einem Fuß nach unten drücken. Die Säule fest greifen und das Unterteil von der Aufnahme wegschieben.
- Seite 27 BETRIEB DES TROLLING-MOTORS Den Trolling-Motor aus der Verstaustellung herauskippen und absenken, bis der Tiefeneinstellring oben auf dem Lenkgehäusering sitzt. Den Trolling-Motor so drehen, dass der Tiefeneinstellring am Lenkgehäusering einrastet. Der Motor rastet in der Betriebsstellung ein. Die Säule zurückziehen, um sicherzustellen, dass sie sicher in der Betriebsstellung verriegelt ist.
- Seite 28 BETRIEB DES TROLLING-MOTORS Die Säule fest mit einer Hand ergreifen und den Tiefeneinstellknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen, sodass sich die Säule ungehindert bewegen kann. Tiefeneinstellknopf Tiefeneinstellring 64905 Die Säule auf die gewünschte Eintauchtiefe anheben oder absenken. Den Tiefeneinstellring mit der Keilnut auf der Getriebeoberseite ausrichten.
- Seite 29 BETRIEB DES TROLLING-MOTORS EIN- UND AUSSCHALTEN DER MANUELLEN FERNSTEUERUNG Die manuelle Fernsteuerung ist immer eingeschaltet und immer, wenn der Trolling-Motor eingeschaltet und ausgebracht ist, betriebsbereit. STANDBY-MODUS • Wenn sich der Trolling-Motor nicht in einem aktiven Zustand befindet und länger als drei Minuten nicht betrieben wird, wechselt er automatisch in den Energiesparmodus, z.
- Seite 30 WARTUNG UND LAGERUNG Pflege des Trolling-Motors Um den optimalen Betriebszustand und die Zuverlässigkeit des Trolling-Motors zu erhalten, sind regelmäßige Inspektionen und Wartungsarbeiten unumgänglich. Den Motor stets ordnungsgemäß warten, um Ihre Sicherheit und die Ihrer Passagiere zu gewährleisten. VORSICHT Vernachlässigung von Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten am Trolling-Motor kann zu Produktschäden sowie schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
- Seite 31 WARTUNG UND LAGERUNG Die Seitenabdeckungen entfernen, indem die Schraube an jeder Seite der Halterung entfernt wird. Die Abdeckung vorsichtig von der Halterung und in Richtung Fußfreigabehebel ziehen. Gewinde des Tiefeneinstellknopfes Fußfreigabehebel Befestigungsschraube der Seitenabdeckung 64691 2-4-C mit PTFE auf den Freigabeseilzug am Fußpedal-Drehstift und den Freigabeseilzug am Freigabestift auftragen.
- Seite 32 WARTUNG UND LAGERUNG WICHTIG: Die im Lieferumfang der Batterie enthaltenen Sicherheits- und Wartungsanweisungen durchlesen. Sicherstellen, dass die Batterie gut im Boot befestigt ist. Sicherstellen, dass die Batteriekabelklemmen sauber, fest angeschlossen und richtig installiert sind. Installationsanweisungen sind unter Batterieanschlüsse im Abschnitt Informationen zur Installation des Produkts, Verdrahtung und Batterie in diesem Handbuch zu finden.
- Seite 33 WARTUNG UND LAGERUNG WICHTIG: Die Propellermutter mit einem Schraubenschlüssel oder einer Ratsche abschrauben. Durch Verwendung eines anderen Werkzeugs kann die Propellermutter oder -welle beschädigt werden. Wenn sich der Propeller nicht leicht abziehen lässt, mit einem Gummihammer leicht auf die Rückseite des gegenüberliegenden Flügels klopfen.
- Seite 34 WARTUNG UND LAGERUNG WICHTIG: Die Propellermutter nicht zu fest anziehen, um den Propeller oder den Propellerstift nicht zu beschädigen. Salzwasser-Modell abgebildet Propeller Anode (nur Salzwasser-Modelle) Unterlegscheibe Propellermutter 62099...
- Seite 35 SERVICEUNTERSTÜTZUNG FÜR DEN EIGENTÜMER Fehlersuche HINWEIS: Weitere Serviceinformationen sind bei Ihrem MotorGuide Service Center erhältlich. Eine vollständige Liste aller MotorGuide Service Center ist unter www.motorguide.com zu finden oder bei Ihrer Mercury Marine Serviceniederlassung erhältlich. Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Anzeigeleuchte für Batterieladung am Schwache Trolling-Motor- Trolling-Motor überprüfen.
- Seite 36 SERVICEUNTERSTÜTZUNG FÜR DEN EIGENTÜMER Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Propeller-LED und Batterie- Die Batteriespannungsversorgung LED am Trolling-Motor blinken Interner Elektronikfehler abklemmen. Ein Service Center und es ertönt ein kontaktieren. Sirenengeräusch Anzeigeleuchte für Batterieladung am Schwache Trolling-Motor- Trolling-Motor überprüfen. Batterie falls Batterien erforderlich laden oder austauschen.
- Seite 37 SERVICEUNTERSTÜTZUNG FÜR DEN EIGENTÜMER Fehlerbehebung an der Handfernbedienung LÖSCHEN DES SPEICHERS DES RECEIVERS Beim Löschen des Speichers des Receivers werden alle elektronischen Identifikationsnummern aus dem Speicher des Receivers gelöscht. Das Batteriekabel an eine Stromquelle anschließen. Die linke, die Propeller- und die rechte Taste an der Fernbedienung innerhalb von zehn Sekunden gleichzeitig drücken.
- Seite 38 SERVICEUNTERSTÜTZUNG FÜR DEN EIGENTÜMER Die alte Batterie aus dem Batteriefach entnehmen. 51838 Die neue Batterie einlegen, wobei der Pluspol (+) am Pluspol (+) der Batteriehalterung anliegt. Sicherstellen, dass die Gummidichtung ordnungsgemäß zwischen den beiden Hälften der Handfernbedienung positioniert ist. Die hintere Abdeckung der Handfernbedienung wieder anbringen und die vier Schrauben installieren.
- Seite 39 +1 954 744 3500 Mercury Marine 11650 Interchange Circle North Miramar, FL 33025 +1 954 744 3535 Asien, Singapur, Japan Telefon +65 65466160 Brunswick Asia Pacific Group T/A Mercury Marine Singapore Pte Ltd 29 Loyang Drive +65 65467789 Singapur, 508944...