Seite 1
HYDRAULIK-WAGENHEBER HYDRAULIK-WAGENHEBER CRIC HYDRAULIQUE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Originalbetriebsanleitung Traduction du mode d‘emploi d‘origine CRIC IDRAULICO Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Traduzione delle istruzioni d’uso originali IAN 114395...
Seite 2
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 17...
Hydraulik-Wagenheber Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße GEFAHR! Befolgen Sie die nachstehenden Verwendung Anweisungen, andernfalls drohen Lebensgefahr, Verletzungen, sowie Beschädigungen am Produkt Der hydraulische Wagenheber ist zum Heben und bzw. Kfz. Absenken von Kraftfahrzeugen bestimmt. Andere Verwenden Sie zusätzlich zum hydraulischen Verwendungen oder Veränderungen des hydrauli- Wagenheber stets Unterstellböcke und Radkeile.
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Funkti- explosive Dämpfe oder Stäube vorhanden onstüchtigkeit des hydraulischen Wagenhebers. sein könnten (z.B. in Ställen, Scheunen oder Kontrollieren Sie den hydraulischen Wagenheber Lackierhallen). insbesondere auf auslaufendes Hydrauliköl, den Benutzen Sie das Gerät nur zum Heben und festen Sitz aller Schrauben und Ventile.
Pumpvorgangs immer vom Bereich der Hub- Schließen Sie das Absenkventil , indem Sie stangenaufnahme fern. Andernfalls kann es die Stange auf dem Absenkventil zu Verletzungen durch Quetschungen kommen. Uhrzeigersinn drehen Führen Sie die Hubstange in die Hubstan- Ziehen Sie die Stange vom Absenkventil genaufnahme ein und pumpen Sie das Kfz...
Fetten Sie alle beweglichen Teile des Wagen- Verlängerungsschraube vollständig einge- hebers regelmäßig ein, um Korrosion zu dreht ist, wenn Sie den Wagenheber lagern. verhindern. So vermeiden Sie, dass Öl aus dem Ölver- Füllen Sie ca. 100 – 105 ml Öl nach, wenn schlussstopfen austreten kann.
Wir, OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, erklären in alleiniger Verant- wortung, dass das Produkt: Hydraulik-Wagenheber, Modell-Nr.: Z31224, Version: 07 / 2015, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den Normen / normativen Dokumenten der 2006 / 42 / EC übereinstimmt.