Tennant T360 Betriebsanleitung
Handgeführte scheuersaugmaschine
Verwandte Anleitungen für Tennant T360
Inhaltszusammenfassung für Tennant T360
- Seite 1 T360 Handgeführte Scheuer- saugmaschine Deutsch DE Betriebsanleitung EUROPA 4235144 Aktuelle Ersatzteilhandbücher und Fassung 00 (10-2025) Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen finden Sie unter: *4235144* www.tennantco.com/manuals...
-
Seite 2: Einleitung
Prüfen Sie die Maschine sorgfältig auf Beschädigungen. Melden Sie den Schaden sofort dem Bediener. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Tennant, wenn ein Teil fehlt. Um die Maschine auszupacken, entfernen Sie die Kabelbinder, die Radstopper und die Transporthalterungen und kippen die Maschine vorsichtig mit Hilfe der mitgelieferten Rampe von der Palette. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
AUSWECHSELN VON ABSTREIFLEISTENGUMMIS .....22 AUSTAUSCHEN DES ABSTREIFERBLATTS AN DER MASCHINE .........22 SCHIEBEN ODER SCHLEPPEN DER MASCHINE ..........23 TRANSPORT DER MASCHINE ....23 LAGERUNG DER MASCHINE .....24 FROSTSCHUTZ ...........24 FEHLERBEHEBUNG ........25 TECHNISCHE DATEN ........27 ALLGEMEINE MASCHINEN- .......27 MASCHINENABMESSUNGEN ....28 T360 4235144 (10-2025) -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise - Bitte Aufbewahren
Maschine vertraut. – Melden Sie Schäden einwandfreien Zustand befindet. oder Betriebsstörungen an der Maschine - mit Pads oder Zubehör, das nicht von unverzüglich. Tennant geliefert oder geprüft wurde. Die Verwendung anderer Pads kann die WARNUNG: Blei-Säure-Batterien geben Sicherheit beeinträchtigen. Wasserstoffgas ab. Dadurch besteht - im Freien. - Seite 5 - Nehmen Sie keine Änderungen an der Beleuchtung und Sicht durchgeführt Originalkonstruktion der Maschine vor. werden. - Verwenden Sie nur Tennant-Ersatzteile oder - Achten Sie auf eine gute Lüftung. gleichwertige Ersatzteile. - Halten Sie sich von beweglichen Teilen - Tragen Sie bei Bedarf und auf Empfehlung fern.
- Seite 6 • No cargue las baterías si el cable está dañado. • Desconecte los Maschine nicht mit ei- cables de la batería antes de realizar el servicio a la máquina. 1267414 nem Hochdruckreiniger oder Wasserschlauch. Dies kann zu einem Ausfall der elektrischen Anlage führen. T360 4235144 (10-2025)
- Seite 7 Tank. Sicherheit- saufkleber – Nicht betre- ten. Warnaufkleber – Gefährdung durch Magnet- feld. Magnetische Nadelhalter/ Warnaufkleber – Bürsten können die ord- Rotierende nungsgemäße Funktion von Bürste. Nicht Herzschrittmachern oder berühren anderen medizinischen Im- plantaten beeinträchtigen. T360 4235144 (10-2025)
- Seite 8 Batteriekabel ab, bevor Sie die Warnaufkleber – Maschine warten. Batterien geben Wasserstoff ab. Dies kann zu Explosionen oder Brandentstehung führen. Beim Laden von Funken und off- enen Flammen Sicherheitsaufkle- ber – Achten Sie fernhalten. auf Ihre Hände T360 4235144 (10-2025)
-
Seite 9: Bedienung
22. Abstreifleisten-Saugschlauch 6. Schürze für Bürstenkopf 7. Schrubbkopf 8. Füllöffnung des Frischwassertanks 9. Schmutzwassertank-Deckel 10. Schmutzwassertank-Dichtung 11. Sensor des Schmutzwassertanks 12. Schmutzauffangwanne des Schmutzwassertanks 13. Abdeckung des Sauggebläses 14. Klammer für Frischwasser-Schlauch 15. Knopf des Frischwasserventils 16. Frischwasserfilter T360 4235144 (10-2025) -
Seite 10: Bedienelemente
BEDIENUNG BEDIENELEMENTE 1. Antriebstaste 2. Bürsten-Taste 3. Batterieanzeige/Stundenmesser 4. Drehzahlregler 5. Vorwärts-/Rückwärtsschalter 6. Hauptnetzschalter MASCHINENSYMBOLE Langsames Batterie Schnelles Richtung Trennen (vorwärts/rück- Schrubben Schrubben Laden wärts) Geschwind- Geschwindigkeit igkeit Verbunden Frischwassermenge Schutzschalter Filterposition T360 4235144 (10-2025) -
Seite 11: Installieren Der Batterien
Kabel an die Batteriepole anzuschließen, Wenden Sie sich für empfohlene Batterien an wobei das rote Kabel an den Pluspol (+) Ihren Händler oder an Tennant. und das schwarze Kabel an den Minuspol (–) angeschlossen wird. Ziehen Sie die Kabelanschlüsse zu Batterien gemäß den Spezifikationen des Herstellers an. -
Seite 12: Funktionsweise Der Maschine
Hinweis: Die Menge und die Art des Bodens sind wichtig, um zu entscheiden, welche Art von Bürste oder Pad zu verwenden ist. Für eine spezifische Beratung wenden Sie sich bitte an den Tennant- Kundendienst. Weiche Nylonschrubbbürste (weiß) – 2. Montieren Sie die Abstreifleisten-Vorrichtung an der Halterung der Abstreifleiste. -
Seite 13: Installieren Der Bürste/Des Pads
(1/16 Zoll) entsteht. Um die Sicherheit zu gewährleisten: Bedienen Sicherung- Sie die Maschine nicht mit Polierscheiben oder smutter Ersatzteilen, die nicht von Tennant geliefert oder geprüft wurden. Die Verwendung anderer Pads kann die Sicherheit beeinträchtigen. 1/16 Zoll 2 mm 3. Legen Sie die Bürste unter den Schrubbkopf Rolle und heben Sie die Bürste an, bis sie sicher am... -
Seite 14: Füllen Des Frischwassertanks
Schlauch fest im Filter sitzt. 3. Füllen Sie den Lösungsmitteltank mit Wasser, bis der Füllstand die Markierung 1 auf der Wassertankanzeige erreicht. Füllen Sie den Lösungsmittelbehälter mit Wasser (nicht über 60 °C/140 °F). Füllen Sie das empfohlene Reinigungsmittel in den Wassertank T360 4235144 (10-2025) -
Seite 15: Maschinenbetrieb
F Reinigen Sie den Grobschmutzbehälter des ein. Schmutzwassertanks. F Reinigen Sie das Filtersieb des Frischwassertanks. F Überprüfen Sie die Maschine auf einwandfreie Funktion. 4. Senken Sie den Abstreifleisten-Hubgriff ab, so dass die Abstreifleisten-Vorrichtung auf dem Boden liegt. T360 4235144 (10-2025) -
Seite 16: Not-Aus-Schalter
6. Für stark verschmutzte Flächen ist der doppelte Schrubbbetrieb zu verwenden. Wenn Sie den Bereich zum ersten Mal reinigen, heben Sie die Abstreifleiste an, lassen Sie die Lösung 3–5 Minuten einwirken, senken Sie dann die Abstreifleiste ab und reinigen Sie den Bereich erneut. T360 4235144 (10-2025) -
Seite 17: Betriebsstundenzähler
Bürstenmotor SS 4 25 A Bürstenmotor Für die Wartung der Maschine wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Servicezentrum. Um die Sicherheit zu gewährleisten: Bei der Wartung der Maschine müssen alle Reparaturarbeiten von geschultem Personal durchgeführt werden. T360 4235144 (10-2025) -
Seite 18: Ablassen Der Tanks
4. Spülen Sie den Auffangbehälter mit sauberem Wasser aus und entfernen Sie alle Schmutzrückstände. ZUR SICHERHEIT: Spritzen Sie die Maschine während der Wartung nicht mit dem Schlauch ab. Dies kann zu einem Ausfall der elektrischen Anlage führen. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch. T360 4235144 (10-2025) -
Seite 19: Wartung
Auf Verschleiß prüfen tung Frischwassertank-Filter Entfernen und reinigen 200 Stunden Akkupole und -kabel Kontrollieren und reinigen Lenkrollen 500 Stunden Auf Beschädigung und Abnutzu- ng kontrollieren 800 Stunden Antriebsmotor Kohlebürsten auswechseln 1000 Stunden Saugmotor Kohlebürsten auswechseln Schrubbbürsten-Motor Kohlebürsten auswechseln T360 4235144 (10-2025) -
Seite 20: Wartung Der Maschine
1. Ersetzen Sie die Pads oder drehen Sie sie um, DES RÜCKGEWINNUNGSTANKS“. wenn sie abgenutzt sind. Siehe „Bürsten- und Pad-Austausch“. 6. Entfernen und entleeren Sie den Kehrgutbehälter. 2. Ersetzen Sie die Bürsten, wenn sie nicht mehr effektiv reinigen. Siehe „Bürsten- und Pad- Austausch“. T360 4235144 (10-2025) -
Seite 21: Batterien
Sie die Oberflächen der Batterie, einschließlich der Pole und Kabelklemmen, um Korrosion zu vermeiden. Entfernen Sie die Batterieabdeckung 10. Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit nicht, wenn Sie die Batterien reinigen. einem Allzweck-Reinigungsmittel und einem feuchten Tuch. T360 4235144 (10-2025) -
Seite 22: Laden Der Batterie
LADEN DER BATTERIE Die Ladeanweisungen in diesem Handbuch beziehen sich auf das mit dem Gerät gelieferte Batterieladegerät. Verwenden Sie keine anderen Batterieladegeräte, die nicht von Tennant geliefert und genehmigt wurden. Wenn die Maschine mit einem externen Batterieladegerät ausgestattet ist, lesen Sie die Bedienungsanleitung des Ladegeräts. -
Seite 23: Schieben Oder Schleppen Der Maschine
2. Laden Sie die Maschine vorsichtig auf einen Anhänger oder Lkw. ZUR SICHERHEIT: Verwenden Sie beim Be- und Entladen eine Rampe, die das Gewicht der Maschine und des Fahrers tragen kann, um die Maschine zu beladen. Wenden Sie nicht T360 4235144 (10-2025) -
Seite 24: Lagerung Der Maschine
Abstellen der Maschine bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt. 1. Lassen Sie das gesamte Wasser aus dem Frischwasser- und Aufnahmetank ab. 2. Entleeren Sie das Wasser aus dem Filter des Frischwassertanks, der sich unter der Maschine befindet. Ersetzen Sie den Filter. T360 4235144 (10-2025) -
Seite 25: Fehlerbehebung
Kehrgut entfernen Schrubbleistung Abgenutzter Schrubber-/Polierteller Schrubber-/Polierteller austauschen Falscher Schrubbbürstenandruck Schrubbbürstenandruck einstellen Falsche Art von Schrubber-/Polierteller Verwenden Sie die richtige Art von Schrubber-/Polierteller Akku aufladen Batterie erschöpft Ungleichmäßiger Schrubbkopf/Schrubbbürste nicht eben. Schrubberbürstenandruck Wenden Sie sich an den Kundendienst T360 4235144 (10-2025) - Seite 26 Frischwasser-Zufuhrleitung verstopft Frischwasser-Zufuhrleitung ausspülen Batterie aufladen Verkürzte Niedriger Batterieladestand Betriebszeit Batterie muss gewartet werden Siehe „Batterie“ Batteriefehler oder hat das Ende ihrer Batterie auswechseln Lebensdauer erreicht Fehler des Ladegeräts Ladegerät austauschen Bürstenandruck zu hoch eingestellt Bürstenandruck verringern T360 4235144 (10-2025)
-
Seite 27: Technische Daten
Batterieladegerät IPX3 Schutzniveau Schalldruckpegel LpA* 65,1 dBA Vibration zwischen Maschine und <2,5 m/s2 Min: 2° C / 36° F Max: 43° C / 110° F Betriebsumgebungstemperatur * Werte basieren auf IEC 60335-2-72. Änderungen der Angaben sind vorbehalten. T360 4235144 (10-2025) -
Seite 28: Maschinenabmessungen
TECHNISCHE DATEN MASCHINENABMESSUNGEN T360 4235144 (10-2025) - Seite 29 TECHNISCHE DATEN T360 4235144 (10-2025)