Dometic Rally 200 Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorzelt
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TENTS & EQUIPMENT
POLED AWNING TENTS
Awning tent
EN
Installation and Operating Manual . . . . . 7
Vorzelt
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . .10
Auvent
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Avancé
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . .16
Avançado
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
IVeranda
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . 22
Voortent
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fortelt
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . 28
Rally 200, 260, 330, 390
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Förtält
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . 31
Fortelt
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . .34
Etuteltta
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . .37
Предпалатка
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Przedsionek
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . .43
Prístrešok
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Předstan
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . .49
Elősátor
Szerelési és használati útmutató . . . . . . .52
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic Rally 200
Inhaltszusammenfassung für Dometic Rally 200
- Seite 1 TENTS & EQUIPMENT POLED AWNING TENTS Rally 200, 260, 330, 390 Awning tent Förtält Installation and Operating Manual ..7 Monterings- och bruksanvisning..31 Vorzelt Fortelt Montage- und Bedienungsanleitung . . .10 Monterings- og bruksanvisning .
- Seite 3 4445103458...
- Seite 4 4445103458...
- Seite 5 45° Rally 260, Rally 200 330, 390 4445103458...
- Seite 6 4445103458...
-
Seite 10: Erläuterung Der Symbole
Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter docu- durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person ments.dometic.com, dometic.com. beaufsichtigt oder wurden hinsichtlich der Benutzung des Produkts eingewiesen. •... -
Seite 11: Vorzelt Verwenden
Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts Vorzelt abbauen und dessen technische Daten zu ändern. ACHTUNG! Materialschaden Wenden Sie beim Abbau des Vorzeltes keine Gewalt an. Vorzelt verwenden Andernfalls könnten Sie Teile beschädigen. Vor dem ersten Gebrauch 1. -
Seite 12: Entsorgung
Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer). Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag fol- gende Unterlagen mit dem Produkt ein: •...