Dometic Ace AIR Bedienungsanleitung
Vorzelt
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INFLATABLE AWNINGS
Ace AIR, Club AIR, Grande AIR, Leggera AIR, Rally AIR, Rally AIR D/A
Awning tent
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Vorzelt
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . .13
Auvent
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Avancé
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Avançado
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . 25
Veranda
IT
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Voortent
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fortelt
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . 37
AWNINGS
NO
HU
Förtält
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fortelt
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Etuteltta
FI
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Предпалатка
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 51
Przedsionek
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Prístrešok
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Předstan
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Elősátor
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dometic Ace AIR
Inhaltszusammenfassung für Dometic Ace AIR
- Seite 1 AWNINGS INFLATABLE AWNINGS Ace AIR, Club AIR, Grande AIR, Leggera AIR, Rally AIR, Rally AIR D/A Awning tent Förtält Operating manual ....10 Bruksanvisning .
- Seite 3 ACE AIR PRO 500 ACE AIR PRO 400 4000 5000 • Width: 400 cm • Width: 500 cm • Depth: 325 cm • Depth: 325 cm • Weight: 28 kg • Weight: 30.7 / 8 kg • Min weight: 21.9 kg •...
- Seite 4 RALLY AIR PRO 200 RALLY AIR PRO 260 2000 2600 • Width: 200 cm • Width: 260 cm • Depth: 250 cm • Depth: 250 cm • Weight: 19 kg • Weight: 23.1 kg • Min weight: 10.28 kg • Min weight: 13.45 kg RALLY AIR PRO 330 RALLY AIR PRO 390...
- Seite 5 S 235 - 265 CM M 265 - 295 CM L 295 - 325 CM RALLY AIR D/A 4445103255...
- Seite 6 4445103255...
- Seite 7 4445103255...
- Seite 8 RALLY AIR All-SEASON 260 RALLY AIR ALL-SEASON 330 D/A Rally Air D/A 4445103255...
- Seite 9 4445103255...
-
Seite 13: Erklärung Der Symbole
Ace AIR Komponente Anzahl Erklärung der Symbole Vorzelt GEFAHR! Zusätzlicher AirPole (nur Ace AIR PRO500) Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung dieses Hinweises Paket mit Schwerlast-Heringen und Leitern führt zu Tod oder schwerer Verletzung. Sturmverspannung (Nur All-Season) WARNUNG! Vorhang-Set Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder Handpumpe schwerer Verletzung führen. -
Seite 14: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwe- • Richten Sie die Abspannschnüre an der Naht aus, von der sie ausgehen. Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts Beachten Sie beim Aufbau des Vorzeltes die folgenden Tipps: und dessen technische Daten zu ändern. •... -
Seite 15: Reinigung Und Pflege
Fehlersuche und Fehlerbehebung Vorzelt abbauen ACHTUNG! Materialschaden HINWEIS Wenden Sie beim Abbau des Vorzeltes keine Gewalt an. • Beim ersten Kontakt mit Wasser kann sich an den Nähten Andernfalls könnten Sie Teile beschädigen. etwas Feuchtigkeit bilden. Durch diese Feuchtigkeit quellen die Fäden auf und füllen die Löcher, die beim 1. -
Seite 16: Gewährleistung
Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: •...