TENTS & EQUIPMENT
WINTER AIR PVC
Awning tent
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vorzelt
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . .12
Auvent
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Avancé
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Avançado
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . 24
Veranda
IT
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Voortent
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fortelt
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . 36
260 S, 260 M
Förtält
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Fortelt
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Etuteltta
FI
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Предпалатка
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . .52
Przedsionek
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Prístrešok
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Předstan
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Elősátor
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . .68