Dometic Residence Air Tour Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TENTS AND EQUIPMENT
RESIDENCE AIR
Residence Air Tour
Inflatable awning tent
EN
Installation and Operating Manual..............................11
Aufblasbares Vorzelt
DE
Montage- und Bedienungsanleitung..........................18
Auvent gonflable
FR
Instructions de montage et de service....................... 26
Avancé inflable
ES
Instrucciones de montaje y de uso............................ 34
Avançado insuflável
PT
Instruções de montagem e manual de instruções.......................42
Veranda gonfiabile
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso................................ 49
Opblaasbare voortent
NL
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing.............. 56
Oppusteligt fortelt
DA
Monterings- og betjeningsvejledning........................ 63
Uppblåsbart förtält
SV
Monterings- och bruksanvisning............................... 70
Oppblåsbart fortelt
NO
Monterings- og bruksanvisning.................................77
Ilmatäytteinen etuteltta
FI
Asennus- ja käyttöohje.............................................84
Przedsionek nadmuchiwany
PL
Instrukcja montażu i obsługi......................................91
Nafukovací prístrešok
SK
Návod na montáž a uvedenie do prevádzky............... 99
Nafukovací předstan
CS
Návod k montáži a obsluze.....................................106
Felfújható elősátor
HU
Szerelési és használati útmutató............................... 113
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dometic Residence Air Tour
Inhaltszusammenfassung für Dometic Residence Air Tour
- Seite 1 TENTS AND EQUIPMENT RESIDENCE AIR Residence Air Tour Inflatable awning tent Uppblåsbart förtält Installation and Operating Manual......11 Monterings- och bruksanvisning....... 70 Aufblasbares Vorzelt Oppblåsbart fortelt Montage- und Bedienungsanleitung......18 Monterings- og bruksanvisning.........77 Auvent gonflable Ilmatäytteinen etuteltta Instructions de montage et de service....... 26 Asennus- ja käyttöohje..........84...
-
Seite 3: List Of Figures
EN List of Figures ... - Seite 4 EN ...
- Seite 5 EN 9 PSI / 0.62 bar ...
- Seite 6 EN ...
- Seite 7 EN ...
- Seite 8 EN 9120002361...
- Seite 9 EN ...
- Seite 10 EN 2400 2400 2400 2400 2400 2400 4500 4500 5000 5000 5500 5500 1900 1900 1900 1900 1900 1900 5200 5200 5700 5700 6200 6200 2750 2750 2750 2750 2750 2750 − 5450 − 5950 − 6450...
-
Seite 18: Wichtige Hinweise
Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der WÄRMEQUELLEN VOM ZELTTUCH FERN. Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können finden Sie unter documents.dometic.com. Machen Sie sich mit den Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen Brandschutzmaßnahmen vor Ort vertraut. -
Seite 19: Lieferumfang
DE VORSICHT! Verletzungsgefahr. Beschreibung Art.-Nr. Dieses Produkt ist nicht für die Benutzung Größe 13, 14 9120002221 durch Personen (inkl. Kindern) mit Größe 15, 16 9120002223 eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder fehlender Fliegengitter-Sets – Residence Erfahrung und Kenntnis geeignet, es Größe 11 9120002274 sei denn, diese werden durch eine für... -
Seite 20: Vorzelt Verwenden
Aufpumpen von Autoreifen bestimmt beschriebenen Zwecke sind. Pumpen Sie die AirPoles nur unter Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild Verwendung eines Manometers mit einem des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Druck von 0,62 bar (9 psi) auf. -
Seite 21: Vorzelt Abbauen
DE • Falls verfügbar, befestigen Sie das Abb. auf Seite 6 Sturmanbindungsset. b) Verankern Sie die vorderen beiden Ecken mit • Überprüfen Sie regelmäßig die Abspannschnüre, den verstellbaren Gurten. um eine ausreichende Spannung sicherzustellen. Abb. auf Seite 6 Verwenden Sie bei Bedarf die Spanner zur c) Verankern Sie das orangefarbene Dreieck auf Einstellung. -
Seite 22: Reinigung Und Pflege
DE 7. Öffnen Sie die Ventile an jedem AirPole. 2. Lüen Sie das Vorzelt vollständig und stellen Sie sicher, dass es komplett trocken ist, bevor Sie es 8. Warten Sie, bis der Großteil der Lu entwichen ist. einpacken. 9. Entfernen Sie die vier Heringe an den Ecken. 3. -
Seite 23: Kondenswasserbildung
DE Kondenswasserbildung Problem Lösungsvorschlag Überprüfen Sie, ob der In einem Zelt bildet sich Kondenswasser im Innenraum, Luftschlauch am Ven- wenn eine oder mehrere der folgenden Bedingungen til verdreht ist. Ein Ge- zutreffen: räusch kann darauf hin- • Hohe Lufeuchtigkeit weisen. Drehen Sie den Luftschlauch in die •... -
Seite 24: Entsorgung
11 Garantie Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler. Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Garantieantrag folgende Unterlagen mit dem Gerät ein: •... -
Seite 25: Technische Daten
DE 12 Technische Daten Größe 11 Größe 12 Größe 13 Größe 14 Größe 15 Größe 16 Abmessungen Abb. auf Seite 10 Kederhöhe 2350–2550 mm Bruttogewicht 32,5 kg/9,4 kg 33 kg/9,4 kg 32,8 kg/9,9 kg 33,4 kg/9,9 kg 37,5 kg/10,1 kg 38,1 kg/10,1 kg (Karton 1 und 2) Nettogewicht 29,3 kg/8,2 kg 29,8 kg/8,2 kg 29,5 kg/8,7 kg 30,1 kg/8,7 kg 33,4 kg/8,9 kg 34 kg/8,9 kg...