Werbung
Quicklinks
Betriebs- und Montageanleitung
Überwachungssystem für Kondensatableiter
Zentrale
Zustandsanzeige
PC-Anbindung
1.0 Allgemeines zur Betriebsanleitung................................................................................................ 1-3
2.0 Gefahrenhinweise............................................................................................................................ 1-3
2.1 Bedeutung der Symbole .................................................................................................................................. 1-3
2.2 Erläuterungen zu sicherheitsrelevanten Hinweisen ......................................................................................... 1-3
3.0 Lagerung und Transport ................................................................................................................. 1-4
4.0 Beschreibung................................................................................................................................... 1-4
4.1 Anwendungsbereich......................................................................................................................................... 1-4
4.2 Arbeitsweise..................................................................................................................................................... 1-5
4.3 Meldungen des CONA®-control Systems........................................................................................................ 1-7
4.4 Messverstärker ................................................................................................................................................ 1-8
4.5 Zentrale Anzeige .............................................................................................................................................. 1-9
4.5.1 AS-i/Profibus-Gateway .......................................................................................................................... 1-10
4.6 Netzteil ............................................................................................................................................................1-11
4.7 Technische Daten........................................................................................................................................... 1-12
4.7.1 Prüfkammer ............................................................................................................................................ 1-12
4.7.2 Messverstärker ...................................................................................................................................... 1-12
4.7.3 Zentrale Anzeige ................................................................................................................................... 1-12
4.7.4 Netzteil ................................................................................................................................................... 1-12
®
CONA
Externe
Prüfkammer
Bus-Leitung
Inhaltsverzeichnis
Rev. 0040807014 3616 deutsch
-control
Baumstruktur
Linienstruktur
Angeschraubte
Prüfkammer
Werbung
Verwandte Anleitungen für ARI-Armaturen CONA-control
Inhaltszusammenfassung für ARI-Armaturen CONA-control
- Seite 1 Betriebs- und Montageanleitung Überwachungssystem für Kondensatableiter ® CONA -control Zentrale Angeschraubte Zustandsanzeige Prüfkammer Externe Prüfkammer Bus-Leitung Baumstruktur PC-Anbindung Linienstruktur Inhaltsverzeichnis 1.0 Allgemeines zur Betriebsanleitung....................1-3 2.0 Gefahrenhinweise..........................1-3 2.1 Bedeutung der Symbole ..........................1-3 2.2 Erläuterungen zu sicherheitsrelevanten Hinweisen ..................1-3 3.0 Lagerung und Transport .........................
- Seite 2 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 5.0 Montage ............................1-13 5.1 Allgemeine Montageangaben ........................1-13 5.2 Externe Prüfkammer ............................. 1-14 5.2.1 Montageangaben zum Einschweißen ....................1-14 5.3 Angeschraubte Prüfkammer .......................... 1-15 5.4 Anschluss und Verlegung der AS-Interface-Leitung ..................1-15 5.5 Messverstärker............................... 1-17 5.5.1 Installationshinweise ..........................
- Seite 3 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 1.0 Allgemeines zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gilt als Anweisung, die Armatur und Elektronik sicher zu montieren, bedienen und zu warten. Bei Schwierigkeiten, die nicht mit Hilfe der Betriebsanleitung gelöst werden können, nehmen Sie Kontakt mit dem Lieferant oder Hersteller auf. Sie ist verbindlich für den Transport, Lagerung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung, Reparatur.
- Seite 4 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 3.0 Lagerung und Transport ACHTUNG ! - Gegen äußere Gewalt (wie Stoß, Schlag, Vibration usw.) schützen. - Armaturen dürfen nicht zur Aufnahme von äußeren Kräften wie z.B. für Auf- stiegshilfen, Anbindungspunkte für Hebezeuge, etc. zweckentfremdet werden. - Es müssen geeignete Transport- und Hebemittel verwendet werden.
- Seite 5 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 4.2 Arbeitsweise Die Prüfkammern werden direkt vor oder am Kondensatableiter installiert und sind ähnlich wie ein Syphon aufgebaut. Bei einer Dampfleckage wird durch den Dampfdruck der Kondensatpegel auf der Eingangsseite heruntergedrückt. Bei einem blockierenden Kondensatableiter bildet sich ein Kondensatstau vor dem Kondensatableiter.
- Seite 6 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control Die Zentrale Anzeige ist mit einem AS-i-Netzteil und einem AS-i-Master/Gateway ausgerüstet. Hiermit ist es möglich 30 Kondensatableiter zentral zu überwachen. Der AS-i- Master/Gateway ist standardmäßig mit einer Profibusschnittstelle ausgerüstet, so dass eine übergeordnete Steuerung die Meldungen auswerten kann. Meldungen die beim Anfahren und Herunterfahren der Anlage/Anlagenstranges entstehen, können somit unterdrückt werden.
- Seite 7 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control ® 4.3 Meldungen des CONA -control Systems In der Zentralen Anzeige werden aktuelle Fehler durch ständig aufleuchtende LED's signalisiert und gespeichert. Arbeitet der Kondensatableiter danach wieder korrekt, werden vorangegangene Fehler durch blinkende LED's dargestellt. Durch betätigen der Reset- Taste kann der gespeicherte Fehler gelöscht werden.
- Seite 8 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 4.4 Messverstärker Pos. Benennung LED-Zustandsanzeigen Anschlusskontakte für Sensor DC- bzw. AS-i Kreis Eingang: Eingangsspannung 30V DC Einstellpotentiometer zum Abgleich der Temperatursensoren LED's zum Abgleichen der Temperatursensoren Einstellpotentiometer Grenztemperatur für Blockadeerkennung (Standardeinstellung 95°C) LED - Relais bzw. AS-i-Busplatine Adressierstecker (nur in Verbindung mit der AS-i-Busplatine)
- Seite 9 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 4.5 Zentrale Anzeige Pos. Benennung Reset-Taste zum Zurücksetzen der gespeicherten Fehlermeldungen < 2 sec.: Reset des zugeordneten Kondensatableiters > 2 sec.: Reset aller Kondensatableiter Power-LED für die einzelnen Anzeigeplatinen Fehlermeldung des zugeordneten Kondensatableiters (siehe „4.3 Meldungen des CONA®-control Systems"...
- Seite 10 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 4.5.1 AS-i/Profibus-Gateway Pos. Benennung LED-Statusanzeige PROFIBUS-Anschluss LED-Anzeige Bei einem Fehler „fault" wird die Nummer der fehlerhaften Slaves und der Fehlergrund durch einen Punkt dargestellt Tasten für die Handbedienung AS-i-Netzteil (Spannungsversorgung) AS-i-Kreis Bild 7 HINWEIS ! - Am Kabel für das Netzteil (ASI PWR) dürfen keine Slaves oder Repeater angeschlossen werden.
- Seite 11 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 4.6 Netzteil Pos. Benennung AC-Eingang: Eingangsspannung 85-264V AC, Frequenz 45-65 Hz DC-Ausgang: Ausgangsspannung 30V DC Potenzialfreier EFD-Ausgang DC OK-Kontrollleuchte grün EFD-Kontrollleuchte rot Reset-Taster Umschalter EFD int./ext. Bild 8 Grüne LED „DC OK“ leuchtet blinkt Bedeutung Ausgangsspannung Ausgangsspannung <27V keine Spannung am...
- Seite 12 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 4.7 Technische Daten 4.7.1 Prüfkammer HINWEIS ! Die technische Daten der Prüfkammern wie z.B. - Hauptabmessungen, - Druck-Temperatur-Zuordnung, Einsatzgrenzen, - Armaturen mit verschiedenen Anschlussarten, usw. sind dem Katalogblatt zu entnehmen. 4.7.2 Messverstärker Umgebungstemperatur: 0 bis +70°C Versorgungsspannung: 30V DC oder über AS-i-Bus Maße Gehäuse (HxBxT):...
- Seite 13 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 5.0 Montage 5.1 Allgemeine Montageangaben ACHTUNG ! - Arbeiten an elektrischen Anlagen oder Betriebsmitteln dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiesenen Personen unter Anleitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft den regionalen elektrotechnischen Vorschriften und Regelwerken entsprechend vorgenommen werden. - Zum Anschluss der Zentralen Anzeige oder des Netzteiles muss die Versorgungsleitung während der Anschlussarbeiten vom Netz getrennt (nicht spannungsführend) sein.
- Seite 14 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 5.2 Externe Prüfkammer HINWEIS ! Einbaulage der externen Prüfkammer beachten! - In Strömungrichtung direkt vor dem Kondensatableiter, - horizontal, - Verschlusskappe/Deckel nach unten hängend! Kondensatableiter Externe Prüfkammer mit Sensor Strömungsrichtung Bild 9 5.2.1 Montageangaben zum Einschweißen Es wird darauf hingewiesen, dass das Einschweißen von Armaturen von qualifiziertem Personal mit geeigneten Mitteln und nach den Regeln der Technik durchzuführen ist.
- Seite 15 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 5.3 Angeschraubte Prüfkammer ACHTUNG ! - Vor Beginn jeder Arbeit am Kondensatableiter darauf achten, dass Zu- und Abfluss abgesperrt sind und das Gerät drucklos und abgekühlt ist! HINWEIS ! Einbaulage beachten! - Prüfkammer schräg nach unten hängend. - Für die korrekte Funktion der angeschraubten Prüfkammer müssen sich die beiden Auslassröhrchen immer an der tiefsten Stelle im Gehäuse befinden.
- Seite 16 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control - Auch wenn die Kommunikation über das AS-Interface-Kabel unempfindlich gegenüber EMV ist, sollte es dennoch getrennt von Leistungskabeln verlegt werden; und das auch im Schaltschrank! - Jeder AS-Interface-Strang benötigt sein eigenes Kabel; AS-Interface-Kabel dürfen nicht mit anderen Kabeln in einem Sammelkabel verlegt werden.
- Seite 17 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 5.5 Messverstärker 5.5.1 Installationshinweise ACHTUNG ! - Netzversorgung und Angaben auf dem Typenschild müssen übereinstimmen. - Bei Einstellarbeiten spannungsführende Teile nicht berühren! - Besondere Vorsicht bei Spannungen über 24V! - Reihentrennklemmen nicht unter Spannung trennen oder stecken! 5.5.2 Einbau Die Befestigung des Messverstärkers ist direkt an einer Wand oder mit einer Rohrschelle am Rohr oder Kondensatableiter möglich.
- Seite 18 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 5.5.4 Schaltplan Einzelbetrieb Sensor Sensor ohne Zentrale Anzeige Mess- Mess- verstärker verstärker Netzteil max. 30 Sensor Sensor Einzelbetrieb ohne Zentrale Anzeige mit Relaisausgängen Mess- Mess- verstärker verstärker Netzteil max. 30 K1 = kaltes Kondensat K2 = Dampfdurchschlag Bild 13 Seite 1-18...
- Seite 19 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 5.5.5 Anschluss Im Auslieferungszustand ist der Sensor in der Prüfkammer montiert und im Messverstärker mit Kabelschuhen angeklemmt. Die Steckkontakte des Messverstärkers sind mit den Farben der einzelnen Leiter des Sensors gekennzeichnet. Bezeichnung auf Kabelfarbe der Platine bl/wt blue / white...
- Seite 20 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 5.6 Zentrale Anzeige 5.6.1 Installationshinweise ACHTUNG ! - Netzversorgung und Angaben auf dem Typenschild müssen übereinstimmen. - Bei Einstellarbeiten spannungsführende Teile nicht berühren! - Besondere Vorsicht bei Spannungen über 24V! - Reihentrennklemmen nicht unter Spannung trennen oder stecken! 5.6.2 Einbau Bild 16 Seite 1-20...
- Seite 21 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 5.6.3 Schaltplan Sensor Sensor Mess- Mess- verstärker verstärker Zentrale Anzeige AS-i Netzteil AS-i Master Anzeigeplatine max. 30 max. 30 Standard Profibus Bild 17 5.6.4 Anschluss Das Netzteil und das AS-i Gateway sind mit steckbaren Federkraftklemmen ausgerüstet. Diese ermöglicht einen schnellen Geräteanschluss und eine sichtbare Trennung der elektrischen Verbindung im Bedarfsfall.
- Seite 22 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control Bei DC-Anwendungen ist eine geeignete Sicherung vorzuschalten! HINWEIS ! Löst die interne Sicherung aus, liegt mit hoher Wahrscheinlichkeit ein Gerätedefekt vor. In dem Fall ist eine Überprüfung des Gerätes im Werk erforderlich! Für den zweiphasigen Betrieb an zwei Außenleitern eines Drehstromnetzes muss eine allpolige Trennvorrichtung vorgesehen werden.
- Seite 23 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 6.0 Inbetriebnahme ACHTUNG ! - Die Zentrale Anzeige und die Messverstärker dürfen nur für unumgängliche Einstellarbeiten ohne Haube/Deckel betrieben werden. Während dieser Tätig- keiten hat die Zentrale Anzeige gefährliche, spannungsführende, blanke Teile. - Bei unsachgemäßer bzw. unvorsichtiger Ausführung der Einstellarbeiten kön- nen Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden die Folge sein.
- Seite 24 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 6.2 Messverstärker mit Zentraler Anzeige - Netzspannung einschalten Werksmäßig sind 30 Messverstärker und 30 Anzeigeplatinen projektiert/ voreingestellt. Bei abweichenden Stückzahlen wird die Fehlermeldung Über die LED „prj-mode" wird der „fault" und die entsprechenden fehlerhaft Projektierungsmodus angezeigt.
- Seite 25 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 6.2.1 Einstellen der PROFIBUS-DP Adresse Das AS-i/PROFIBUS-Gateway ist Werksseitig auf die PROFIBUS-Adresse 3 eingestellt. Zum Ändern der PROFIBUS-Adresse gleichzeitig die „Mode" und „Set"-Taste am AS-i/ Profibus-Gateway länger als 5 sec. drücken. Die aktuelle PROFIBUS-Adresse erscheint, z.B. 003. Durch drücken der „Set"-Taste kann die Profibusadresse jeweils um 1 bis auf 126 hochgezählt werden.
- Seite 26 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control Slave-Adresse löschen: - In den Projektierungs-Modus wechseln: Eine Busverbindung zu einem Übergeordneten System darf nicht aufgebaut sein. Falls vorhanden den Busstecker ziehen. Die Taste „Mode" länger 5sec gedrückt halten. Die LED „prj-mode" leuchtet und die angeschlossenen Slaves werden im 0,5sec.-Takt im Zifferndisplay angezeigt.
- Seite 27 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control Byte Slave 12A Messverstärker Slave 13A Messverstärker Steam Steam Blockage Blockage Leakage Leakage Slave 14A Messverstärker Slave 15A Messverstärker Steam Steam Blockage Blockage Leakage Leakage Slave 16A Messverstärker Slave 17A Messverstärker Steam Steam Blockage Blockage Leakage Leakage...
- Seite 28 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control Byte Slave 12B Anzeigeplatine Slave 13B Anzeigeplatine Reset- Reset- Taste Taste Slave 14B Anzeigeplatine Slave 15B Anzeigeplatine Reset- Reset- Taste Taste Slave 16A Anzeigeplatine Slave 17A Anzeigeplatine Reset- Reset- Taste Taste Slave 18A Anzeigeplatine Slave 19A Anzeigeplatine Reset- Reset-...
- Seite 29 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control Ausgangsdaten nach AS-i V2.1-Modus: Byte Flags Slave 1A Freigabe Protected Configu- LOS- LED Trap LED-Trap Off-Line Mode ration Mode Master-Bit Inspect Inspect über Bus Slave 2A Slave 3A LED-Trap LED-Trap Inspect Inspect Slave 4A Slave 5A LED-Trap LED-Trap...
- Seite 30 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control Byte Slave 30A Slave 31A LED-Trap frei frei frei frei Inspect Slave 1B LED- Reserviert LED- Steam Blockage Leakage Slave 2B Slave 3B LED- LED- LED- LED- Steam Steam Blockage Blockage Leakage Leakage Slave 4B Slave 5B LED- LED-...
- Seite 31 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control Byte Slave 24B Slave 25B LED- LED- LED- LED- Steam Steam Blockage Blockage Leakage Leakage Slave 26B Slave 27B LED- LED- LED- LED- Steam Steam Blockage Blockage Leakage Leakage Slave 28B Slave 29B LED- LED- LED- LED-...
- Seite 32 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 6.3.2 Herunterfahren der Anlage Beim Herunterfahren der Anlage können die Fehlermeldungen „Blockage" und „Steam Leakage" zu unterschiedlichen Zeitpunkten erscheinen. In Abhängigkeit des Ableitertyps oder der Anlagenbedingungen kann Kondensat in der Prüfkammer stehen bzw. sich wieder ansammeln, so dass nur eine „Blockage"-Meldung erscheint.
- Seite 33 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 8.0 Ursache und Abhilfe bei Betriebsstörungen Bei Störungen der Funktion bzw. des Betriebsverhaltens ist zu prüfen, ob die Montage- und Einstellarbeiten gemäß dieser Betriebsanleitung durchgeführt und abgeschlossen wurden. Bei Störungen die anhand der nachfolgenden Tabellen „9.0 Fehlersuchplan“ nicht behoben werden können, ist der Lieferant oder Hersteller zu befragen.
- Seite 34 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 9.2 Störmeldungen des AS-i-Gateways Anzeige Bedeutung / Ursache Abhilfe power Der Master ist ausreichend spannungsver- Der AS-i-Master arbeitet korrekt. sorgt Bus active LED an: Gateway ist einem PROFIBUS- Master zugeordnet LED aus: Gateway ist keinem PROFIBUS- Master zugeordnet fault Bei einem Fehler „fault"...
- Seite 35 Betriebs- und Montageanleitung ® CONA -control 9.3 Störmeldungen des Netzteils Anzeige Grüne Bedeutung Beschreibung Abhilfe LED „DC OK“ leuchtet Ausgangsspannung Ausgangsspannung und -strom Netzteil arbeitet korrekt >27V sind OK blinkt Ausgangsspannung Netzteil in Betrieb, aber - Defekten Verbraucher <27V abklemmen und austauschen - Fehler am Verbraucher - Stromaufnahme verringern, evt.
- Seite 36 Bahn oder dem Spediteur zu melden, da sonst Ersatzansprüche an diese Unternehmen verloren gehen. Technik mit Zukunft. DEUTSCHE QUALITÄTSARMATUREN ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG, D-33750 Schloß Holte-Stukenbrock Telefon +49 (0)5207 / 994-0 Telefax +49 (0)5207 / 994-297 oder 298 Internet: http://www.ari-armaturen.com E-mail: info.vertrieb@ari-armaturen.com Seite 1-36...