Werbung
:
AVERTISSEMENT : si un module est fixé sur votre matériel, les 2 vis
captives qui maintiennent le module doivent être serrées avec un outil
approprié. Conservez le cache et les fixations dans un endroit sûr.
Veillez à remettre le cache en place chaque fois que vous retirez le
module.
ATTENZIONE: quando si collega un modulo all'apparecchiatura,
serrare con uno strumento idoneo le 2 viti zigrinate trattenute che fissano
il modulo. Conservare la piastra protettiva e gli elementi di fissaggio in
un luogo sicuro. Se si rimuove il modulo per qualsiasi motivo, è
necessario sostituire la piastra protettiva.
ADVERTENCIA: Cuando se conecta un módulo al equipo, los 2 tornillos
de mariposa cautivos que sostienen el módulo deben ajustarse con una
herramienta adecuada. Deje la placa de protección y los accesorios en
un lugar seguro. Si extrae el módulo en algún momento, deberá volver
a colocar la placa de protección.
AVISO: Quando um módulo é conectado ao seu equipamento, os dois
parafusos cativos que prendem o módulo devem ser apertados com
uma ferramenta adequada. Guarde a placa de proteção e os fixadores
em um lugar seguro. Se você remover o módulo, precisará recolocar a
placa de proteção.
CAUTION: Fiber optic ports – optical safety.
Achtung: Glasfaseranschlüsse – optische Sicherheit.
:
MISE EN GARDE : ports en fibre optique – sécurité optique.
AVVERTENZA: porte fibre ottiche – sicurezza ottica.
PRECAUCIÓN: Puertos de fibra óptica – seguridad óptica.
CUIDADO: Portas de fibra ótica – segurança ótica.
–
33
.
.
.
2
Werbung
