Werbung
WARNING: Never defeat the ground conductor or operate the equipment
in the absence of a suitably installed ground conductor. Check installation
before operation.
Warnung: Verwenden Sie das System niemals ohne Erdung, und trennen
Sie es nicht von der Erdung. Prüfen Sie das installierte System vor der
Inbetriebnahme.
:
.
.
AVERTISSEMENT : ne bloquez jamais le conducteur à la terre et évitez de
manipuler le matériel en l'absence d'une prise à la terre correctement
installée. Vérifiez l'état de l'installation avant de commencer une opération.
ATTENZIONE: non annullare mai il conduttore di terra né azionare
l'apparecchiatura in assenza di un conduttore di terra correttamente
installato. Prima di azionare, verificare l'installazione.
ADVERTENCIA: Nunca anule el conductor a tierra ni opere el equipo sin un
conductor a tierra bien instalado. Revise la instalación antes de operar.
AVISO: Nunca desconecte o terra ou opere o equipamento sem um
condutor de terra instalado adequadamente. Verifique a instalação, antes
de operar o equipamento.
17
Werbung
